Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Трехсторонняя делегация союза «Голос скотоводов» встретилась в субботу со Ставросом Мала.

Συνάντηση με τον Σταύρο Μαλά είχε το Σάββατο η τριμελής αντιπροσωπεία του συνδέσμου «Η Φωνή των κτηνοτρόφων». Οι κτηνοτρόφοι ζητούν συνάντηση με τον Π...
Трехсторонняя делегация союза «Голос скотоводов» встретилась в субботу со Ставросом Мала. Скотоводы требуют встречи с Президентом Никосом Христодулиди...
Читать далее 🎮 Играть

Недавний рост численности лягушкообразных на побережье представляет серьезную угрозу для окружающей среды и безопасности в псевдогосударстве,...

Η πρόσφατη αύξηση των λαγοκέφαλων στις ακτές αποτελεί σοβαρή απειλή για το περιβάλλον και την ασφάλεια στο ψευδοκράτος, σύμφωνα με τη Χαμπέρ Κίπρις. Ο...
Недавний рост численности лягушкообразных на побережье представляет серьезную угрозу для окружающей среды и безопасности в псевдогосударстве, согласно...
Читать далее 🎮 Играть

Министр сельского хозяйства Мария Панагиоту объявила о мерах поддержки для рыбаков на 11-м Фестивале рыбы в городе Хрисохус.

Η Υπουργός Γεωργίας Μαρία Παναγιώτου ανακοίνωσε μέτρα στήριξης για τους αλιείς στο 11ο Φεστιβάλ Ψαριού στην Πόλη Χρυσοχούς. Περιλαμβάνουν σχέδιο για τ...
Министр сельского хозяйства Мария Панагиоту объявила о мерах поддержки для рыбаков на 11-м Фестивале рыбы в городе Хрисохус. Включены план по борьбе с...
Читать далее 🎮 Играть

В районе Протараса сегодня появилось стадо из как минимум шести дельфинов, которое поразило зрителей на лодке.

Ένα κοπάδι από τουλάχιστον έξι δελφίνια εμφανίστηκε σήμερα σε θαλάσσια περιοχή του Πρωταρά, προσφέροντας εντυπωσιακό θέαμα στους πολίτες σε σκάφος. Το...
В районе Протараса сегодня появилось стадо из как минимум шести дельфинов, которое поразило зрителей на лодке. Видео от Cyprustourism показывает, как ...
Читать далее 🎮 Играть

Дорожно-транспортное происшествие произошло в четверг (30 апреля) на улице Пафоса в Лимасоле, в результате которого один человек получил травмы.

Τροχαία σύγκρουση σημειώθηκε το απόγευμα της Πέμπτης (30/4) στην οδό Πάφου στη Λεμεσό, με έναν τραυματία. Στο σημείο έφτασαν μέλη της Αστυνομίας και α...
Дорожно-транспортное происшествие произошло в четверг (30 апреля) на улице Пафоса в Лимасоле, в результате которого один человек получил травмы. На ме...
Читать далее 🎮 Играть

ПЕО и Всемирная федерация профсоюзов подтвердили продолжение борьбы за справедливый мир против войн на Первомайском мероприятии в Никосии.

Η ΠΕΟ και η Παγκόσμια Συνδικαλιστική Ομοσπονδία διαβεβαίωσαν για τη συνέχιση των αγώνων για έναν δίκαιο κόσμο κατά των πολέμων, στην Πρωτομαγιάτικη Εκ...
ПЕО и Всемирная федерация профсоюзов подтвердили продолжение борьбы за справедливый мир против войн на Первомайском мероприятии в Никосии. Генеральный...
Читать далее 🎮 Играть

24-летний Рон Хадани из Израиля пропал без вести с 27 апреля 2026 года на Кипре (Ларнака).

Ο Ron Hadany, 24 ετών, από το Ισραήλ, ελλείπει από τις 27/04/2026 στην Κύπρο (Λάρνακα). Παρακαλείται όποιος γνωρίζει κάτι να επικοινωνήσει με το ΤΑΕ Λ...
24-летний Рон Хадани из Израиля пропал без вести с 27 апреля 2026 года на Кипре (Ларнака). Просят всех, кто что-либо знает, связаться с Отделом уголов...
Читать далее 🎮 Играть

Низкое атмосферное давление влияет на регион, ожидаются местные дожди и грозы сегодня вечером.

