Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Полиция арестовала 44-летнюю женщину за поджог в Никосии.

Η Αστυνομία συνέλαβε μια 44χρονη γυναίκα για εμπρησμό στη Λευκωσία. Η φωτιά ξέσπασε την περασμένη Τρίτη σε σωρό αντικειμένων και επεκτάθηκε σε δύο αυτ...
Полиция арестовала 44-летнюю женщину за поджог в Никосии. Пожар вспыхнул в прошлый вторник на свалке предметов и распространился на два автомобиля. Же...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня состоялась видеоконференция по проекту электрической связи между Грецией и Кипром.

Σήμερα έγινε τηλεδιάσκεψη για το έργο ηλεκτρικής διασύνδεσης Ελλάδας – Κύπρου. Συμμετείχαν Ευρωπαίοι και Έλληνες υπουργοί. Όλοι συμφώνησαν να συνεχίσο...
Сегодня состоялась видеоконференция по проекту электрической связи между Грецией и Кипром. Участвовали европейские и греческие министры. Все согласили...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция ищет 13-летнего Георгиоса Христодулидиса, который пропал из Ери с 15/10/2025.

Η Αστυνομία ψάχνει τον 13χρονο Γιώργο Χριστοδουλίδη, που λείπει από το Γέρι από τις 15/10/2025. Είναι 1.70 μ. ψηλός, με κοντά καστανά μαλλιά. Όποιος έ...
Полиция ищет 13-летнего Георгиоса Христодулидиса, который пропал из Ери с 15/10/2025. Его рост 1.70 м, у него короткие каштановые волосы. Если у кого-...
Читать далее 🎮 Играть

Министерство юстиции вводит строгие наказания за мобильные телефоны в Центральных тюрьмах.

Το Υπουργείο Δικαιοσύνης προχωρά σε αυστηρές ποινές για κινητά τηλέφωνα στις Κεντρικές Φυλακές. Οι κρατούμενοι θα αντιμετωπίζουν φυλάκιση δύο ετών και...
Министерство юстиции вводит строгие наказания за мобильные телефоны в Центральных тюрьмах. Заключенные будут сталкиваться с тюремным сроком в два года...
Читать далее 🎮 Играть

Открылся парк Никола Теолого в Лакатамии, посвященный детям, которые проиграли борьбу с раком.

Εγκαινιάστηκε το Πάρκο Νικόλα Θεολόγου στη Λακατάμεια, αφιερωμένο στα παιδιά που έχασαν τη μάχη με τον καρκίνο. Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης ανακοίνωσε τ...
Открылся парк Никола Теолого в Лакатамии, посвященный детям, которые проиграли борьбу с раком. Президент Христодулидис объявил о создании новой детско...
Читать далее 🎮 Играть

В Лимассоле был задержан 17-летний подросток, который управлял угнанным автомобилем.

Στη Λεμεσό, συνελήφθη 17χρονος που οδηγούσε κλοπιμαίο αυτοκίνητο. Είχε ένταλμα σύλληψης για διάρρηξη. Κατά τη διάρκεια της καταδίωξης, προκάλεσε τροχα...
В Лимассоле был задержан 17-летний подросток, который управлял угнанным автомобилем. У него был ордер на арест за кражу со взломом. Во время преследов...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр на Генеральной Ассамблее ООН вновь подтвердил свою приверженность защите прав человека.

Η Κύπρος στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ επανέλαβε τη δέσμευσή της για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Η πρέσβης Μαρία Μιχάηλ τόνισε τη σημασία...
Кипр на Генеральной Ассамблее ООН вновь подтвердил свою приверженность защите прав человека. Посол Мария Михайлу подчеркнула важность сотрудничества с...
Читать далее 🎮 Играть

В Лимассоле был арестован 17-летний юноша за кражу и грабеж.

Στη Λεμεσό, συνελήφθη 17χρονος για διάρρηξη και κλοπή. Ο νεαρός οδηγούσε κλεμμένο αυτοκίνητο και προσπάθησε να διαφύγει από την αστυνομία. Βρέθηκαν να...
В Лимассоле был арестован 17-летний юноша за кражу и грабеж. Молодой человек управлял угнанным автомобилем и пытался скрыться от полиции. У него были ...
Читать далее 🎮 Играть

В школах Ризокарпасса царят шантаж и террор, согласно Павлу Милонасу.

