🇬🇷 Греческий текст:
Η Ολομέλεια ενέκρινε τον προϋπολογισμό της Κυπριακής Ακαδημίας Επιστημών για το 2025. Οι δαπάνες είναι €372.500 και οι έσοδα το ίδιο. Υπάρχουν καθυστερήσεις στη στελέχωση, που επηρεάζουν τη λειτουργία της Ακαδημίας. Οι εργασίες για το κτίριο της Ιερατικής Σχολής προχωρούν.
🇷🇺 Русский перевод:
Пленарное заседание одобрило бюджет Кипрской академии наук на 2025 год. Расходы составляют 372 500 евро, и доходы также равны этой сумме. Существуют задержки в наборе персонала, которые влияют на функционирование Академии. Работы по зданию Духовной школы продолжаются.
