Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Личный представитель Генерального секретаря ООН Мария Анхела Ольгин заявила во вторник, что прогресс по кипрскому вопросу недостаточен.

Η Προσωπική Απεσταλμένη του ΓΓ του ΟΗΕ, Μαρία Ανχελα Ολγκίν, δήλωσε την Τρίτη ότι δεν υπάρχει αρκετή πρόοδος στο Κυπριακό. Τόνισε ότι η πρόοδος στα Μέ...
Личный представитель Генерального секретаря ООН Мария Анхела Ольгин заявила во вторник, что прогресс по кипрскому вопросу недостаточен. Она подчеркнул...
Читать далее 🎮 Играть

33-летний подозреваемый предстал перед судом за покушение на убийство 40-летнего мужчины, произошедшее 18 января в деревне Терсефану.

Φερόμενος δράστης 33 ετών παραπέμφθηκε σε δίκη για απόπειρα φόνου κατά 40χρονου, που συνέβη στις 18 Ιανουαρίου στο χωριό Τερσεφάνου. Ο 33χρονος θα παρ...
33-летний подозреваемый предстал перед судом за покушение на убийство 40-летнего мужчины, произошедшее 18 января в деревне Терсефану. 33-летний остане...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Республики Никос Христодулидис сегодня принял личного представителя Генерального секретаря ООН Марию Анхелу Ольгин в Президентском дворце.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νίκος Χριστοδουλίδης, δέχθηκε σήμερα την προσωπική απεσταλμένη του ΓΓ των ΗΕ, Μαρία Άνχελα Ολγκίν, στο Προεδρικό Μέγαρο. Σ...
Президент Республики Никос Христодулидис сегодня принял личного представителя Генерального секретаря ООН Марию Анхелу Ольгин в Президентском дворце. О...
Читать далее 🎮 Играть

26 января 2026 года в Манаме прошло Бахрейнско-кипрское бизнес-форум, целью которого является укрепление экономических связей.

Στις 26 Ιανουαρίου 2026, πραγματοποιήθηκε το Επιχειρηματικό Φόρουμ Μπαχρέιν–Κύπρου στη Μάναμα, με στόχο την ενίσχυση των οικονομικών σχέσεων. Υπεγράφη...
26 января 2026 года в Манаме прошло Бахрейнско-кипрское бизнес-форум, целью которого является укрепление экономических связей. Подписано соглашение о ...
Читать далее 🎮 Играть

Черногория в понедельник закрыла 13-ю переговорную главу по вступлению в ЕС, касающуюся финансового контроля.

Το Μαυροβούνιο έκλεισε τη Δευτέρα το 13ο διαπραγματευτικό κεφάλαιο για την ένταξή του στην ΕΕ, που αφορά τον χρηματοοικονομικό έλεγχο. Η χώρα έχει κλε...
Черногория в понедельник закрыла 13-ю переговорную главу по вступлению в ЕС, касающуюся финансового контроля. Страна временно закрыла 13 из 33 глав и ...
Читать далее 🎮 Играть

Журналисты на оккупированных территориях протестуют против изменений в уголовном кодексе и законе о информатике.

Δημοσιογράφοι στα κατεχόμενα διαμαρτύρονται κατά των αλλαγών στον ποινικό κώδικα και τον νόμο περί Πληροφορικής. Ζητούν την απόσυρση των νομοσχεδίων, ...
Журналисты на оккупированных территориях протестуют против изменений в уголовном кодексе и законе о информатике. Они требуют отзыва законопроектов, пр...
Читать далее 🎮 Играть

Мария Анхела Ольгин, личный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, проводит встречи в Никосии.

Η Μαρία Άνχελα Ολγκίν, προσωπική απεσταλμένη του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, πραγματοποιεί επαφές στην Λευκωσία. Σήμερα θα συναντηθεί με τον...
Мария Анхела Ольгин, личный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, проводит встречи в Никосии. Сегодня она встретится с ...
Читать далее 🎮 Играть

Увеличенные осадки ожидаются на восточном Средиземноморье и на Кипре с 26 января по 20 февраля 2026 года, согласно данным Всемирной метеорологической...

