Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Крупные животноводческие хозяйства в зоне 3 километров вокруг объекта в Лейвадиах Ларнаки помещены под 21-дневный карантин после обнаружения пяти...

Σε περιορισμό 21 ημερών τίθενται οι κτηνοτροφικές μονάδες σε ζώνη 3 χιλιομέτρων γύρω από τη μονάδα στα Λειβάδια Λάρνακας, όπου βρέθηκαν πέντε ζώα με ι...
Крупные животноводческие хозяйства в зоне 3 километров вокруг объекта в Лейвадиах Ларнаки помещены под 21-дневный карантин после обнаружения пяти живо...
Читать далее 🎮 Играть

Епархиальный орган местного самоуправления Ларнаки объявил, что во вторник, 24 февраля 2026 года, подача воды будет прекращена с 07:00 до 15:00 на...

Ο Επαρχιακός Οργανισμός Αυτοδιοίκησης Λάρνακας ανακοίνωσε ότι την Τρίτη, 24 Φεβρουαρίου 2026, θα διακοπεί η παροχή νερού από τις 07:00 έως τις 15:00 σ...
Епархиальный орган местного самоуправления Ларнаки объявил, что во вторник, 24 февраля 2026 года, подача воды будет прекращена с 07:00 до 15:00 на дор...
Читать далее 🎮 Играть

19 февраля скончалась 100-летняя Иоанна Кекку, старейшая жительница, оставшаяся в оккупированном Кормакити.

Απεβίωσε την Πέμπτη, 19 Φεβρουαρίου, η γηραιότερη εγκλωβισμένη στον κατεχόμενο Κορμακίτη, Ιωάννα Κέκκου, σε ηλικία 100 ετών. Η εξόδιος ακολουθία θα γί...
19 февраля скончалась 100-летняя Иоанна Кекку, старейшая жительница, оставшаяся в оккупированном Кормакити. Похоронная служба состоится в субботу, 21 ...
Читать далее 🎮 Играть

Саббас Иоанну, 70 лет, погиб в четверг, 19 февраля 2026 года, в Героскипу, когда его сбил автомобиль во время дорожных работ.

Ο Σάββας Ιωάννου, 70 ετών, έχασε τη ζωή του την Πέμπτη 19 Φεβρουαρίου 2026 στη Γεροσκήπου, όταν παρασύρθηκε από αυτοκίνητο κατά τη διάρκεια οδικών εργ...
Саббас Иоанну, 70 лет, погиб в четверг, 19 февраля 2026 года, в Героскипу, когда его сбил автомобиль во время дорожных работ. Похороны состоятся в суб...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Кипрской Республики Никос Христодулидис встретил нового посла Кубы Рубена Пино Мартинеса в Президентском дворце.

Ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας, Νίκος Χριστοδουλίδης, υποδέχθηκε τον νέο Πρέσβη της Κούβας, Rubén Pino Martínez, στο Προεδρικό Μέγαρο. Η Κύπρος ...
Президент Кипрской Республики Никос Христодулидис встретил нового посла Кубы Рубена Пино Мартинеса в Президентском дворце. Кипр стремится укрепить отн...
Читать далее 🎮 Играть

В Ливадиях Ларнаки зафиксирован случай африканской чумы свиней на молочной ферме.

Περιστατικό αφθώδους πυρετού εντοπίστηκε σε κτηνοτροφική μονάδα αγελάδων στα Λειβάδια Λάρνακας. Τα ζώα θα θανατωθούν και η περιοχή αποκλείστηκε. Οι Κτ...
В Ливадиях Ларнаки зафиксирован случай африканской чумы свиней на молочной ферме. Животные будут уничтожены, а территория закрыта. Ветеринарные службы...
Читать далее 🎮 Играть

В четверг состоялась встреча Муниципального совета Керинии с Обществом Невзломленная Кериния.

Συνάντηση του Δημοτικού Συμβουλίου Κερύνειας με το Σωματείο Αδούλωτη Κερύνεια πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη. Συζητήθηκαν θέματα για την λύση του κυπριακ...
В четверг состоялась встреча Муниципального совета Керинии с Обществом Невзломленная Кериния. Обсуждались вопросы решения кипрской проблемы, и было пр...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Республики Никос Христодулидис заявил в пятницу, что солидарность Испании важна для возобновления переговоров по кипрскому вопросу.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νίκος Χριστοδουλίδης, δήλωσε την Παρασκευή ότι η αλληλεγγύη της Ισπανίας είναι σημαντική για την επανέναρξη διαπραγματεύσε...
Президент Республики Никос Христодулидис заявил в пятницу, что солидарность Испании важна для возобновления переговоров по кипрскому вопросу. Он предс...
Читать далее 🎮 Играть

Работы по развитию порта и марины Ларнаки будут осуществлены Управлением портов Кипра в сотрудничестве с государством, заявил министр транспорта...

