Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Российский авиаудар нанес ущерб памятнику 'Матерь-Отечество' в Киеве, заявила министр культуры Татьяна Березна.

Ρωσικό αεροπορικό πλήγμα προκάλεσε ζημιές στο μνημείο 'Μητέρα Πατρίδα' στο Κίεβο, δήλωσε η υπουργός Πολιτισμού Τετιάνα Μπερέζνα. Η επίθεση ε...
Российский авиаудар нанес ущерб памятнику 'Матерь-Отечество' в Киеве, заявила министр культуры Татьяна Березна. Атака затронула зал славы На...
Читать далее 🎮 Играть

Двенадцать человек, среди которых пять раненых и семь сопровождающих, пересекли границу из сектора Газа в Египет в первый день возобновления работы...

Δώδεκα άνθρωποι, πέντε τραυματίες και επτά συνοδοί, πέρασαν από τη Λωρίδα της Γάζας στην Αίγυπτο κατά την πρώτη ημέρα επαναλειτουργίας της μεθοριακής ...
Двенадцать человек, среди которых пять раненых и семь сопровождающих, пересекли границу из сектора Газа в Египет в первый день возобновления работы по...
Читать далее 🎮 Играть

Турецкий депутат Хасан Уфук Чакир заявил, что пенсионеры не имеют права жаловаться на пенсии в 20.

Ο Τούρκος βουλευτής Χασάν Ουφούκ Τσακίρ δήλωσε ότι οι συνταξιούχοι δεν έχουν δικαίωμα να παραπονιούνται για τις συντάξεις των 20.000 λιρών (389 ευρώ),...
Турецкий депутат Хасан Уфук Чакир заявил, что пенсионеры не имеют права жаловаться на пенсии в 20.000 лир (389 евро), вызвав негативную реакцию в туре...
Читать далее 🎮 Играть

Предприниматель Теодорос Аристодимос подал заявление в полицию по делу мэра Пафоса Файдона Файдонаса.

Ο επιχειρηματίας Θεόδωρος Αριστοδήμου κατέθεσε στην Αστυνομία για την υπόθεση του δημάρχου Πάφου, Φαίδωνα Φαίδωνος. Ελπίζει ότι η Αστυνομία θα αποδώσε...
Предприниматель Теодорос Аристодимос подал заявление в полицию по делу мэра Пафоса Файдона Файдонаса. Он надеется, что полиция восстановит справедливо...
Читать далее 🎮 Играть

Три человека погибли сегодня в результате удара украинской артиллерии по Новой Каховке в Херсонской области, контролируемой Россией.

Τρεις άνθρωποι σκοτώθηκαν σήμερα από πλήγμα του ουκρανικού πυροβολικού στη Νόβα Καχόβκα, στην περιφέρεια της Χερσώνας, που ελέγχεται από τη Ρωσία. Το ...
Три человека погибли сегодня в результате удара украинской артиллерии по Новой Каховке в Херсонской области, контролируемой Россией. Удар был направле...
Читать далее 🎮 Играть

В Барселоне в больнице «Vall d’Hebron» была проведена первая в мире трансплантация лица от донора, выбравшего эвтаназию, с участием почти 100...

Η πρώτη μεταμόσχευση προσώπου στον κόσμο με δότη που επέλεξε την ευθανασία έγινε στη Βαρκελώνη από σχεδόν 100 ειδικούς στο Νοσοκομείο «Vall d’Hebron»....
В Барселоне в больнице «Vall d’Hebron» была проведена первая в мире трансплантация лица от донора, выбравшего эвтаназию, с участием почти 100 специали...
Читать далее 🎮 Играть

41-летний мужчина задержан за ограбление киоска в округе Фамагуста сегодня утром.

Συνελήφθη 41χρονος άντρας για ληστεία σε περίπτερο στην επαρχία Αμμοχώστου σήμερα το πρωί. Ο δράστης, με κράνος και κυνηγετικό όπλο, απέσπασε χρήματα ...
41-летний мужчина задержан за ограбление киоска в округе Фамагуста сегодня утром. Преступник в шлеме и с охотничьим ружьем завладел деньгами и скрылся...
Читать далее 🎮 Играть

В Никосии открылась выставка «Мифы Кипра» с участием Первой леди Филиппы Карсера Христодулидис.

