Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

В среду вечером в Строволосе вспыхнул пожар в автомобиле 71-летней женщины.

Φωτιά ξέσπασε το βράδυ της Τετάρτης σε αυτοκίνητο 71χρονης στον Στρόβολο. Ο σύζυγος της την κατέσβησε. Η Αστυνομία και η Πυροσβεστική ερεύνησαν το περ...
В среду вечером в Строволосе вспыхнул пожар в автомобиле 71-летней женщины. Ее муж потушил огонь. Полиция и пожарная служба расследуют инцидент. Были ...
Читать далее 🎮 Играть

16-летняя Мариам Барна из Афганистана пропала без вести с вчерашнего дня в Никосии.

Η 16χρονη Mariam Barna από το Αφγανιστάν αγνοείται από χθες στη Λευκωσία. Έχει ύψος 1,60 μ., μαύρα μαλλιά και φορούσε μπλε φανέλα και τζιν. Αν γνωρίζε...
16-летняя Мариам Барна из Афганистана пропала без вести с вчерашнего дня в Никосии. Она ростом 1,60 м, с черными волосами и была одета в синюю футболк...
Читать далее 🎮 Играть

Суд в Пафосе задержал 46-летнего гражданина Грузии на восемь дней.

Δικαστήριο στην Πάφο κράτησε 46χρονο από τη Γεωργία για οκτώ ημέρες. Κατηγορείται για ληστεία και τραυματισμό 24χρονου με μαχαίρι. Ο 24χρονος νοσηλεύε...
Суд в Пафосе задержал 46-летнего гражданина Грузии на восемь дней. Он обвиняется в ограблении и нанесении ножевых ранений 24-летнему мужчине. 24-летни...
Читать далее 🎮 Играть

В Питсилии, Лимассола, царит беспокойство из-за краж и грабежей.

Ανησυχία επικρατεί στην Πιτσιλιά, Λεμεσού, λόγω διαρρήξεων και ληστειών. Οι κάτοικοι ζουν με φόβο και ζητούν περισσότερη αστυνομική παρουσία. «Η υπομο...
В Питсилии, Лимассола, царит беспокойство из-за краж и грабежей. Жители живут в страхе и требуют большего присутствия полиции. «Терпение имеет свои пр...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар вспыхнул вечером во вторник в Потамии.

Πυρκαγιά ξέσπασε το βράδυ της Τρίτης στην Ποταμιά. Ισχυρές πυροσβεστικές δυνάμεις έφτασαν γρήγορα για να σβήσουν τη φωτιά. Η κατάσταση είναι υπό έλεγχ...
Пожар вспыхнул вечером во вторник в Потамии. Сильные пожарные силы быстро прибыли, чтобы потушить огонь. Ситуация под контролем.
Читать далее 🎮 Играть

Вчера в Дублине произошли беспорядки.

Επεισόδια έγιναν χθες στο Δουβλίνο. Διαδηλωτές έκαψαν αστυνομικό όχημα και συγκρούστηκαν με την αστυνομία. Οι διαδηλώσεις αφορούν την επίθεση σε 10χρο...
Вчера в Дублине произошли беспорядки. Протестующие сожгли полицейский автомобиль и столкнулись с полицией. Протесты связаны с нападением на 10-летнюю ...
Читать далее 🎮 Играть

В Пафосе был арестован 46-летний мужчина за кражу и нападение с ножом.

Στη Πάφο, συνελήφθη 46χρονος για κλοπή και επίθεση με μαχαίρι. Ο άντρας τραυμάτισε 24χρονο υπάλληλο σε υπεραγορά. Η αστυνομία τον βρήκε αργότερα με μα...
В Пафосе был арестован 46-летний мужчина за кражу и нападение с ножом. Он ранил 24-летнего сотрудника супермаркета. Позже полиция нашла его с ножом в ...
Читать далее 🎮 Играть

Технологический университет Кипра основывает Центр превосходства «Эратосфен» в Лимасоле.

