Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Сотрудники Таможенного отдела обнаружили каннабис в сигаретах и упаковках во время проверки в Деринии.

Λειτουργοί του Τμήματος Τελωνείων βρήκαν κάνναβη σε τσιγάρα και συσκευασίες σε έλεγχο στη Δερύνεια. Συνελήφθη ένας 60χρονος με 7,2 γραμμάρια κάνναβης....
Сотрудники Таможенного отдела обнаружили каннабис в сигаретах и упаковках во время проверки в Деринии. Был задержан 60-летний мужчина с 7,2 грамма кан...
Читать далее 🎮 Играть

Джаред Кушнер и Стив Уиткоф поговорили с CBS о соглашении о прекращении огня между ХАМАС и Израилем.

Ο Τζάρεντ Κούσνερ και ο Στιβ Γουίτκοφ μίλησαν στο CBS για τη συμφωνία κατάπαυσης του πυρός μεταξύ Χαμάς και Ισραήλ. Ο Τραμπ ανησύχησε για τους Ισραηλι...
Джаред Кушнер и Стив Уиткоф поговорили с CBS о соглашении о прекращении огня между ХАМАС и Израилем. Трамп обеспокоился израильтянами и решил вмешатьс...
Читать далее 🎮 Играть

В Ларнаке был арестован 22-летний молодой человек за хранение наркотиков.

Στη Λάρνακα, συνελήφθη 22χρονος για κατοχή ναρκωτικών. Βρέθηκαν κοκαΐνη και κάνναβη στο διαμέρισμά του. Η αστυνομία συνεχίζει τις έρευνες.
В Ларнаке был арестован 22-летний молодой человек за хранение наркотиков. В его квартире были найдены кокаин и каннабис. Полиция продолжает расследова...
Читать далее 🎮 Играть

Убийство 49-летнего Ставроса Димостеноса в Лимассоле.

Δολοφονία του 49χρονου Σταύρου Δημοσθένους στη Λεμεσό. Το σχέδιο φαίνεται οργανωμένο. Ο γιος του προσπάθησε να τον μεταφέρει στο νοσοκομείο, αλλά είχα...
Убийство 49-летнего Ставроса Димостеноса в Лимассоле. План, похоже, был организован. Его сын попытался доставить его в больницу, но они попали в авари...
Читать далее 🎮 Играть

Тревога в Департаменте лесного хозяйства из-за пожаров в Пера Орейни.

Συναγερμός στο Τμήμα Δασών για πυρκαγιές στην Πέρα Ορεινή. Εντοπίστηκαν πέντε φωτιές το Σάββατο. Η κατάσταση ελέγχθηκε γρήγορα από 13 άτομα με 4 πυροσ...
Тревога в Департаменте лесного хозяйства из-за пожаров в Пера Орейни. В субботу были обнаружены пять пожаров. Ситуация была быстро контролирована 13 ч...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня в полдень произошло убийство на глазах у граждан.

Δολοφονία σημειώθηκε σήμερα μέρα μεσημέρι μπροστά σε πολίτες. Το ΑΚΕΛ εκφράζει ανησυχία για την ατιμωρησία του υποκόσμου και ζητά από την Κυβέρνηση να...
Сегодня в полдень произошло убийство на глазах у граждан. АКЕЛ выражает обеспокоенность безнаказанностью преступного мира и требует от правительства п...
Читать далее 🎮 Играть

Три лесных пожара в общине Друсия, Пафос, были локализованы.

Τρεις δασικές πυρκαγιές στην κοινότητα Δρούσειας, Πάφου, τέθηκαν υπό έλεγχο. Οι φωτιές ξέσπασαν στις 19:05 και ελέγχθηκαν στις 20:05, καίγοντας 4 δεκά...
Три лесных пожара в общине Друсия, Пафос, были локализованы. Пожары вспыхнули в 19:05 и были контролированы в 20:05, сожгли 4 декара растительности. П...
Читать далее 🎮 Играть

С понедельника, 20 октября, будут проводиться работы на автомагистралях Ларнаки - Кофини и Ларнаки - Никосии.

