🇬🇷 Греческий текст:
Ο Έλληνας ΥΠΕΞ, Γιώργος Γεραπετρίτης, δήλωσε ότι στόχος είναι η επανένωση της Κύπρου. Μετά από συζήτηση στον ΟΗΕ, τόνισε την ανάγκη για μια ενιαία Κύπρο. Η ελληνική κυβέρνηση συνεργάζεται με την Κυπριακή Δημοκρατία για να προχωρήσουν σε θετικά μέτρα.🇷🇺 Русский перевод:
Греческий министр иностранных дел Георгиос Герапетритис заявил, что целью является воссоединение Кипра. После обсуждения в ООН он подчеркнул необходимость единого Кипра. Греческое правительство сотрудничает с Кипрской Республикой для принятия позитивных мер.Словарь новости:
- Έλληνας - Грек
- ΥΠΕΞ - Министр иностранных дел
- Γιώργος - Георгиос (имя)
- Γεραπετρίτης - Герапетритис (фамилия)
- δήλωσε - заявил
- ότι - что
- στόχος - цель
- είναι - является
- επανένωση - воссоединение
- της - определённый артикль (женский род, родительный падеж)
- Κύπρου - Кипра
- Μετά - После
- από - от
- συζήτηση - обсуждение
- στον - в (предлог + определённый артикль, мужской род)
- ΟΗΕ - ООН
- τόνισε - подчеркнул
- την - определённый артикль (женский род, винительный падеж)
- ανάγκη - необходимость
- για - для
- μια - одна (неопределённый артикль, женский род)
- ενιαία - единая
- Κύπρο - Кипр (винительный падеж)
- ελληνική - греческая
- κυβέρνηση - правительство
- συνεργάζεται - сотрудничает
- με - с
- Κυπριακή - кипрская
- Δημοκρατία - Республика
- να - чтобы
- προχωρήσουν - продвинуться
- σε - в
- θετικά - положительные
- μέτρα - меры