Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Мать национального гвардейца Тана́сиса Никола́у публично обвиняет государство в сокрытии фактов и безразличии, спустя 20 лет после смерти своего сына.

Η μητέρα του εθνοφρουρού Θανάση Νικολάου καταγγέλλει δημόσια συγκάλυψη και αδιαφορία από το κράτος, 20 χρόνια μετά τον θάνατο του γιου της. Ζητά δικαι...
Мать национального гвардейца Тана́сиса Никола́у публично обвиняет государство в сокрытии фактов и безразличии, спустя 20 лет после смерти своего сына....
Читать далее 🎮 Играть

Два человека, 34 и 26 лет, были арестованы в Строволосе для содействия следствию после обнаружения 200 килограммов наркотиков, оружия и взрывчатых...

Δύο άτομα, ηλικίας 34 και 26 ετών, συνελήφθησαν στον Στρόβολο για διευκόλυνση των ανακρίσεων μετά τον εντοπισμό 200 κιλών ναρκωτικών, όπλων και εκρηκτ...
Два человека, 34 и 26 лет, были арестованы в Строволосе для содействия следствию после обнаружения 200 килограммов наркотиков, оружия и взрывчатых вещ...
Читать далее 🎮 Играть

Министерство энергетики, торговли и промышленности объявило о планах грантов на сумму €363 миллиона для поддержки бизнеса на Кипре.

Το Υπουργείο Ενέργειας, Εμπορίου και Βιομηχανίας ανακοίνωσε σχέδια χορηγιών €363 εκατομμυρίων για την ενίσχυση των επιχειρήσεων στην Κύπρο. Ο Υπουργός...
Министерство энергетики, торговли и промышленности объявило о планах грантов на сумму €363 миллиона для поддержки бизнеса на Кипре. Министр Михалис Да...
Читать далее 🎮 Играть

Олимпийский совет утвердил бюджет Кипрского агентства по развитию земли (КΟΑΓ) в размере €41.

Η Ολομέλεια ενέκρινε τον προϋπολογισμό του Κυπριακού Οργανισμού Αναπτύξεως Γης (ΚΟΑΓ) ύψους €41.956.346. Η συζήτηση επικεντρώθηκε στη στεγαστική κρίση...
Олимпийский совет утвердил бюджет Кипрского агентства по развитию земли (КΟΑΓ) в размере €41.956.346. Обсуждение сосредоточилось на жилищном кризисе и...
Читать далее 🎮 Играть

Управление Верховного комиссара ООН сегодня осудило действия Израиля в секторе Газа и на Западном берегу, выразив обеспокоенность по поводу...

Η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ καταδίκασε σήμερα τις ισραηλινές ενέργειες στη Λωρίδα της Γάζας και τη Δυτική Όχθη, εκφράζοντας ανησυχίες για «εθνοκάθαρση» ...
Управление Верховного комиссара ООН сегодня осудило действия Израиля в секторе Газа и на Западном берегу, выразив обеспокоенность по поводу «этническо...
Читать далее 🎮 Играть

Апелляционный суд отклонил апелляцию отчима, осужденного по 18 статьям сексуальных преступлений против своей 13-летней приемной дочери, подтвердив...

Το Εφετείο απέρριψε την έφεση πατριού που καταδικάστηκε για 18 κατηγορίες σεξουαλικών αδικημάτων κατά της 13χρονης θετής του κόρης, επικυρώνοντας την ...
Апелляционный суд отклонил апелляцию отчима, осужденного по 18 статьям сексуальных преступлений против своей 13-летней приемной дочери, подтвердив реш...
Читать далее 🎮 Играть

В Никосии во время операции Службы по борьбе с наркотиками была обнаружена большая партия кокаина и каннабиса.

Μεγάλη ποσότητα κοκαΐνης και κάνναβης εντοπίστηκε στη Λευκωσία κατά τη διάρκεια επιχείρησης της Υπηρεσίας Καταπολέμησης Ναρκωτικών. Δύο πρόσωπα έχουν ...
В Никосии во время операции Службы по борьбе с наркотиками была обнаружена большая партия кокаина и каннабиса. Два человека были арестованы, и операци...
Читать далее 🎮 Играть

Олимпийский совет Турции одобрил отчет по курдскому вопросу, получив 47 голосов «за», 2 «против» и 1 «воздержался».

