Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Российская атака дронов убила как минимум 12 рабочих и ранила семерых других в провинции Днепропетровск, когда их автобус подвергся обстрелу недалеко...

Μια ρωσική επίθεση με drone σκότωσε τουλάχιστον 12 εργάτες και τραυμάτισε επτά άλλους στην επαρχία Ντνιεπροπετρόφσκ, ενώ το λεωφορείο τους δέχθηκε πλή...
Российская атака дронов убила как минимум 12 рабочих и ранила семерых других в провинции Днепропетровск, когда их автобус подвергся обстрелу недалеко ...
Читать далее 🎮 Играть

Германия располагает плавучими терминалами для сжиженного природного газа, согласно информации министерства экономики.

Η Γερμανία διαθέτει πλωτούς τερματικούς σταθμούς υγροποιημένου φυσικού αερίου, σύμφωνα με το υπουργείο Οικονομίας. Παρά τα χαμηλά επίπεδα αποθήκευσης,...
Германия располагает плавучими терминалами для сжиженного природного газа, согласно информации министерства экономики. Несмотря на низкие уровни хране...
Читать далее 🎮 Играть

В Никосии наблюдается густой туман, ограничивающий видимость.

Πυκνή ομίχλη παρατηρείται σε διάφορες περιοχές της Λευκωσίας, περιορίζοντας την ορατότητα. Οι οδηγοί καλούνται να είναι προσεκτικοί, να κινούνται με χ...
В Никосии наблюдается густой туман, ограничивающий видимость. Водителей призывают быть осторожными, двигаться с низкой скоростью и поддерживать безопа...
Читать далее 🎮 Играть

Вечером вчера в Гермасойе произошла кража из жилья.

Διάρρηξη κατοικίας σημειώθηκε χθες βράδυ στη Γερμασόγεια. Άγνωστοι εισήλθαν σε οικία γύρω στις 11.30 μ.μ., ακινητοποιώντας μια 34χρονη οικιακή βοηθό κ...
Вечером вчера в Гермасойе произошла кража из жилья. Неизвестные вошли в дом около 23:30, обездвижив 34-летнюю домработницу и 86-летнюю владелицу. Прес...
Читать далее 🎮 Играть

Хосе Гонсало Санчес, второй по иерархии в Clan del Golfo, погиб от удушья, когда судно, на котором он находился, потерпело крушение в Кордове,...

Ο Χοσέ Γκονσάλο Σάντσες, δεύτερος στην ιεραρχία της Clan del Golfo, πέθανε από πνιγμό όταν το πλεούμενο στο οποίο επέβαινε ναυάγησε στην Κόρδοβα της Κ...
Хосе Гонсало Санчес, второй по иерархии в Clan del Golfo, погиб от удушья, когда судно, на котором он находился, потерпело крушение в Кордове, Колумби...
Читать далее 🎮 Играть

Мария Анхела Ольгин, Личный представитель Генерального секретаря ООН, подчеркивает, что прогресс в кипрском вопросе зависит от политической воли и...

Η Μαρία Άνχελα Ολγκίν, Προσωπική Απεσταλμένη του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ, τονίζει ότι η πρόοδος στο Κυπριακό εξαρτάται από πολιτική βούληση και διάλ...
Мария Анхела Ольгин, Личный представитель Генерального секретаря ООН, подчеркивает, что прогресс в кипрском вопросе зависит от политической воли и диа...
Читать далее 🎮 Играть

Турецкая газета «Созджу» отмечает 30-ю годовщину кризиса на Имиях в националистическом ключе.

Η τουρκική εφημερίδα Σοζτζού γιορτάζει την 30η επέτειο της κρίσης των Ιμίων με εθνικιστικό ύφος. Παρουσιάζει την κρίση του 1996 ως παράδειγμα στρατιωτ...
Турецкая газета «Созджу» отмечает 30-ю годовщину кризиса на Имиях в националистическом ключе. Она представляет кризис 1996 года как пример военной гор...
Читать далее 🎮 Играть

В Музее Костаса Аргироса планируются интерактивные мастер-классы в рамках Кипрского председательства в ЕС, заявил Андреас Хадзилукас.

