Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

В Сиднее антисемитская атака во время праздника Хануки унесла 11 жизней.

Στο Σίδνεϊ, μια αντισημιτική επίθεση κατά τη διάρκεια της γιορτής Χάνουκα άφησε 11 νεκρούς. Η διεθνής κοινότητα καταδίκασε την επίθεση, χαρακτηρίζοντά...
В Сиднее антисемитская атака во время праздника Хануки унесла 11 жизней. Международное сообщество осудило нападение, назвав его ужасным. Лидеры из мно...
Читать далее 🎮 Играть

Шестнадцать человек погибли и 40 получили ранения в результате вооруженной атаки в Сиднее, Австралия.

Δεκαέξι άνθρωποι σκοτώθηκαν και 40 τραυματίστηκαν σε ένοπλη επίθεση στο Σίδνεϊ, Αυστραλία. Η επίθεση έγινε κατά τη διάρκεια της εβραϊκής εορτής Χάνουκ...
Шестнадцать человек погибли и 40 получили ранения в результате вооруженной атаки в Сиднее, Австралия. Атака произошла во время еврейского праздника Ха...
Читать далее 🎮 Играть

В Сафии, Марокко, по меньшей мере 21 человек погиб в результате внезапных наводнений.

Στη Σάφι του Μαρόκου, τουλάχιστον 21 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους από ξαφνικές πλημμύρες. Οι ισχυρές βροχές προκάλεσαν σοβαρές ζημιές, με πολλά σπίτια ...
В Сафии, Марокко, по меньшей мере 21 человек погиб в результате внезапных наводнений. Сильные дожди нанесли серьезный ущерб, многие дома и автомобили ...
Читать далее 🎮 Играть

Авария в Колумбии унесла жизни 17 человек, среди которых 16 учеников.

Δυστύχημα στην Κολομβία κόστισε τη ζωή σε 17 ανθρώπους, ανάμεσά τους 16 μαθητές. Το λεωφορείο έπεσε σε χαράδρα 40 μέτρων. Είκοσι δύο άτομα τραυματίστη...
Авария в Колумбии унесла жизни 17 человек, среди которых 16 учеников. Автобус упал в 40-метровый овраг. Двадцать два человека получили травмы. Президе...
Читать далее 🎮 Играть

Серьезная авария произошла вчера вечером в Фамагусте.

Σοβαρό ατύχημα σημειώθηκε χθες το βράδυ στην Αμμόχωστο. Ένας 16χρονος τραυματίστηκε και νοσηλεύεται στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας. Ο 17χρονος οδηγός...
Серьезная авария произошла вчера вечером в Фамагусте. 16-летний подросток получил травмы и находится в больнице общего профиля Никосии. 17-летний води...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Республики обсуждает с Туфаном Эрхюрманом политическое равенство на Кипре.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας συζητά με τον Τουφάν Ερχιουρμάν για την πολιτική ισότητα στην Κύπρο. Οι ΗΠΑ ανακοινώνουν τη θέση τους για διεθνή θέματα. Το...
Президент Республики обсуждает с Туфаном Эрхюрманом политическое равенство на Кипре. США объявляют свою позицию по международным вопросам. Кипрский во...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция задержала семерых человек в связи с инцидентами, произошедшими вчера вечером в Лимасоле и Ларнаке.

Η Αστυνομία συνέλαβε επτά άτομα σε επεισόδια που έγιναν χθες βράδυ σε Λεμεσό και Λάρνακα. Οι συλληφθέντες περιλαμβάνουν ανήλικους και ενήλικες. Υπήρξα...
Полиция задержала семерых человек в связи с инцидентами, произошедшими вчера вечером в Лимасоле и Ларнаке. Среди задержанных есть несовершеннолетние и...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр близок к вступлению в зону Шенгена.

