🇬🇷 Греческий текст:

Η Λάρνακα είναι χωρίς λεωφορεία για όγδοη ημέρα λόγω απεργίας των οδηγών. Οι οδηγοί ζητούν την εφαρμογή του 38ωρου, όπως ορίζει η συλλογική σύμβαση. Χθες απέρριψαν πρόταση για αλλαγές στο ωράριο. Οι συντεχνίες δηλώνουν ότι θα συνεχίσουν την απεργία για τα δικαιώματά τους.

🇷🇺 Русский перевод:

Ларнака уже восьмой день без автобусов из-за забастовки водителей. Водители требуют внедрения 38-часовой рабочей недели, как это предусмотрено коллективным договором. Вчера они отклонили предложение о изменениях в графике. Профсоюзы заявляют, что будут продолжать забастовку за свои права.

Словарь новости:

  • Λάρνακα - Ларнака
  • είναι - является
  • χωρίς - без
  • λεωφορεία - автобусов
  • για - свои
  • όγδοη - восьмой
  • ημέρα - день
  • λόγω - из-за
  • απεργίας - забастовки
  • των - водителей
  • οδηγών - водителей
  • ζητούν - требуют
  • την - за
  • εφαρμογή - введения
  • του - 38-часового
  • 38ωρου - рабочего времени
  • όπως - как
  • ορίζει - определяет
  • συλλογική - договор
  • σύμβαση - соглашение
  • Χθες - Вчера
  • απέρριψαν - отклонили
  • πρόταση - предложение
  • αλλαγές - изменениях
  • στο - в
  • ωράριο - график
  • συντεχνίες - заявляют
  • δηλώνουν - что
  • ότι - будут
  • θα - продолжать
  • συνεχίσουν - забастовку
  • δικαιώματά - права
  • τους - их

🎯 Изучайте греческий язык с нами!

Подписывайтесь на наш Telegram-канал для получения новых новостей и интерактивных игр

📱 Подписаться на канал