🇬🇷 Греческий текст:
Ολοκληρώθηκε η άτυπη πενταμερής διάσκεψη για το Κυπριακό στη Νέα Υόρκη. Ο ΓΓ του ΟΗΕ, Αντόνιο Γκουτέρες, ανακοίνωσε νέα τριμερή συνάντηση τον Σεπτέμβριο. Ο πρόεδρος Χριστοδουλίδης χαρακτήρισε τα αποτελέσματα θετικά και σημείωσε πρόοδο σε τέσσερα θέματα.🇷🇺 Русский перевод:
Завершилась неформальная пятерка по кипрскому вопросу в Нью-Йорке. Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш объявил о новой трёхсторонней встрече в сентябре. Президент Христодулидис охарактеризовал результаты как положительные и отметил прогресс по четырем вопросам.Словарь новости:
- Ολοκληρώθηκε - Завершился
- άτυπη - неформальный
- πενταμερής - пятисторонний
- διάσκεψη - конференция
- για - для
- Κυπριακό - Кипрский вопрос
- στη - в
- Νέα - Нью
- Υόρκη - Йорк
- ΓΓ - Генеральный секретарь
- του - артикль, не переводится
- ΟΗΕ - ООН
- Αντόνιο - Антонио
- Γκουτέρες - Гутерриш
- ανακοίνωσε - объявил
- νέα - новая
- τριμερή - трехсторонняя
- συνάντηση - встреча
- τον - артикль, не переводится
- Σεπτέμβριο - Сентябрь
- πρόεδρος - президент
- Χριστοδουλίδης - Христодулидис
- χαρακτήρισε - охарактеризовал
- αποτελέσματα - результаты
- θετικά - позитивные
- και - и
- σημείωσε - отметил
- πρόοδο - прогресс
- σε - в
- τέσσερα - четыре
- θέματα - темы