🇬🇷 Греческий текст:
Τέσσερις Ελληνοκύπριοι συνελήφθησαν στα κατεχόμενα κοντά στο Τρίκωμο. Οι τουρκικές αρχές λένε ότι έκαναν μετρήσεις γης. Οι συλληφθέντες θα παρουσιαστούν σε «δικαστήριο». Υπάρχουν υποψίες για σχέσεις με τις κυπριακές μυστικές υπηρεσίες.🇷🇺 Русский перевод:
Четыре греко-киприота были арестованы в оккупированных районах недалеко от Триккомо. Турецкие власти утверждают, что они проводили измерения земли. Арестованные будут представлены в «суд». Существуют подозрения в связях с кипрскими секретными службами.Словарь новости:
- Τέσσερις - Четыре
- Ελληνοκύπριοι - Греко-киприоты
- συνελήφθησαν - были арестованы
- στα - в
- κατεχόμενα - оккупированных
- κοντά - близко
- στο - к
- Τρίκωμο - Трикому
- τουρκικές - турецкие
- αρχές - власти
- λένε - говорят
- ότι - что
- έκαναν - делали
- μετρήσεις - измерения
- γης - земли
- συλληφθέντες - будут представлены
- θα - будут
- παρουσιαστούν - представлены
- σε - в
- δικαστήριο - суд
- Υπάρχουν - Существуют
- υποψίες - подозрения
- για - на
- σχέσεις - отношения
- με - с
- τις - кипрскими
- κυπριακές - кипрскими
- μυστικές - секретными
- υπηρεσίες - службами