Η Κύπρος είναι κοντά στην ένταξή της στη ζώνη Σένγκεν. Μετά από χρόνια προετοιμασίας, η κυβέρνηση δηλώνει ότι είναι έτοιμη. Οι Βρυξέλλες κάνουν ελέγχο...
Кипр близок к вступлению в зону Шенгена. После многих лет подготовки правительство заявляет, что готово. Брюссель проводит проверки. Решение ожидается...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Объединенных Арабских Эмиратов, шейх Мохаммед бин Заид аль Нахаян, сегодня посещает Кипр.

Ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, Σεΐχης Mohammed bin Zayed al Nahyan, επισκέπτεται σήμερα την Κύπρο. Η επίσκεψη είναι ιστορική και θα ενισχύ...
Президент Объединенных Арабских Эмиратов, шейх Мохаммед бин Заид аль Нахаян, сегодня посещает Кипр. Визит исторический и укрепит отношения двух стран....
Читать далее 🎮 Играть

С завтрашнего дня, понедельника 15 декабря, начинается кампания по контролю алкоголя и наркотиков у водителей.

Από αύριο, Δευτέρα 15 Δεκεμβρίου, ξεκινά εκστρατεία για έλεγχο αλκοόλ και ναρκωτικών στους οδηγούς. Η δράση θα διαρκέσει μέχρι την Κυριακή 21 Δεκεμβρί...
С завтрашнего дня, понедельника 15 декабря, начинается кампания по контролю алкоголя и наркотиков у водителей. Акция продлится до воскресенья 21 декаб...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Беларуси Александр Лукашенко освободил 123 заключенных, среди которых и активист Алесь Бяляцкий.

Ο πρόεδρος της Λευκορωσίας, Αλεξάντερ Λουκασένκο, αποφυλάκισε 123 κρατουμένους, ανάμεσά τους και τον ακτιβιστή Αλές Μπιαλιάτσκ. Η απόφαση ήρθε μετά απ...
Президент Беларуси Александр Лукашенко освободил 123 заключенных, среди которых и активист Алесь Бяляцкий. Это решение было принято после переговоров ...
Читать далее 🎮 Играть

Псевдогосударство рассматривает переход на безвизовый режим с Азербайджаном, только с удостоверением личности.

Το ψευδοκράτος εξετάζει τη μετάβαση στο Αζερμπαϊτζάν χωρίς βίζα, μόνο με ταυτότητα. Ο «υπουργός μεταφορών» Ερχάν Αρικλί δήλωσε ότι γίνονται εργασίες γ...
Псевдогосударство рассматривает переход на безвизовый режим с Азербайджаном, только с удостоверением личности. «Министр транспорта» Эрхан Арыклы заяви...
Читать далее 🎮 Играть

В Генеральной больнице Никосии мужчина напал на сотрудника компьютерного томографа.

Στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας, άνδρας επιτέθηκε σε υπάλληλο του αξονικού τομογράφου. Η υπάλληλος τον έβγαλε από τη μηχανή και εκείνος αντέδρασε βίαι...
В Генеральной больнице Никосии мужчина напал на сотрудника компьютерного томографа. Сотрудница вытащила его из машины, и он отреагировал агрессивно. У...
Читать далее 🎮 Играть

Новый министр юстиции Константинос Фитирис посетил Главное управление полиции.

Ο νέος Υπουργός Δικαιοσύνης, Κωνσταντίνος Φυτιρής, επισκέφθηκε το Αρχηγείο Αστυνομίας. Ανέφερε ότι στόχοι είναι η καταπολέμηση του εγκλήματος και η με...
Новый министр юстиции Константинос Фитирис посетил Главное управление полиции. Он отметил, что целями являются борьба с преступностью и снижение числа...
Читать далее 🎮 Играть

Посольство Палестины на Кипре приветствует решение Генеральной Ассамблеи ООН о обязательствах Израиля в оккупированной Палестине.

Η Πρεσβεία της Παλαιστίνης στην Κύπρο χαιρετίζει την απόφαση της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ για την υποχρέωση του Ισραήλ στην κατεχόμενη Παλαιστίνη. Η...
Посольство Палестины на Кипре приветствует решение Генеральной Ассамблеи ООН о обязательствах Израиля в оккупированной Палестине. Это решение поддержа...
Читать далее 🎮 Играть