Το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου ιδρύει το Κέντρο Αριστείας «Ερατοσθένης» στη Λεμεσό. Το κέντρο θα παρακολουθεί περιβαλλοντικά φαινόμενα και θα χρησ...
Технологический университет Кипра основывает Центр превосходства «Эратосфен» в Лимасоле. Центр будет отслеживать экологические явления и использовать ...
Читать далее 🎮 Играть

Продолжаются расследования убийства Ставроса Димостеноса.

Συνεχίζονται οι έρευνες για τη δολοφονία του Σταύρου Δημοσθένους. Η Αστυνομία περιμένει αποτελέσματα από γενετικές εξετάσεις. Τρεις ύποπτοι είναι υπό ...
Продолжаются расследования убийства Ставроса Димостеноса. Полиция ожидает результаты генетических экспертиз. Трое подозреваемых находятся под стражей....
Читать далее 🎮 Играть

Утром во вторник в Манагрули произошел переворот цистерны.

Ανατροπή βυτιοφόρου σημειώθηκε το πρωί της Τρίτης στο Μαναγρούλι. Ο οδηγός μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο για εξετάσεις. Η Αστυνομία και η Πυροσβεστική έσ...
Утром во вторник в Манагрули произошел переворот цистерны. Водитель был доставлен в больницу для обследования. Полиция и пожарные прибыли на место про...
Читать далее 🎮 Играть

Пожарная служба сегодня утром спешила в Пафос, чтобы освободить младенца из автомобиля.

Πυροσβεστική Υπηρεσία έσπευσε σήμερα το πρωί στην Πάφο, για να απεγκλωβίσει ένα μωρό από αυτοκίνητο. Οι γονείς δεν μπορούσαν να ανοίξουν την πόρτα. Το...
Пожарная служба сегодня утром спешила в Пафос, чтобы освободить младенца из автомобиля. Родители не могли открыть дверь. По данным пожарной службы, мл...
Читать далее 🎮 Играть

Отклеилась база вооружения от вертолета Национальной гвардии в Пафосе.

Αποκόλλησε βάση οπλισμού από ελικόπτερο της Εθνικής Φρουράς στην Πάφο. Οι Αρχές ερευνούν το περιστατικό. Στο σημείο βρίσκονται και αστυνομικοί. Περισσ...
Отклеилась база вооружения от вертолета Национальной гвардии в Пафосе. Власти расследуют инцидент. На месте также находятся полицейские. Более подробн...
Читать далее 🎮 Играть

Туфан Эрхюрман стал новым лидером турко-киприотского сообщества.

Ο Τουφάν Έρχιουρμαν είναι ο νέος ηγέτης της τουρκοκυπριακής κοινότητας. Δέχθηκε συγχαρητήρια από τον Τούρκο Πρόεδρο Ερντογάν και άλλους πολιτικούς. Ευ...
Туфан Эрхюрман стал новым лидером турко-киприотского сообщества. Он получил поздравления от турецкого президента Эрдогана и других политиков. Он побла...
Читать далее 🎮 Играть

Работник в Святой Варваре Пафоса выпил едкое вещество, думая, что это вода.

Εργαζόμενος στην Αγία Βαρβάρα Πάφου κατανάλωσε καυστικό υγρό, νομίζοντας ότι είναι νερό. Μεταφέρθηκε στο Γενικό Νοσοκομείο Πάφου και η κατάσταση του ε...
Работник в Святой Варваре Пафоса выпил едкое вещество, думая, что это вода. Его доставили в Генеральную больницу Пафоса, и его состояние серьезное, но...
Читать далее 🎮 Играть

В понедельник вечером в Никосии произошла авария с участием шести автомобилей.

Καραμπόλα έξι αυτοκινήτων έγινε τη Δευτέρα το βράδυ στη Λευκωσία. Η Αστυνομία έστειλε ασθενοφόρο και υπάρχει μεγάλη κίνηση. Αστυνομικοί είναι στο σημε...
В понедельник вечером в Никосии произошла авария с участием шести автомобилей. Полиция отправила скорую помощь, и движение сильно затруднено. Полицейс...
Читать далее 🎮 Играть