Αυξημένες βροχοπτώσεις αναμένονται στην ανατολική Μεσόγειο και την Κύπρο από τις 26 Ιανουαρίου έως τις 20 Φεβρουαρίου 2026, σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Μ...
Увеличенные осадки ожидаются на восточном Средиземноморье и на Кипре с 26 января по 20 февраля 2026 года, согласно данным Всемирной метеорологической ...
Читать далее 🎮 Играть

Четырехлетняя девочка скончалась сегодня днем в Мака́риевой больнице.

Τετράχρονο κοριτσάκι απεβίωσε σήμερα το μεσημέρι στο Μακάρειο Νοσοκομείο. Το παιδί είχε μεταφερθεί το Σάββατο από το Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού σε κρίσ...
Четырехлетняя девочка скончалась сегодня днем в Мака́риевой больнице. Ребенок был переведен в субботу из Генеральной больницы Лимасола в критическом с...
Читать далее 🎮 Играть

Панкипрская ассоциация такси (ПОАТ) объявила о переносе забастовки, запланированной на вторник, в связи с контактами с ответственными органами.

Η Παγκύπρια Συντεχνία Αστικών Ταξί (ΠΟΑΤ) ανακοίνωσε την αναβολή της απεργίας της Τρίτης, λόγω επαφών με αρμόδιους φορείς. Η απόφαση ελήφθη μετά τη συ...
Панкипрская ассоциация такси (ПОАТ) объявила о переносе забастовки, запланированной на вторник, в связи с контактами с ответственными органами. Решени...
Читать далее 🎮 Играть

Профессиональные водители в порту Ларнаки сегодня провели забастовку с 12:00 до 14:00 из-за значительных задержек в взвешивании грузов.

Σήμερα, οι επαγγελματίες οδηγοί στο λιμάνι Λάρνακας πραγματοποίησαν στάση εργασίας από τις 12:00 μέχρι τις 14:00 λόγω σημαντικών καθυστερήσεων στο ζύγ...
Профессиональные водители в порту Ларнаки сегодня провели забастовку с 12:00 до 14:00 из-за значительных задержек в взвешивании грузов. В настоящее вр...
Читать далее 🎮 Играть

Крайнюю меру пресечения 48-летнего подозреваемого продлили на два дня по решению Окружного суда Ларнаки в связи с дракой и стрельбой, произошедшими в...

Ανανεώθηκε η κράτηση του 48χρονου υπόπτου για δύο μέρες από το Επαρχιακό Δικαστήριο Λάρνακας, σχετικά με τη συμπλοκή και ρίψη πυροβολισμών το απόγευμα...
Крайнюю меру пресечения 48-летнего подозреваемого продлили на два дня по решению Окружного суда Ларнаки в связи с дракой и стрельбой, произошедшими в ...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр упоминается в британском отчете как промежуточный пункт в нарушениях санкций против России после вторжения в Украину в 2022 году.

Η Κύπρος περιλαμβάνεται σε βρετανική έκθεση ως ενδιάμεσος σταθμός σε παραβιάσεις κυρώσεων κατά της Ρωσίας μετά την εισβολή στην Ουκρανία το 2022. Ο βο...
Кипр упоминается в британском отчете как промежуточный пункт в нарушениях санкций против России после вторжения в Украину в 2022 году. Депутат Ллойд Х...
Читать далее 🎮 Играть

Министр энергетики, торговли и промышленности Михалис Дамианос представляет приоритеты кипрского председательства в ЕС в Брюсселе.

Ο Υπουργός Ενέργειας, Εμπορίου και Βιομηχανίας Μιχάλης Δαμιανός παρουσιάζει τις προτεραιότητες της Κυπριακής Προεδρίας της ΕΕ στις Βρυξέλλες. Θα συμμε...
Министр энергетики, торговли и промышленности Михалис Дамианос представляет приоритеты кипрского председательства в ЕС в Брюсселе. Он примет участие в...
Читать далее 🎮 Играть

Министр обороны Василис Пальмас сегодня отправляется в Брюссель для участия в Комитетах по безопасности и обороне, а также по промышленности,...

Ο Υπουργός Άμυνας Βασίλης Πάλμας μεταβαίνει σήμερα στις Βρυξέλλες για να συμμετάσχει στις Επιτροπές Ασφάλειας και Άμυνας και Βιομηχανίας, Έρευνας και ...
Министр обороны Василис Пальмас сегодня отправляется в Брюссель для участия в Комитетах по безопасности и обороне, а также по промышленности, исследов...
Читать далее 🎮 Играть