Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Председатель ДИСИ, Аннита Димитриу, встретилась с Йоханнесом Ханом по вопросу Кипра.

Η Πρόεδρος του ΔΗΣΥ, Αννίτα Δημητρίου, συναντήθηκε με τον Γιοχάνες Χαν για το Κυπριακό. Επιβεβαίωσαν την ανάγκη για διαπραγματεύσεις και δίκαιη λύση. ...
Председатель ДИСИ, Аннита Димитриу, встретилась с Йоханнесом Ханом по вопросу Кипра. Они подтвердили необходимость переговоров и справедливого решения...
Читать далее 🎮 Играть

Начались работы по строительству нового офиса Британской Высокой Комиссии в Никосии.

Ξεκίνησαν οι εργασίες για τα νέα γραφεία της Βρετανικής Ύπατης Αρμοστείας στη Λευκωσία. Το έργο κοστίζει πάνω από 40 εκατομμύρια ευρώ και θα ολοκληρωθ...
Начались работы по строительству нового офиса Британской Высокой Комиссии в Никосии. Проект стоит более 40 миллионов евро и будет завершен в 2028 году...
Читать далее 🎮 Играть

В Соединенном Королевстве и на Кипре движение осуществляется по левую сторону.

Στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Κύπρο, η οδήγηση γίνεται από τα αριστερά. Αυτό ξεκίνησε από τους μεσαιωνικούς χρόνους, όταν οι άνθρωποι ήθελαν να έχουν τ...
В Соединенном Королевстве и на Кипре движение осуществляется по левую сторону. Это началось с средневековых времен, когда люди хотели иметь правую рук...
Читать далее 🎮 Играть

Лидеры Кипра, Никос Христодулидис и Туфан Эрхюрман, встретились под эгидой ООН.

Οι ηγέτες Κύπρου, Νίκος Χριστοδουλίδης και Τουφάν Έρχιουρμαν, συναντήθηκαν υπό την αιγίδα των ΗΕ. Δεσμεύτηκαν να εργαστούν για την επίλυση του Κυπριακ...
Лидеры Кипра, Никос Христодулидис и Туфан Эрхюрман, встретились под эгидой ООН. Они обязались работать над решением кипрской проблемы и укреплением до...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Никос Христодулидис выразил удовлетворение встречей с турецко-киприотским лидером.

Ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης εξέφρασε ικανοποίηση για τη συνάντηση με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη. Συζητήθηκαν θέματα όπως το χαλούμι και η κατασκευή αγ...
Президент Никос Христодулидис выразил удовлетворение встречей с турецко-киприотским лидером. Обсуждались такие темы, как халлуми и строительство водоп...
Читать далее 🎮 Играть

Министерство миграции объявило о начале общественного обсуждения Национальной стратегии интеграции мигрантов на Кипре на 2025-2029 годы.

Το Υφυπουργείο Μετανάστευσης ανακοίνωσε την έναρξη Δημόσιας Διαβούλευσης για την Εθνική Στρατηγική Ένταξης μεταναστών στην Κύπρο 2025-2029. Καλεί τους...
Министерство миграции объявило о начале общественного обсуждения Национальной стратегии интеграции мигрантов на Кипре на 2025-2029 годы. Граждан призы...
Читать далее 🎮 Играть

Парламент единогласно проголосовал за резолюцию о признании права на лечение для пользователей наркотиков.

Η Βουλή ψήφισε ομόφωνα ψήφισμα για την αναγνώριση του δικαιώματος θεραπείας των χρηστών ναρκωτικών. Οι βουλευτές τόνισαν την ανάγκη στήριξης και προστ...
Парламент единогласно проголосовал за резолюцию о признании права на лечение для пользователей наркотиков. Депутаты подчеркнули необходимость поддержк...
Читать далее 🎮 Играть

Встреча состоялась между лидером турокиприотов Туфаном Эрхюрманом и президентом Христодулидисом.

