Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Сегодня погода будет облачной с возможными дождями в полдень, особенно в горных районах.

Σήμερα, ο καιρός θα έχει αυξημένες νεφώσεις και πιθανές βροχές το μεσημέρι, κυρίως στα ορεινά. Οι άνεμοι θα είναι ασθενείς και η θερμοκρασία θα φτάσει...
Сегодня погода будет облачной с возможными дождями в полдень, особенно в горных районах. Ветры будут слабые, а температура достигнет 29 градусов. Сего...
Читать далее 🎮 Играть

Военный самолет Boeing C-40C ВВС США приземлился вчера на Кипре из Израиля.

Ένα αεροσκάφος Boeing C-40C της Πολεμικής Αεροπορίας των ΗΠΑ προσγειώθηκε χθες στην Κύπρο από το Ισραήλ. Το αεροσκάφος μεταφέρει υψηλόβαθμους αξιωματο...
Военный самолет Boeing C-40C ВВС США приземлился вчера на Кипре из Израиля. Самолет перевозит высокопоставленных чиновников и используется для диплома...
Читать далее 🎮 Играть

Часть проспекта Строволу снова открылась вечером в понедельник.

Τμήμα της λεωφόρου Στροβόλου άνοιξε ξανά το βράδυ της Δευτέρας. Ο δρόμος είχε κλείσει λόγω πυρκαγιάς σε κατάστημα. Η φωτιά ξεκίνησε γύρω στις 7.00 το ...
Часть проспекта Строволу снова открылась вечером в понедельник. Дорога была закрыта из-за пожара в магазине. Пожар начался около 7:00 вечера. Полиция ...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр криминализирует обход санкций против России.

Η Κύπρος ποινικοποιεί την παράκαμψη κυρώσεων κατά της Ρωσίας. Οι νέοι νόμοι θα θεωρούν ποινικό αδίκημα την παροχή οικονομικών πόρων σε πρόσωπα υπό κυρ...
Кипр криминализирует обход санкций против России. Новые законы будут считать уголовным преступлением предоставление финансовых ресурсов лицам, находящ...
Читать далее 🎮 Играть

Туфан Эрхюрман был избран новым лидером турок-киприотов.

Ο Τουφάν Ερχιουρμάν εκλέχθηκε νέος ηγέτης των Τουρκοκυπρίων. Η εκλογή του στέλνει μήνυμα για επανέναρξη διαπραγματεύσεων για το Κυπριακό. Τα πολιτικά ...
Туфан Эрхюрман был избран новым лидером турок-киприотов. Его выбор посылает сигнал о возобновлении переговоров по кипрскому вопросу. Политические парт...
Читать далее 🎮 Играть

Американский аналитик Майкл Рубин предлагает арестовать Эрсина Татара, уходящего президента турок-киприотов, чтобы продвинуть мир на Кипре.

Ο Αμερικανός αναλυτής Michael Rubin προτείνει να συλληφθεί ο Ερσίν Τατάρ, ο αποχωρών πρόεδρος των Τουρκοκυπρίων, για να προωθηθεί η ειρήνη στην Κύπρο....
Американский аналитик Майкл Рубин предлагает арестовать Эрсина Татара, уходящего президента турок-киприотов, чтобы продвинуть мир на Кипре. Он приветс...
Читать далее 🎮 Играть

Израиль снова начал разрешать гуманитарную помощь в сектор Газа.

Το Ισραήλ άρχισε ξανά να επιτρέπει ανθρωπιστική βοήθεια στη Λωρίδα της Γάζας. Οι παραδόσεις είχαν σταματήσει μετά από επιθέσεις που σκότωσαν δύο στρατ...
Израиль снова начал разрешать гуманитарную помощь в сектор Газа. Поставки были приостановлены после атак, в результате которых погибли два солдата. По...
Читать далее 🎮 Играть

Европейский Союз решил прекратить импорт российского природного газа до 2027 года.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση αποφάσισε να σταματήσει τις εισαγωγές ρωσικού φυσικού αερίου μέχρι το 2027. Η απόφαση εγκρίθηκε από τα περισσότερα κράτη μέλη. Στόχο...
Европейский Союз решил прекратить импорт российского природного газа до 2027 года. Это решение было одобрено большинством государств-членов. Цель сост...
Читать далее 🎮 Играть

Теолог Теодор Кирьяку прокомментировал выборы Туфана Эрхурмана в псевдогосударстве.