Στα σχολεία του Ριζοκαρπάσου επικρατεί εκβιασμός και τρομοκρατία, σύμφωνα με τον Παύλο Μυλωνά. Η Επιτροπή Παιδείας συζητά προβλήματα διορισμών εκπαιδε...
В школах Ризокарпасса царят шантаж и террор, согласно Павлу Милонасу. Комиссия по образованию обсуждает проблемы назначения учителей и необходимость л...
Читать далее 🎮 Играть

Заявления Дурана Калкана, лидера ПКК, вызывают беспокойство в Турции.

Δηλώσεις από τον Duran Kalkan, ηγέτη της PKK, προκαλούν ανησυχία στην Τουρκία. Κατηγορεί τον Ερντογάν και τον Μπαχτσελί για παραπλάνηση και απειλεί με...
Заявления Дурана Калкана, лидера ПКК, вызывают беспокойство в Турции. Он обвиняет Эрдогана и Бахчели в введении в заблуждение и угрожает ссылками на К...
Читать далее 🎮 Играть

Президент РТК Туфан Эрхюрман выступил в Фамагусте по поводу президентских выборов.

Ο Πρόεδρος του ΡΤΚ, Τουφάν Ερχιουρμάν, μίλησε στην Αμμόχωστο για τις προεδρικές εκλογές. Τόνισε την ανάγκη ενότητας και αλλαγής. Είπε ότι οι προηγούμε...
Президент РТК Туфан Эрхюрман выступил в Фамагусте по поводу президентских выборов. Он подчеркнул необходимость единства и перемен. Он сказал, что пред...
Читать далее 🎮 Играть

Сердар Денкташ выразил обеспокоенность по поводу цифровой безопасности на «выборах» 19 октября в оккупированных территориях.

Ανησυχία για την ψηφιακή ασφάλεια στις «εκλογές» της 19ης Οκτωβρίου στα κατεχόμενα εξέφρασε ο Σερντάρ Ντενκτάς. Τόνισε ότι η ψηφιακή καταμέτρηση μπορε...
Сердар Денкташ выразил обеспокоенность по поводу цифровой безопасности на «выборах» 19 октября в оккупированных территориях. Он подчеркнул, что цифров...
Читать далее 🎮 Играть

Премьер-министр Кириакос Мицотакис поговорил по телефону с президентом Украины Владимиром Зеленским.

Ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης μίλησε τηλεφωνικά με τον πρόεδρο της Ουκρανίας, Βολοντίμιρ Ζελένσκι. Συζήτησαν για τις εξελίξεις στην Ουκρανία και ...
Премьер-министр Кириакос Мицотакис поговорил по телефону с президентом Украины Владимиром Зеленским. Они обсудили события в Украине и саммит по миру в...
Читать далее 🎮 Играть

ЕС решил выделить 500 миллионов евро Иордании в качестве финансовой помощи.

Η ΕΕ αποφάσισε να δώσει 500 εκατομμύρια ευρώ στην Ιορδανία για οικονομική βοήθεια. Η βοήθεια θα βοηθήσει την Ιορδανία να αντιμετωπίσει οικονομικά προβ...
ЕС решил выделить 500 миллионов евро Иордании в качестве финансовой помощи. Эта помощь поможет Иордании справиться с экономическими проблемами и прове...
Читать далее 🎮 Играть

Дебаты кандидатов на президентские выборы в оккупированных территориях не были отменены.

Δεν ακυρώθηκε το ντιμπέιτ των υποψηφίων για τις προεδρικές εκλογές στα κατεχόμενα. Το ανώτατο εκλογικό συμβούλιο αποφάσισε ότι όλοι οι υποψήφιοι θα έχ...
Дебаты кандидатов на президентские выборы в оккупированных территориях не были отменены. Высший избирательный совет решил, что все кандидаты будут име...
Читать далее 🎮 Играть