🇬🇷 Греческий текст:
Η Κύπρος αναμένει εξελίξεις για το κοίτασμα Αφροδίτη. Ο Υπουργός Ενέργειας ενημέρωσε την Chevron ότι παραβίασε τη σύμβαση. Αν δεν συμμορφωθεί, η Κύπρος μπορεί να ανακαλέσει τη διαχείριση. Η Newmed θα ενημερώσει το Χρηματιστήριο για την κατάσταση.🇷🇺 Русский перевод:
Кипр ожидает развития событий по месторождению Афродита. Министр энергетики сообщил Chevron, что она нарушила контракт. Если компания не приведет свои действия в соответствие, Кипр может отозвать управление. Newmed проинформирует фондовую биржу о ситуации.Словарь новости:
- Κύπρος - translation: Кипр
- αναμένει - translation: ожидает
- εξελίξεις - translation: развития
- για - translation: о
- κοίτασμα - translation: месторождение
- Αφροδίτη - translation: Афродита
- Υπουργός - translation: Министр
- Ενέργειας - translation: Энергетики
- ενημέρωσε - translation: сообщил
- την - translation: состояние
- Chevron - translation: Шеврон
- παραβίασε - translation: нарушил
- τη - translation: управление
- σύμβαση - translation: контракт
- Αν - translation: Если
- δεν - translation: не
- συμμορφωθεί - translation: придерживаться
- μπορεί - translation: может
- να - translation: чтобы
- ανακαλέσει - translation: отозвать
- διαχείριση - translation: управление
- Newmed - translation: Ньюмед
- θα - translation: будет
- ενημερώσει - translation: информировать
- Χρηματιστήριο - translation: Фондовая биржа
- κατάσταση - translation: состояние