Η Ολομέλεια της τουρκικής εθνοσυνέλευσης ενέκρινε το πόρισμα για το Κουρδικό, με 47 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 1 «παρών». Το κείμενο προτείνει τη «Μοντέλ...
Олимпийский совет Турции одобрил отчет по курдскому вопросу, получив 47 голосов «за», 2 «против» и 1 «воздержался». Документ предлагает «Модель Турции...
Читать далее 🎮 Играть

Департамент Пафоса начнет немедленно исследования по созданию постоянных конструкций, которые решат проблемы, вызванные погодными условиями на...

Ο Δήμος Πάφου θα ξεκινήσει άμεσα μελέτες για μόνιμες κατασκευές που θα λύσουν τα προβλήματα από τις καιρικές συνθήκες στο παραλιακό μέτωπο. Ο Αντιδήμα...
Департамент Пафоса начнет немедленно исследования по созданию постоянных конструкций, которые решат проблемы, вызванные погодными условиями на побереж...
Читать далее 🎮 Играть

Сотрудники Службы по делам иностранцев и миграции провели сегодня утром операцию в Пафосе.

Μέλη της Υπηρεσίας Αλλοδαπών και Μετανάστευσης πραγματοποίησαν σήμερα το πρωί επιχείρηση στην Πάφο. Συνελήφθησαν 19 πρόσωπα διαφόρων εθνικοτήτων που δ...
Сотрудники Службы по делам иностранцев и миграции провели сегодня утром операцию в Пафосе. Были задержаны 19 человек различных национальностей, которы...
Читать далее 🎮 Играть

Турокипрский лидер Туфан Эрхюрман заявил, что не будет участвовать в переговорах без четких условий и политического равенства.

Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Τουφάν Ερχιουρμάν δήλωσε ότι δεν θα συμμετάσχει σε διαπραγματεύσεις χωρίς σαφείς όρους και πολιτική ισότητα. Μίλησε χθες στην Κ...
Турокипрский лидер Туфан Эрхюрман заявил, что не будет участвовать в переговорах без четких условий и политического равенства. Он выступил вчера в Ста...
Читать далее 🎮 Играть

Налоговая служба подала апелляцию на решение Уголовного суда Никосии, который оправдал Силлуру и Джованни.

Η Νομική Υπηρεσία καταχωρεί έφεση κατά της απόφασης του Κακουργιοδικείου Λευκωσίας που αθώωσε τους Συλλούρη και Τζιοβάννη. Η εκπρόσωπος Πωλίνα Ευθυβού...
Налоговая служба подала апелляцию на решение Уголовного суда Никосии, который оправдал Силлуру и Джованни. Представительница Поли́на Эфтивулу заявила,...
Читать далее 🎮 Играть

Апелляционный суд подтвердил решение Окружного суда Ларнаки о смерти 10-летнего Ставру Гиоргалли, подтвердив приговор врача Ираклиса Пантелидакиса и...

Το Εφετείο επικύρωσε την απόφαση του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λάρνακας για τον θάνατο του 10χρονου Σταύρου Γιωργαλλή, επιβεβαιώνοντας την καταδίκη του γ...
Апелляционный суд подтвердил решение Окружного суда Ларнаки о смерти 10-летнего Ставру Гиоргалли, подтвердив приговор врача Ираклиса Пантелидакиса и о...
Читать далее 🎮 Играть

Готово заключение расследования Министерства обороны о пропаже 13,6 килограммов взрывчатого вещества с полигона.

Έτοιμο είναι το πόρισμα της έρευνας του ΥΠΑΜ για την εξαφάνιση 13,6 κιλών εκρηκτικής ύλης από πεδίο βολής. Ο Υπουργός Άμυνας Βασίλης Πάλμας θα το παρα...
Готово заключение расследования Министерства обороны о пропаже 13,6 килограммов взрывчатого вещества с полигона. Министр обороны Василис Пальмас получ...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр направил письмо Генеральному секретарю ООН Антониу Гутеррешу, в котором сообщает о 921 воздушных и 40 морских нарушениях со стороны Турции за...

Η Κύπρος απέστειλε επιστολή στον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ, Αντόνιο Γκουτέρες, καταγγέλλοντας 921 αεροπορικές και 40 ναυτικές παραβιάσεις από την Τουρκ...
Кипр направил письмо Генеральному секретарю ООН Антониу Гутеррешу, в котором сообщает о 921 воздушных и 40 морских нарушениях со стороны Турции за пос...
Читать далее 🎮 Играть