🇬🇷 Греческий текст:
Τέσσερις Ελληνοκύπριοι κατέθεσαν αγωγή κατά του Αλί Μουράτ Ερσόι, αδελφού Τούρκου υπουργού, για το ξενοδοχείο Elexus στην Κερύνεια. Διεκδικούν 5,6 εκατομμύρια ευρώ για απώλειες και ζητούν την επιστροφή της γης. Διαπραγματεύσεις για την αγορά της έκτασης συνεχίζονται.🇷🇺 Русский перевод:
Четыре кипрских грека подали иск против Али Мурат Эрсой, брата турецкого министра, по поводу отеля Elexus в Кирении. Они требуют 5,6 миллиона евро за убытки и просят вернуть землю. Переговоры о покупке участка продолжаются.Словарь новости:
- Τέσσερις - Четыре
- Ελληνοκύπριοι - Греко-киприоты
- κατέθεσαν - подали
- αγωγή - иск
- κατά - против
- του - того
- Αλί - Али
- Μουράτ - Мурат
- Ερσόι - Эрсой
- αδελφού - брата
- Τούρκου - турецкого
- υπουργού - министра
- για - по
- ξενοδοχείο - гостиница
- Elexus - Elexus
- στην - в
- Κερύνεια - Кирения
- Διεκδικούν - Требуют
- 5,6 - 5,6
- εκατομμύρια - миллионов
- ευρώ - евро
- απωλειές - потери
- και - и
- ζητούν - требуют
- την - приобретению
- επιστροφή - возврат
- της - участка
- γης - земли
- Διαπραγματεύσεις - Переговоры
- αγορά - покупке
- έκτασης - площади
- συνεχίζονται - продолжаются