Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Австралия закрывает свое посольство в Иране из-за плохой безопасности.

Η Αυστραλία κλείνει την πρεσβεία της στο Ιράν λόγω της κακής ασφάλειας. Οι αεροπορικές επιθέσεις του Ισραήλ συνεχίζονται. Οι Αυστραλοί διπλωμάτες φεύγ...
Австралия закрывает свое посольство в Иране из-за плохой безопасности. Воздушные атаки Израиля продолжаются. Австралийские дипломаты уезжают, и правит...
Читать далее 🎮 Играть

Израильская полиция решила прекратить трансляцию иностранных новостей.

Η ισραηλινή αστυνομία αποφάσισε να σταματήσει τις εκπομπές ξένων ειδήσεων. Αυτό έγινε μετά από αναφορές για τοποθεσίες πυραύλων. Η αστυνομία έκανε έφο...
Израильская полиция решила прекратить трансляцию иностранных новостей. Это произошло после сообщений о местонахождении ракет. Полиция провела обыски в...
Читать далее 🎮 Играть

Необходимы срочные меры для поддержки туризма на Кипре.

Άμεσες ενέργειες απαιτούνται για την στήριξη του τουρισμού στην Κύπρο. Η γεωπολιτική αστάθεια επηρεάζει τις αφίξεις. Χρειάζεται καμπάνια για να προωθη...
Необходимы срочные меры для поддержки туризма на Кипре. Геополитическая нестабильность влияет на количество прибытий. Нужна кампания для продвижения К...
Читать далее 🎮 Играть

В четверг вечером в Лимассоле вспыхнул пожар.

Πυρκαγιά ξέσπασε το απόγευμα της Πέμπτης στη Λεμεσό. Η φωτιά είναι σε χόρτα και βλάστηση κοντά στις κοινότητες Κορφής και Απεσιάς. Έξι πυροσβεστικά οχ...
В четверг вечером в Лимассоле вспыхнул пожар. Огонь охватил траву и растительность рядом с общинами Корфис и Апесия. Шесть пожарных машин и два самоле...
Читать далее 🎮 Играть

Команда бегунов Банка Кипра собрала более €150,000 для Антикарцинного Союза Кипра.

Η Ομάδα Δρομέων της Τράπεζας Κύπρου συγκέντρωσε πάνω από €150.000 για τον Αντικαρκινικό Σύνδεσμο Κύπρου. Φέτος, η εισφορά ήταν €19.549. Η Τράπεζα ευχα...
Команда бегунов Банка Кипра собрала более €150,000 для Антикарцинного Союза Кипра. В этом году взнос составил €19,549. Банк благодарит всех волонтеров...
Читать далее 🎮 Играть

В Люксембурге министры финансов ЕС встречаются, чтобы обсудить экономические вопросы.

Στο Λουξεμβούργο, οι Υπουργοί Οικονομικών της ΕΕ συναντώνται για να συζητήσουν οικονομικά θέματα. Θα εγκρίνουν σχέδια από 8 χώρες και θα μιλήσουν για ...
В Люксембурге министры финансов ЕС встречаются, чтобы обсудить экономические вопросы. Они одобрят планы от 8 стран и поговорят о конкурентоспособности...
Читать далее 🎮 Играть

Дорожно-транспортное происшествие произошло в четверг вечером на автомагистрали Пафос–Лимассол.

Τροχαίο ατύχημα έγινε το απόγευμα της Πέμπτης στον αυτοκινητόδρομο Πάφου–Λεμεσού. Ένα αυτοκίνητο σταμάτησε λόγω σκασμένου ελαστικού. Ένα δεύτερο αυτοκ...
Дорожно-транспортное происшествие произошло в четверг вечером на автомагистрали Пафос–Лимассол. Один автомобиль остановился из-за проколотой шины. Вто...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар в Лимассоле находится под контролем.