Συνάντηση είχε ο Τουρκοκύπριος ηγέτης, Τουφάν Έρχιουρμαν, με τον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη. Συμφώνησαν για την ολοκλήρωση της κατοχύρωσης του χαλλουμιού μ...
Встреча состоялась между лидером турокиприотов Туфаном Эрхюрманом и президентом Христодулидисом. Они согласовали завершение процесса сертификации халл...
Читать далее 🎮 Играть

В критическом состоянии находится 9-летний мальчик в Макариевской больнице.

Σε κρίσιμη κατάσταση νοσηλεύεται 9χρονος στο Μακάρειο Νοσοκομείο. Τραυματίστηκε σε τροχαίο χθες βράδυ στην Παλλουριώτισσα. Αυτοκίνητο συγκρούστηκε με ...
В критическом состоянии находится 9-летний мальчик в Макариевской больнице. Он пострадал в ДТП вчера вечером в Паллурийотиссе. Автомобиль столкнулся с...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня погода будет солнечной с облаками.

Σήμερα, ο καιρός θα έχει ήλιο και σύννεφα. Στα ορεινά, μπορεί να βρέξει το απόγευμα. Το Σάββατο, θα υπάρχουν περισσότερα σύννεφα και πιθανές βροχές. Τ...
Сегодня погода будет солнечной с облаками. В горах возможен дождь во второй половине дня. В субботу будет больше облаков и возможны дожди. В воскресен...
Читать далее 🎮 Играть

Европейская комиссия попросила Кипр соблюдать правила по водным ресурсам.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε από την Κύπρο να τηρήσει τους κανόνες για τα νερά. Η χώρα δεν αναθεωρεί τις άδειες χρήσης νερού. Η Κομισιόν δίνει προθεσμί...
Европейская комиссия попросила Кипр соблюдать правила по водным ресурсам. Страна не пересматривает лицензии на использование воды. Комиссия дает двухм...
Читать далее 🎮 Играть

Европейская комиссия призывает Кипр, Грецию, Францию, Италию, Венгрию, Мальту, Польшу и Португалию внедрить новые правила для возобновляемых...

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καλεί Κύπρο, Ελλάδα, Γαλλία, Ιταλία, Ουγγαρία, Μάλτα, Πολωνία και Πορτογαλία να εφαρμόσουν νέους κανόνες για τις ανανεώσιμες πηγέ...
Европейская комиссия призывает Кипр, Грецию, Францию, Италию, Венгрию, Мальту, Польшу и Португалию внедрить новые правила для возобновляемых источнико...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня Президент Республики и лидер турокиприотов встретились с посланником ООН Марией Анхелой Ольгин.

Σήμερα, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας και ο ηγέτης των Τουρκοκυπρίων συναντήθηκαν με την απεσταλμένη του ΟΗΕ, Μαρία Άνχελα Ολγκίν. Στόχος είναι η επανένα...
Сегодня Президент Республики и лидер турокиприотов встретились с посланником ООН Марией Анхелой Ольгин. Цель встречи — возобновление переговоров по ки...
Читать далее 🎮 Играть

Началась компенсация животноводов в районе Полемидий за снос их объектов.

Ξεκίνησε η αποζημίωση των κτηνοτρόφων στην περιοχή Πολεμιδιών για την κατεδάφιση των υποστατικών τους. Το Υπουργείο Γεωργίας ανακοίνωσε ότι το ποσό φτ...
Началась компенсация животноводов в районе Полемидий за снос их объектов. Министерство сельского хозяйства объявило, что сумма составляет 250 000 евро...
Читать далее 🎮 Играть

Правительство одобрило €18.

Το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε €18.800.000 για βοήθεια σε γεωργούς που υπέστησαν ζημιές από κακές καιρικές συνθήκες το 2025. Οι αποζημιώσεις θα δοθού...
Правительство одобрило €18.800.000 на помощь фермерам, пострадавшим от неблагоприятных погодных условий в 2025 году. Компенсации будут выплачены через...
Читать далее 🎮 Играть