🇬🇷 Греческий текст:

Δύο Ουγγαρέζες καταδικάστηκαν σε φυλάκιση για σφετερισμό ελληνοκυπριακών περιουσιών στα κατεχόμενα. Το Δικαστήριο επέβαλε ποινές 2,5 και 15 μηνών. Είναι η πρώτη υπόθεση που κρίθηκε με βάση νέο νόμο για περιουσίες Ελληνοκυπρίων σε περιοχές εκτός ελέγχου της Κυπριακής Δημοκρατίας.

🇷🇺 Русский перевод:

Две венгерки были приговорены к тюремному заключению за присвоение греко-киприотской собственности на оккупированных территориях. Суд назначил наказания в 2,5 и 15 месяцев. Это первое дело, рассмотренное на основании нового закона о собственности греко-киприотов в районах, не контролируемых Кипрской Республикой.

Словарь новости:

  • Δύο - Два
  • Ουγγαρέζες - Венгерки
  • καταδικάστηκαν - были осуждены
  • σε - в
  • φυλάκιση - тюремное заключение
  • για - за
  • σφετερισμό - узурпацию
  • ελληνοκυπριακών - греко-киприотских
  • περιουσιών - собственностей
  • στα - в
  • κατεχόμενα - оккупированные
  • Δικαστήριο - суд
  • επέβαλε - назначил
  • ποινές - наказания
  • 2,5 - 2,5
  • και - и
  • 15 - 15
  • μηνών - месяцев
  • Είναι - Это
  • πρώτη - первая
  • υπόθεση - дело
  • που - которое
  • κρίθηκε - было рассмотрено
  • με - на основании
  • βάση - нового
  • νέο - закона
  • νόμο - о
  • περιουσίες - собственностях
  • Ελληνοκυπρίων - греко-киприотов
  • περιοχές - районах
  • εκτός - вне
  • ελέγχου - контроля
  • της - Кипрской
  • Κυπριακής - Республики

🎯 Изучайте греческий язык с нами!

Подписывайтесь на наш Telegram-канал для получения новых новостей и интерактивных игр

📱 Подписаться на канал