Ασθενής χαμηλή πίεση επηρεάζει την περιοχή, με τοπικές βροχές και καταιγίδες αναμένονται απόψε. Η θερμοκρασία θα πέσει στους 11 βαθμούς στο εσωτερικό ...
Низкое атмосферное давление влияет на регион, ожидаются местные дожди и грозы сегодня вечером. Температура упадет до 11 градусов на равнине и до 7 гра...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция расследует дело о нападении с ножом в районе Фамагусты, где 46-летний мужчина получил ранения в ногу.

Η Αστυνομία διερευνά υπόθεση επίθεσης με μαχαίρι στην επαρχία Αμμοχώστου, όπου ένας 46χρονος τραυματίστηκε στο πόδι. Ο 27χρονος δράστης συνελήφθη χθες...
Полиция расследует дело о нападении с ножом в районе Фамагусты, где 46-летний мужчина получил ранения в ногу. 27-летний злоумышленник был арестован вч...
Читать далее 🎮 Играть

Члены ΥΚΑΝ и ΥΔΑΠ задержали вчера 34-летнего мужчину в Ларнаке за незаконное хранение наркотиков.

Μέλη της ΥΚΑΝ και της ΥΔΑΠ συνέλαβαν χθες 34χρονο στη Λάρνακα για παράνομη κατοχή ναρκωτικών. Δύο άτομα που βρίσκονταν στο διαμέρισμα τραυματίστηκαν π...
Члены ΥΚΑΝ и ΥΔΑΠ задержали вчера 34-летнего мужчину в Ларнаке за незаконное хранение наркотиков. Два человека, находившиеся в квартире, получили трав...
Читать далее 🎮 Играть

15-летний Махмуд Альхаммуд из Сирии пропал в Пафосе с 30 апреля 2026 года.

Ο MAHMOOD ALHAMMOUD, 15 ετών, από τη Συρία, απουσιάζει από την Πάφο από χθες 30/4/2026. Ο 15χρονος έχει κανονική σωματική διάπλαση και ύψος περίπου 1,...
15-летний Махмуд Альхаммуд из Сирии пропал в Пафосе с 30 апреля 2026 года. Подросток имеет нормальное телосложение и рост около 1,50 м. Всех, кто обла...
Читать далее 🎮 Играть

85-летний Андреас Хараламбидис отсутствует в Пафосе с 30 апреля 2026 года.

Ο ΑΝΤΡΕΑΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ, 85 ετών, απουσιάζει από την Πάφο από χθες 30/4/2026. Περιγράφεται ως κανονικής σωματικής διάπλασης, ύψους 1,70μ. με αραιά άσπρ...
85-летний Андреас Хараламбидис отсутствует в Пафосе с 30 апреля 2026 года. Он описывается как человек нормального телосложения, ростом 1,70 м, с редки...
Читать далее 🎮 Играть

В Кипре Праздник труда отмечается шествиями и мероприятиями во всех городах.

Η Εργατική Πρωτομαγιά τιμάται στην Κύπρο με πορείες και εκδηλώσεις σε όλες τις πόλεις. Στη Λάρνακα, η ΠΕΟ έχει συγκέντρωση στις 09:30, ενώ στη Λευκωσί...
В Кипре Праздник труда отмечается шествиями и мероприятиями во всех городах. В Ларнаке ПЕО проводит собрание в 09:30, а в Никосии СЕК организует мероп...
Читать далее 🎮 Играть

Псевдогосударство отвергает соглашение между Кипрской Республикой и Египтом о природном газе, утверждая, что оно нарушает права турок-киприотов.

Το ψευδοκράτος απορρίπτει τη συμφωνία μεταξύ Κυπριακής Δημοκρατίας και Αιγύπτου για φυσικό αέριο, υποστηρίζοντας ότι παραβιάζει τα δικαιώματα των Τουρ...
Псевдогосударство отвергает соглашение между Кипрской Республикой и Египтом о природном газе, утверждая, что оно нарушает права турок-киприотов. Они т...
Читать далее 🎮 Играть

Европейский суд по правам человека постановил, что Кипр нарушил право на собственность 10 киприотских граждан на землю, которая была изъята в 1976...

Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων έκρινε ότι η Κυπριακή Δημοκρατία παραβίασε το δικαίωμα στην περιουσία 10 Κυπρίων υπηκόων για γη που απα...
Европейский суд по правам человека постановил, что Кипр нарушил право на собственность 10 киприотских граждан на землю, которая была изъята в 1976 год...
Читать далее 🎮 Играть