🇬🇷 Греческий текст:
Οι εκτοπισμένοι κάτοικοι της περιοχής Αποστόλου Βαρνάβα-Σαλαμίνας ζητούν λύση στο κυπριακό πρόβλημα. Σε ανακοίνωσή τους, τονίζουν την ανάγκη επιστροφής στις πατρογονικές τους εστίες και την αποκατάσταση των δικαιωμάτων τους. Επισημαίνουν ότι η δίκαιη διευθέτηση του περιουσιακού είναι κρίσιμη για την επίλυση της κατάστασης.🇷🇺 Русский перевод:
Перемещенные жители района Апостола Варнавы-Саламина требуют решения кипрской проблемы. В своем заявлении они подчеркивают необходимость возвращения на свои исторические земли и восстановления своих прав. Они отмечают, что справедливое разрешение вопроса собственности является критически важным для решения ситуации.Словарь новости:
- εκτοπισμένοι - перемещенные
- κάτοικοι - жители
- της - этой
- περιοχής - области
- Αποστόλου - Апостола
- Βαρνάβα-Σαλαμίνας - Варнава-Саламин
- ζητούν - просят
- λύση - решение
- στο - по
- κυπριακό - киприотскому
- πρόβλημα - проблеме
- Σε - В
- ανακοίνωσή - объявлении
- τους - их
- τονίζουν - подчеркивают
- την - разрешения
- ανάγκη - возврата
- επιστροφής - возвращения
- στις - в
- πατρογονικές - предков
- εστίες - дома
- και - и
- αποκατάσταση - восстановления
- δικαιωμάτων - прав
- Επισημαίνουν - Они отмечают
- ότι - что
- δίκαιη - справедливая
- διευθέτηση - урегулирование
- του - собственности
- περιουσιακού - имущественного
- είναι - является
- κρίσιμη - критическим
- για - для
- επίλυση - решения
- κατάστασης - ситуации