Υπό έλεγχο είναι η πυρκαγιά στη Λεμεσό. Κατέκαψε 1.5 εκτάριο. Οι πυροσβέστες παραμένουν στην περιοχή για να αποτρέψουν αναζωπυρώσεις, δήλωσε ο εκπρόσω...
Пожар в Лимассоле находится под контролем. Он охватил 1,5 гектара. Пожарные остаются в районе, чтобы предотвратить повторные возгорания, заявил предст...
Читать далее 🎮 Играть

Парламент принял закон о комнатах для грудного вскармливания в общественных и рабочих местах.

Η Βουλή ψήφισε νόμο για δωμάτια μητρικού θηλασμού σε δημόσιους και εργασιακούς χώρους. Οι κανονισμοί θα βοηθήσουν τις μητέρες να θηλάζουν ή να αποθηκε...
Парламент принял закон о комнатах для грудного вскармливания в общественных и рабочих местах. Правила помогут матерям кормить грудью или хранить молок...
Читать далее 🎮 Играть

С успешным завершением прошло летнее мероприятие "Outdoor Living" в Никосии.

Με επιτυχία έγινε το καλοκαιρινό event "Outdoor Living" στη Λευκωσία. Οι επισκέπτες απόλαυσαν νέα έπιπλα, δροσερά κοκτέιλ και μουσική. Οι πρ...
С успешным завершением прошло летнее мероприятие "Outdoor Living" в Никосии. Посетители наслаждались новой мебелью, освежающими коктейлями и...
Читать далее 🎮 Играть

В Судебной палате по уголовным делам были представлены новые данные по делу Симона Айкута.

Νέα στοιχεία παρουσιάστηκαν στο Κακουργιοδικείο για την υπόθεση Σιμόν Αϊκούτ. Ο Ανώτερος Υπαστυνόμος έκανε μετρήσεις στις αναπτύξεις του ομίλου Αφίκ. ...
В Судебной палате по уголовным делам были представлены новые данные по делу Симона Айкута. Старший инспектор провел измерения в развертываниях группы ...
Читать далее 🎮 Играть

Открытый университет Кипра объявил о смерти Эратусы Иоанны Сарри.

Το Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου ανακοίνωσε τον θάνατο της Ερατούς Ιωάννας Σαρρή. Ήταν πολύτιμο μέλος της ομάδας από το 2006. Η απώλειά της αφήνει μεγάλ...
Открытый университет Кипра объявил о смерти Эратусы Иоанны Сарри. Она была ценным членом команды с 2006 года. Ее утрата оставляет большую пустоту в со...
Читать далее 🎮 Играть

Мэр Морфу, Виктор Хадзиавраам, отвечает на заявления оккупационного режима, подчеркивая, что Морфу принадлежит законным жителям.

Ο Δήμαρχος Μόρφου, Βίκτωρας Χατζηαβραάμ, απαντά σε δηλώσεις του κατοχικού καθεστώτος, τονίζοντας ότι η Μόρφου ανήκει στους νόμιμους κατοίκους της. Δηλ...
Мэр Морфу, Виктор Хадзиавраам, отвечает на заявления оккупационного режима, подчеркивая, что Морфу принадлежит законным жителям. Он заявляет, что горо...
Читать далее 🎮 Играть

Комиссар по вопросам равенства Джози Христодуулу заявила, что Кипр продолжит предотвращать гендерное насилие и защищать права человека.

Η Επίτροπος Ισότητας Τζόζη Χριστοδούλου δήλωσε ότι η Κύπρος θα συνεχίσει να προλαμβάνει την έμφυλη βία και να προστατεύει τα ανθρώπινα δικαιώματα. Σημ...
Комиссар по вопросам равенства Джози Христодуулу заявила, что Кипр продолжит предотвращать гендерное насилие и защищать права человека. Она отметила, ...
Читать далее 🎮 Играть

На Кипр прибыли 9 киприотов из Израиля через Египет.

Στην Κύπρο έφτασαν 9 Κύπριοι από το Ισραήλ μέσω Αιγύπτου. Η Ελληνική Πολεμική Αεροπορία τους μετέφερε. Το Υπουργείο Εξωτερικών ευχαρίστησε την Ελληνικ...
На Кипр прибыли 9 киприотов из Израиля через Египет. Их доставила Греческая военно-воздушная сила. Министерство иностранных дел поблагодарило греческо...
Читать далее 🎮 Играть