📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Мустафа Акынджи, бывший лидер оккупированных территорий, выразил обеспокоенность по поводу президентских выборов.

Ο Μουσταφά Ακιντζί, πρώην ηγέτης των κατεχομένων, εξέφρασε ανησυχίες για τις προεδρικές εκλογές. Κριτική άσκησε στις παρεμβάσεις της Τουρκίας και ελπί...
Мустафа Акынджи, бывший лидер оккупированных территорий, выразил обеспокоенность по поводу президентских выборов. Он критиковал вмешательство Турции и...

Встреча состоялась между Бизнес-союзом Кипра и Греции и новым послом Греции на Кипре, Константиносом Коллиасом.

Συνάντηση έγινε μεταξύ του Επιχειρηματικού Συνδέσμου Κύπρου-Ελλάδας και του νέου Πρέσβη της Ελλάδας στην Κύπρο, Κωνσταντίνου Κόλλια. Συζητήθηκαν οικον...
Встреча состоялась между Бизнес-союзом Кипра и Греции и новым послом Греции на Кипре, Константиносом Коллиасом. Обсуждались экономические отношения и ...

Доктор Деспина Киприану была избрана вице-президентом Консультативного совета европейских прокуроров.

Η δρ Δέσποινα Κυπριανού εκλέχθηκε Αντιπρόεδρος του Γνωμοδοτικού Συμβουλίου Ευρωπαίων Εισαγγελέων. Είναι η πρώτη φορά που Κύπρια εισαγγελέας καταλαμβάν...
Доктор Деспина Киприану была избрана вице-президентом Консультативного совета европейских прокуроров. Это первый случай, когда кипрский прокурор заним...

Профсоюзные организации выражают разочарование после встречи с министрами по вопросу АТА.

Συνδικαλιστικές οργανώσεις δηλώνουν απογοητευμένες μετά τη συνάντηση με Υπουργούς για την ΑΤΑ. Υποστηρίζουν ότι υπάρχει σοβαρή οπισθοδρόμηση και αδιέξ...
Профсоюзные организации выражают разочарование после встречи с министрами по вопросу АТА. Они утверждают, что существует серьезный регресс и тупик. В ...

Лесной пожар вспыхнул в общине Литродонта в пятницу после обеда.

Δασική πυρκαγιά ξέσπασε στην κοινότητα Λυθροδόντα το απόγευμα της Παρασκευής. Η φωτιά τέθηκε υπό έλεγχο και έκαψε ένα εγκαταλειμμένο υποστατικό. Δέκα ...
Лесной пожар вспыхнул в общине Литродонта в пятницу после обеда. Пожар был локализован и сжег заброшенное строение. В тушении принимали участие десять...

Президент США Дональд Трамп пригрозил ХАМАС ответными мерами, если они продолжат казни в Газе.

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, απείλησε τη Χαμάς με αντίποινα αν συνεχίσει τις εκτελέσεις στη Γάζα. Σε ανάρτησή του, είπε ότι δεν θα έχουν άλλη ε...
Президент США Дональд Трамп пригрозил ХАМАС ответными мерами, если они продолжат казни в Газе. В своем посте он сказал, что у них не будет другого выб...

По крайней мере 5.

Τουλάχιστον 5.700.000 ευρώ θα μοιραστούν οι νικητές του ΤΖΟΚΕΡ στην κλήρωση της Πέμπτης 16/10/2025. Υπήρξε ΤΖΑΚ-ΠΟΤ στην προηγούμενη κλήρωση. Οι τυχερ...
По крайней мере 5.700.000 евро будут распределены между победителями ТЖОКЕР в розыгрыше четверга 16/10/2025. В предыдущем розыгрыше был Джекпот. Счаст...

Слабое давление влияет на Кипр.

Ασθενής πίεση επηρεάζει την Κύπρο. Ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος με τοπικές νεφώσεις. Οι άνεμοι θα είναι ασθενείς και η θερμοκρασία θα φτάσει τους ...
Слабое давление влияет на Кипр. Погода будет в основном ясной с местными облаками. Ветры будут слабыми, а температура достигнет 28 градусов. С понедел...

Счастливый билет выиграл €5.

Ένα τυχερό δελτίο κέρδισε €5.762.367,64 στο ΤΖΟΚΕΡ. Είκοσι άλλα δελτία κέρδισαν €100.000,00 το καθένα. Ένα από αυτά παίχτηκε στο Αρεδιού. Στην επόμενη...
Счастливый билет выиграл €5.762.367,64 в ТЖОКЕР. Двадцать других билетов выиграли по €100.000,00 каждый. Один из них был сыгран в Аредию. В следующем ...

ОЭЛМЕК отвергает новый проект регламента Министерства образования по оценке учителей.

Η ΟΕΛΜΕΚ απορρίπτει το νέο σχέδιο κανονισμών του Υπουργείου Παιδείας για την αξιολόγηση των εκπαιδευτικών. Καλεί τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας να το απο...
ОЭЛМЕК отвергает новый проект регламента Министерства образования по оценке учителей. Она призывает президента Республики отозвать его и предупреждает...

В парламенте обсуждались проблемы в Генеральной больнице Ларнаки.

Στη Βουλή συζητήθηκαν προβλήματα στο Γενικό Νοσοκομείο Λάρνακας. Η έκθεση της Ελεγκτικής Υπηρεσίας ανέδειξε οργανωτικά ζητήματα που επηρεάζουν την ποι...
В парламенте обсуждались проблемы в Генеральной больнице Ларнаки. Отчет Контрольной службы выявил организационные вопросы, которые влияют на качество ...

В парламенте обсуждались проблемы психического здоровья.

Στη Βουλή συζητήθηκαν τα προβλήματα ψυχικής υγείας. Συγγενείς ασθενών δήλωσαν ότι νιώθουν αβοήθητοι. Η Επιτροπή Υγείας ζήτησε άμεσες λύσεις και στήριξ...
В парламенте обсуждались проблемы психического здоровья. Родственники пациентов заявили, что чувствуют себя беспомощными. Комитет по здравоохранению п...

Новое исследование показывает, что молодежь на Кипре является самой несчастной в Европе.

Μια νέα έρευνα δείχνει ότι οι νέοι στην Κύπρο είναι οι πιο δυστυχισμένοι στην Ευρώπη. Οι ανησυχίες τους αφορούν κυρίως το στεγαστικό και τα εργασιακά ...
Новое исследование показывает, что молодежь на Кипре является самой несчастной в Европе. Их беспокойства в основном касаются жилищных и трудовых вопро...

Явление света появилось на небе Никосии в четверг 16/10.

Ένα φωτεινό φαινόμενο εμφανίστηκε στον ουρανό της Λευκωσίας την Πέμπτη 16/10. Οι κάτοικοι είδαν μια λάμψη που μπορεί να είναι μετέωρο. Το φαινόμενο ήτ...
Явление света появилось на небе Никосии в четверг 16/10. Жители увидели вспышку, которая может быть метеором. Явление было видно невооруженным глазом ...

В Гери, на Кипре, открыли новый Центр крови.

Νέο Κέντρο Αίματος άνοιξε στο Γέρι, στην Κύπρο. Το κέντρο θα βελτιώσει τις υπηρεσίες αιμοδοσίας και θα εξασφαλίσει ποιοτικό αίμα για τους ασθενείς. Χρ...
В Гери, на Кипре, открыли новый Центр крови. Центр улучшит услуги по сдаче крови и обеспечит качественную кровь для пациентов. Необходимо 300-350 един...