Στο Μουσείο Κώστα Αργυρού σχεδιάζονται βιωματικά εργαστήρια στο πλαίσιο της Κυπριακής Προεδρίας της ΕΕ, δήλωσε ο Ανδρέας Χατζηλουκάς. Τα εργαστήρια θα...
В Музее Костаса Аргироса планируются интерактивные мастер-классы в рамках Кипрского председательства в ЕС, заявил Андреас Хадзилукас. Мастер-классы пр...
Читать далее 🎮 Играть

Темис Алиссафи, исследователь в ЭКПА, получила финансирование от ERC для исследования иммунотерапии против рака.

Η Θέμις Αλισσάφη, ερευνήτρια στο ΕΚΠΑ, εξασφάλισε χρηματοδότηση από το ERC για την έρευνα της ανοσοθεραπείας κατά του καρκίνου. Μελετά τα ρυθμιστικά Τ...
Темис Алиссафи, исследователь в ЭКПА, получила финансирование от ERC для исследования иммунотерапии против рака. Она изучает регуляторные Т-клетки для...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар вспыхнул рано утром в незавершенном доме в Агийо-Афанасии, Лимассол.

Πυρκαγιά ξέσπασε τα ξημερώματα σε ημιτελή οικία στον Αγίου Αθανασίου, Λεμεσός. Η πυροσβεστική κινητοποιήθηκε λίγο πριν τις 1:00 π.μ. και κατάσβεσε δύο...
Пожар вспыхнул рано утром в незавершенном доме в Агийо-Афанасии, Лимассол. Пожарные службы были мобилизованы незадолго до 1:00 и потушили два очага. П...
Читать далее 🎮 Играть

Афины приветствовали принятие резолюции 2815 Советом Безопасности ООН, которая продлевает мандат УНФИКИП на 12 месяцев.

Η Αθήνα χαιρέτισε την υιοθέτηση του ψηφίσματος 2815 από το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ, που ανανεώνει την εντολή της ΟΥΝΦΙΚΥΠ για 12 μήνες. Το ελληνικ...
Афины приветствовали принятие резолюции 2815 Советом Безопасности ООН, которая продлевает мандат УНФИКИП на 12 месяцев. Министерство иностранных дел Г...
Читать далее 🎮 Играть

Почти четыре из десяти работников на Кипре получают зарплату до €1.

Σχεδόν τέσσερεις στους δέκα εργαζομένους στην Κύπρο αμείβονται με μισθό έως €1.500 μεικτά. Το 30,2% των Κυπρίων έχει αυτόν τον μισθό, ενώ το 43,9% αμε...
Почти четыре из десяти работников на Кипре получают зарплату до €1.500 брутто. 30,2% киприотов имеют такую зарплату, в то время как 43,9% получают от ...
Читать далее 🎮 Играть

Новые электронные письма, опубликованные о Джефри Эпштейне, показывают использование Кипра в качестве операционного центра.

Νέα e-mails που δημοσιεύτηκαν για τον Τζέφρι Έπστιν δείχνουν τη χρήση της Κύπρου ως επιχειρησιακού κόμβου. Τα έγγραφα περιλαμβάνουν αναφορές σε επιστη...
Новые электронные письма, опубликованные о Джефри Эпштейне, показывают использование Кипра в качестве операционного центра. Документы содержат ссылки ...
Читать далее 🎮 Играть

Умер Костас Гавриилидис, вызвав скорбь на Кипре и в политических кругах.

Απεβίωσε ο Κώστας Γαβριηλίδης, προκαλώντας θλίψη στην Κύπρο και τον πολιτικό κόσμο. Ο θάνατός του ανακοινώθηκε από τον Ανδρέα Καραγιάν. Ο Κώστας ήταν ...
Умер Костас Гавриилидис, вызвав скорбь на Кипре и в политических кругах. О его смерти сообщил Андреас Карагиан. Костас был известен своей деятельность...
Читать далее 🎮 Играть

Никосия приветствовала принятие резолюции 2815/2026 Совета Безопасности ООН, которая продлевает миротворческую миссию УНФИКП до 31 января 2027 года.

Η Λευκωσία καλωσόρισε την υιοθέτηση του ψηφίσματος 2815/2026 του Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ, που ανανεώνει την ειρηνευτική δύναμη ΟΥΝΦΙΚΥΠ μέχρι την ...
Никосия приветствовала принятие резолюции 2815/2026 Совета Безопасности ООН, которая продлевает миротворческую миссию УНФИКП до 31 января 2027 года. П...
Читать далее 🎮 Играть