Ο θεολόγος Θεόδωρος Κυριακού σχολίασε την εκλογή του Τουφάν Ερχουρμάν στο ψευδοκράτος. Ανέφερε ότι οι Τουρκοκύπριοι δεν θέλουν ισλαμοποίηση και ότι η ...
Теолог Теодор Кирьяку прокомментировал выборы Туфана Эрхурмана в псевдогосударстве. Он отметил, что турки-киприоты не хотят исламизации и что выборы м...
Читать далее 🎮 Играть

В Никосии трое человек были арестованы за убийство бизнесмена Ставроса Димостеноса.

Στη Λευκωσία, τρία άτομα συνελήφθησαν για τη δολοφονία του επιχειρηματία Σταύρου Δημοσθένους. Οι δύο σχετίζονται με τη μοτοσυκλέτα των δραστών, ενώ ο ...
В Никосии трое человек были арестованы за убийство бизнесмена Ставроса Димостеноса. Два из них связаны с мотоциклом преступников, а третий — с автомоб...
Читать далее 🎮 Играть

Завершены работы на автомагистралях Никосия-Ларнака и Никосия-Лимассол.

Ολοκληρώθηκαν οι εργασίες στους αυτοκινητοδρόμους Λευκωσίας-Λάρνακας και Λευκωσίας-Λεμεσού. Η κυκλοφορία είναι κανονική από το μεσημέρι. Στη Λευκωσία,...
Завершены работы на автомагистралях Никосия-Ларнака и Никосия-Лимассол. Движение восстановлено с полудня. В Никосии завершилось благотворительное меро...
Читать далее 🎮 Играть

20 октября 2025 года родственники и друзья скажут последнее прощание Ставросу Димостену, жертве убийства.

Στις 20 Οκτωβρίου 2025, συγγενείς και φίλοι θα πουν το τελευταίο αντίο στον Σταύρο Δημοσθένους, θύμα δολοφονίας. Η κηδεία θα γίνει στις 12:30 στον Ιερ...
20 октября 2025 года родственники и друзья скажут последнее прощание Ставросу Димостену, жертве убийства. Похороны состоятся в 12:30 в Храме Святого К...
Читать далее 🎮 Играть

Продолжаются расследования по делу об убийстве Ставроса Димостеноса.

Συνεχίζονται οι έρευνες για τη δολοφονία του Σταύρου Δημοσθένους. Η Αστυνομία έχει συλλάβει έναν 44χρονο και αναζητά άλλους δύο. Ο ύποπτος ισχυρίζεται...
Продолжаются расследования по делу об убийстве Ставроса Димостеноса. Полиция арестовала 44-летнего мужчину и разыскивает еще двоих. Подозреваемый утве...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня Служба по борьбе с наркотиками провела обыски в Фамагусте.

Σήμερα, η Υπηρεσία Καταπολέμησης Ναρκωτικών έκανε έρευνες στην Αμμόχωστο. Βρήκαν 860 γραμμάρια κάνναβης και 270 γραμμάρια κοκαΐνης. Συνελήφθη ο 48χρον...
Сегодня Служба по борьбе с наркотиками провела обыски в Фамагусте. Они нашли 860 граммов каннабиса и 270 граммов кокаина. Был арестован 48-летний влад...
Читать далее 🎮 Играть

Дорожно-транспортное происшествие произошло в воскресенье на автомагистрали Лимасол–Никосия.

Τροχαίο ατύχημα συνέβη την Κυριακή στον αυτοκινητόδρομο Λεμεσού–Λευκωσίας. Μια γυναίκα τραυματίστηκε όταν το αυτοκίνητό της προσέκρουσε σε πινακίδα. Μ...
Дорожно-транспортное происшествие произошло в воскресенье на автомагистрали Лимасол–Никосия. Одна женщина получила травмы, когда ее автомобиль врезалс...
Читать далее 🎮 Играть