Τα έργα για την ανάπτυξη του λιμανιού και της μαρίνας Λάρνακας θα υλοποιηθούν από την Αρχή Λιμένων Κύπρου σε συνεργασία με το κράτος, δήλωσε ο Υπουργό...
Работы по развитию порта и марины Ларнаки будут осуществлены Управлением портов Кипра в сотрудничестве с государством, заявил министр транспорта Алекс...
Читать далее 🎮 Играть

Министр иностранных дел Таксин Эртугрулоглу раскритиковал турко-киприотского лидера Туфана Эрхюрмана за его политику по кипрскому вопросу на...

Ο «υπουργός εξωτερικών» Ταχσίν Ερτουγρούλογλου άσκησε κριτική στον Τουρκοκύπριο ηγέτη Τουφάν Έρχιουρμαν για την πολιτική του στο Κυπριακό, σε συνέντευ...
Министр иностранных дел Таксин Эртугрулоглу раскритиковал турко-киприотского лидера Туфана Эрхюрмана за его политику по кипрскому вопросу на пресс-кон...
Читать далее 🎮 Играть

Турецкие компании входят в кипрскую экономику, вызывая беспокойство.

Εταιρείες τουρκικών συμφερόντων εισέρχονται στην κυπριακή οικονομία, προκαλώντας ανησυχία. Η Επιτροπή Ελέγχου της Βουλής ζήτησε άμεση προώθηση νομοσχε...
Турецкие компании входят в кипрскую экономику, вызывая беспокойство. Комиссия по контролю Парламента потребовала немедленного продвижения законопроект...
Читать далее 🎮 Играть

В Никосии сотрудники ΥΚΑΝ обнаружили 220 килограммов кокаина и каннабиса в рамках крупной операции по борьбе с наркотиками.

Μέλη της ΥΚΑΝ εντόπισαν στη Λευκωσία 220 κιλά κοκαΐνης και κάνναβης σε μεγάλη επιχείρηση κατά των ναρκωτικών. Δύο άνδρες, ηλικίας 46 ετών, συνελήφθησα...
В Никосии сотрудники ΥΚΑΝ обнаружили 220 килограммов кокаина и каннабиса в рамках крупной операции по борьбе с наркотиками. Два мужчины, 46 лет, были ...
Читать далее 🎮 Играть

Бывший принц Эндрю был арестован сегодня утром в Норфолке за нарушение служебных обязанностей и покинул полицейский участок вечером.

Ο πρώην πρίγκιπας Άντριου συνελήφθη σήμερα το πρωί στο Νόρφολκ για παράβαση καθήκοντος και αποχώρησε από το αστυνομικό τμήμα το βράδυ. Έμεινε υπό κράτ...
Бывший принц Эндрю был арестован сегодня утром в Норфолке за нарушение служебных обязанностей и покинул полицейский участок вечером. Он находился под ...
Читать далее 🎮 Играть

Смертельное дорожно-транспортное происшествие произошло на автомагистрали Никосия – Лимасол, рядом с Параклисия, в результате чего погиб Сава Иоанну...

Θανατηφόρα οδική σύγκρουση σημειώθηκε στον αυτοκινητόδρομο Λευκωσίας – Λεμεσού, παρά την Παρεκκλησιά, με θύμα τον Σάββα Ιωάννου από την Πάφο. Το περισ...
Смертельное дорожно-транспортное происшествие произошло на автомагистрали Никосия – Лимасол, рядом с Параклисия, в результате чего погиб Сава Иоанну и...
Читать далее 🎮 Играть

Оργανισμός Краτικών Υπηρεσιών Υγείας (ОКΥпΥ) открыл солнечную электростанцию в Генеральной больнице Никосии, что снижает энергетические затраты и...

Ο Οργανισμός Κρατικών Υπηρεσιών Υγείας (ΟΚΥπΥ) εγκαινίασε φωτοβολταϊκό πάρκο στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας, μειώνοντας το ενεργειακό κόστος και τις ...
Оργανισμός Краτικών Υπηρεσιών Υγείας (ОКΥпΥ) открыл солнечную электростанцию в Генеральной больнице Никосии, что снижает энергетические затраты и выбр...
Читать далее 🎮 Играть