🇬🇷 Греческий текст:
Ο «πρωθυπουργός» Ουνάλ Ουστέλ δήλωσε ότι η αναφορά του Προέδρου Χριστοδουλίδη για ανασυγκρότηση της Κυπριακής Δημοκρατίας δείχνει αποκλεισμό των Τουρκοκυπρίων. Υποστήριξε ότι η λύση είναι δύο ξεχωριστά κράτη και κατηγόρησε την ΕΕ για έλλειψη ουδετερότητας.🇷🇺 Русский перевод:
«Премьер-министр» Унал Устель заявил, что упоминание президента Христодулидиса о реорганизации Кипрской Республики свидетельствует о исключении турок-киприотов. Он утверждал, что решение — это два отдельных государства, и обвинил ЕС в отсутствии нейтралитета.Словарь новости:
- πρωθυπουργός - премьер-министр
- Ουνάλ - Унал
- Ουστέλ - Устель
- δήλωσε - заявил
- ότι - что
- αναφορά - ссылка
- του - его
- Προέδρου - Президента
- Χριστοδουλίδη - Христодулидис
- για - в
- ανασυγκρότηση - реорганизация
- της - Республики
- Κυπριακής - Кипрской
- Δημοκρατίας - Республики
- δείχνει - показывает
- αποκλεισμό - исключение
- των - турокиприотов
- Τουρκοκυπρίων - Турокиприотов
- Υποστήριξε - Поддержал
- λύση - решение
- είναι - является
- δύο - двумя
- ξεχωριστά - отдельными
- κράτη - государствами
- και - и
- κατηγόρησε - обвинил
- την - Евросоюз
- ΕΕ - ЕС
- έλλειψη - недостаток
- ουδετερότητας - нейтралитета