Εγκαινιάστηκε η έκθεση «Οι Μύθοι της Κύπρου» στη Λευκωσία, παρουσία της Πρώτης Κυρίας Φιλίππα Καρσερά Χριστοδουλίδη. Η έκθεση θα είναι ανοιχτή μέχρι τ...
В Никосии открылась выставка «Мифы Кипра» с участием Первой леди Филиппы Карсера Христодулидис. Выставка будет открыта до 25 февраля 2026 года, предла...
Читать далее 🎮 Играть

Взрыв в ресторане в Никосии вызвал пожар около 3:00 сегодня утром, вероятно, из-за утечки газа.

Έκρηξη σε εστιατόριο στη Λευκωσία προκάλεσε πυρκαγιά γύρω στις 3.00 τα ξημερώματα σήμερα, πιθανόν λόγω διαρροής υγραερίου. Τα διαμερίσματα εκκενώθηκαν...
Взрыв в ресторане в Никосии вызвал пожар около 3:00 сегодня утром, вероятно, из-за утечки газа. Квартиры были эвакуированы, но пострадавших нет. Место...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что поддержка ЕС Украине остается «непоколебимой», а давление на Россию «должно...

Η Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ούρσουλα Φον ντερ Λάιεν, δήλωσε ότι η στήριξη της ΕΕ προς την Ουκρανία παραμένει «ακλόνητη» και η πίεση στη Ρωσία...
Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что поддержка ЕС Украине остается «непоколебимой», а давление на Россию «должно увеличить...
Читать далее 🎮 Играть

Три человека были арестованы в Никосии в ходе полицейской операции сегодня, в понедельник.

Τρία πρόσωπα συνελήφθησαν στη Λευκωσία κατά τη διάρκεια αστυνομικής επιχείρησης σήμερα, Δευτέρα. Εντοπίστηκαν πυροβόλα όπλα, ναρκωτικά και χρηματικά π...
Три человека были арестованы в Никосии в ходе полицейской операции сегодня, в понедельник. Были обнаружены огнестрельное оружие, наркотики и денежные ...
Читать далее 🎮 Играть

ЕОА Никосии предлагает меры по экономии воды, такие как информирование граждан и инвестиции в сети, вместо горизонтального сокращения на 10%.

Ο ΕΟΑ Λευκωσίας προτείνει μέτρα για εξοικονόμηση νερού, όπως ενημέρωση πολιτών και επενδύσεις στα δίκτυα, αντί για οριζόντια περικοπή 10%. Επισημαίνει...
ЕОА Никосии предлагает меры по экономии воды, такие как информирование граждан и инвестиции в сети, вместо горизонтального сокращения на 10%. Он подче...
Читать далее 🎮 Играть

Chevron объявила положительные результаты за IV квартал 2025 года, при этом генеральный директор Michael Wirth отметил развитие месторождений Тамар и...

Η Chevron ανακοίνωσε θετικά αποτελέσματα για το δ’ τρίμηνο 2025, με τον διευθύνοντα σύμβουλο Michael Wirth να επισημαίνει την ανάπτυξη των κοιτασμάτων...
Chevron объявила положительные результаты за IV квартал 2025 года, при этом генеральный директор Michael Wirth отметил развитие месторождений Тамар и ...
Читать далее 🎮 Играть

9,2% населения Европейского Союза не смогло поддерживать тепло в своих домах в 2024 году, согласно данным Eurostat.

Το 9,2% του πληθυσμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν μπορούσε να διατηρήσει το σπίτι του ζεστό το 2024, σύμφωνα με στοιχεία της Eurostat. Πρώτες στην ενεργ...
9,2% населения Европейского Союза не смогло поддерживать тепло в своих домах в 2024 году, согласно данным Eurostat. Первые места по энергетической бед...
Читать далее 🎮 Играть

В понедельник днем проходит заседание Муниципального совета Пафоса с участием 15 из 25 членов.

Συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Πάφου διεξάγεται το απόγευμα της Δευτέρας με 15 από τα 25 μέλη παρόντα. Ο Δήμαρχος Φαίδωνας Φαίδωνος είναι στο επί...
В понедельник днем проходит заседание Муниципального совета Пафоса с участием 15 из 25 членов. Мэр Файдонас Файдонас находится в центре внимания, так ...
Читать далее 🎮 Играть