🇬🇷 Греческий текст:
Το Συμβούλιο Εγγραφής Κτηματομεσιτών χαιρέτισε τις καταδίκες δύο Ουγγαρέζων γυναικών για πωλήσεις κατεχόμενων περιουσιών. Τόνισε ότι τέτοιες πράξεις είναι παράνομες και δεν θα μείνουν ατιμώρητες. Το Συμβούλιο θα συνεχίσει να εργάζεται για την προστασία των δικαιωμάτων των εκτοπισμένων Κυπρίων.🇷🇺 Русский перевод:
Совет регистрации риэлторов приветствовал осуждение двух венгерских женщин за продажу оккупированной собственности. Он подчеркнул, что такие действия являются незаконными и не останутся безнаказанными. Совет продолжит работать над защитой прав депортированных киприотов.Словарь новости:
- Συμβούλιο - Совет
- Εγγραφής - Регистрации
- Κτηματομεσιτών - Недвижимости
- χαιρέτισε - приветствовал
- τις - эти
- καταδίκες - осуждения
- δύο - двух
- Ουγγαρέζων - венгров
- γυναικών - женщин
- για - для
- πωλήσεις - продажи
- κατεχόμενων - захваченных
- περιουσιών - имущества
- Τόνισε - Подчеркнул
- ότι - что
- τέτοιες - такие
- πράξεις - действия
- είναι - являются
- παράνομες - незаконными
- και - и
- δεν - не
- θα - будет
- μείνουν - остаться
- ατιμώρητες - безнаказанными
- συνεχίσει - продолжит
- να - чтобы
- εργάζεται - работать
- την - защиту
- προστασία - защита
- των - прав
- δικαιωμάτων - права
- εκτοπισμένων - перемещенных
- Κυπρίων - киприотов