🇬🇷 Греческий текст:
Ο Σύνδεσμος Εισαγωγέων Μηχανοκίνητων & Ηλεκτρικών Οχημάτων (ΣΕΜΗΟ) εκφράζει δυσαρέσκεια για τις ανακλήσεις αυτοκινήτων στην Κύπρο. Κατηγορεί την κυβέρνηση και τη Βουλή ότι προσπαθούν να ρίξουν τις ευθύνες στους εισαγωγείς, ενώ η ευθύνη ανήκει στις αρμόδιες αρχές. Ζητά λύσεις και εφαρμογή νόμων.🇷🇺 Русский перевод:
Ассоциация импортеров моторных и электрических транспортных средств (СЕМИО) выражает недовольство по поводу отзывов автомобилей на Кипре. Она обвиняет правительство и парламент в попытках переложить ответственность на импортеров, в то время как ответственность лежит на компетентных органах. Ассоциация требует решений и применения законов.Словарь новости:
- Σύνδεσμος - Ассоциация
- Εισαγωγέων - Импортеров
- Μηχανοκίνητων - Механических
- Ηλεκτρικών - Электрических
- Οχημάτων - Транспортных средств
- (ΣΕΜΗΟ) - (СЕМИО)
- εκφράζει - выражает
- δυσαρέσκεια - недовольство
- για - за
- τις - эти
- ανακλήσεις - отозвания
- αυτοκινήτων - автомобилей
- στην - в
- Κύπρο - Кипре
- Κατηγορεί - Обвиняет
- την - правительство
- κυβέρνηση - правительство
- και - и
- Βουλή - Парламент
- ότι - что
- προσπαθούν - пытаются
- να - чтобы
- ρίξουν - переложить
- ευθύνες - ответственности
- στους - на
- εισαγωγείς - импортеров
- ενώ - в то время как
- ευθύνη - ответственность
- ανήκει - принадлежит
- στις - к
- αρμόδιες - компетентные
- αρχές - власти
- Ζητά - Требует
- λύσεις - решения
- εφαρμογή - применение
- νόμων - законов