Από τη Δευτέρα 20 Οκτωβρίου, θα γίνουν εργασίες στον αυτοκινητόδρομο Λάρνακας - Κοφίνου και Λάρνακας - Λευκωσίας. Θα κλείνουν τμήματα των λωρίδων κυκλ...
С понедельника, 20 октября, будут проводиться работы на автомагистралях Ларнаки - Кофини и Ларнаки - Никосии. Будут закрыты участки полос движения. Ра...
Читать далее 🎮 Играть

Комиссар по охране окружающей среды Антония Теодосию объявила о кампании «Давайте сделаем это!

Η Επίτροπος Περιβάλλοντος, Αντωνία Θεοδοσίου, ανακοίνωσε την εκστρατεία «Let’s Do It! Cyprus, 2025». Στόχος είναι η μείωση απορριμμάτων και η σωστή δι...
Комиссар по охране окружающей среды Антония Теодосию объявила о кампании «Давайте сделаем это! Кипр, 2025». Целью является сокращение отходов и их пра...
Читать далее 🎮 Играть

В образовании возникли волнения из-за решения Министерства образования о новой системе оценки.

Αναταραχή στην εκπαίδευση προκάλεσε η απόφαση του Υπουργείου Παιδείας για νέο σύστημα αξιολόγησης. Οι εκπαιδευτικές οργανώσεις απειλούν με απεργίες, κ...
В образовании возникли волнения из-за решения Министерства образования о новой системе оценки. Образовательные организации угрожают забастовками, так ...
Читать далее 🎮 Играть

Продолжаются усилия по достижению соглашения по Автоматической Индексации Цен (АИТ).

Συνεχίζονται οι προσπάθειες για συμφωνία στην Αυτόματη Τιμαριθμική Αναπροσαρμογή (ΑΤΑ). Το Υπουργείο Εργασίας αναφέρει θετική στάση από συνδικαλιστές ...
Продолжаются усилия по достижению соглашения по Автоматической Индексации Цен (АИТ). Министерство труда сообщает о положительной позиции со стороны пр...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня погода в основном ясная, температура 28 градусов.

Σήμερα, ο καιρός είναι κυρίως αίθριος με θερμοκρασία 28 βαθμούς. Απόψε, θα έχουμε τοπικές νεφώσεις και πιθανές ελαφρές βροχές στα δυτικά. Την Κυριακή ...
Сегодня погода в основном ясная, температура 28 градусов. Сегодня вечером ожидаются местные облака и возможные легкие дожди на западе. В воскресенье и...
Читать далее 🎮 Играть

Священный Синод Вселенского Патриархата утвердил решение относительно бывшего митрополита Пафоса Тихона.

Η Ιερά Σύνοδος του Οικουμενικού Πατριαρχείου επικύρωσε την απόφαση για τον τέως Μητροπολίτη Πάφου Τυχικό. Του ζητήθηκε να υπακούσει στις αποφάσεις της...
Священный Синод Вселенского Патриархата утвердил решение относительно бывшего митрополита Пафоса Тихона. Ему было предложено подчиниться решениям Церк...
Читать далее 🎮 Играть

Греция предлагает новую схему сотрудничества с 5 странами: Кипром, Египтом, Турцией и Ливией.

Η Ελλάδα προτείνει ένα νέο σχήμα συνεργασίας με 5 χώρες: Κύπρο, Αίγυπτο, Τουρκία και Λιβύη. Οι θεματικές περιλαμβάνουν το μεταναστευτικό και την προστ...
Греция предлагает новую схему сотрудничества с 5 странами: Кипром, Египтом, Турцией и Ливией. Темы включают миграцию и защиту морской среды. Целью явл...
Читать далее 🎮 Играть

Бюджет Офиса Уполномоченного по правам ребенка увеличивается на 23% в 2026 году.

Αυξάνεται ο προϋπολογισμός του Γραφείου της Επιτρόπου Προστασίας των Δικαιωμάτων του Παιδιού κατά 23% για το 2026. Σκοπός είναι η πρόσληψη νέου προσωπ...
Бюджет Офиса Уполномоченного по правам ребенка увеличивается на 23% в 2026 году. Цель заключается в найме нового персонала. Уполномоченный Елена Перик...
Читать далее 🎮 Играть