🇬🇷 Греческий текст:
Ο ΣΥ.ΠΡΟ.ΔΑΤ χαιρέτισε την απόφαση των Τραπεζών για αναστολή δόσεων δανείων έως έξι μήνες για τους πυρόπληκτους. Ωστόσο, ζητά παράταση και περισσότερη στήριξη, καθώς οι πληγέντες χρειάζονται χρόνο και πόρους για να ανακάμψουν.🇷🇺 Русский перевод:
Союз Продовольствия и Защиты приветствовал решение банков о приостановке платежей по кредитам на срок до шести месяцев для пострадавших от пожаров. Однако он требует продления и большей поддержки, так как пострадавшим нужно время и ресурсы для восстановления.Словарь новости:
- ΣΥ.ΠΡΟ.ΔΑΤ - СУ.ПРО.ДАТ
- χαιρέτισε - приветствовал
- την - это
- απόφαση - решение
- των - банков
- Τραπεζών - Трапезон
- για - чтобы
- αναστολή - приостановление
- δόσεων - платежей
- δανείων - кредитов
- έως - до
- έξι - шести
- μήνες - месяцев
- τους - их
- πυρόπληκτους - пострадавших от пожаров
- Ωστόσο - Тем не менее
- ζητά - просит
- παράταση - продление
- και - для
- περισσότερη - больше
- στήριξη - поддержка
- καθώς - поскольку
- πληγέντες - нуждаются
- χρειάζονται - время
- χρόνο - и ресурсы
- πόρους - восстановиться
- να - восстановиться
- ανακάμψουν - восстановиться