Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Отмечается прогресс в мерах по строительству доверия для восстановления кладбищ и разминирования.

Πρόοδος σημειώνεται στα μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης για την αποκατάσταση κοιμητηρίων και αποναρκοθέτηση. Η Προσωπική Απεσταλμένη του ΓΓ του ΟΗΕ, Μα...
Отмечается прогресс в мерах по строительству доверия для восстановления кладбищ и разминирования. Личный посланник Генерального секретаря ООН, Мария О...
Читать далее 🎮 Играть

Пожарная служба спасла женщину из морских пещер в Фамагусте.

Η Πυροσβεστική διάσωσε γυναίκα από θαλασσινές σπηλιές στην Αμμόχωστο. Μετά από σταθεροποίηση, μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο στο νοσοκομείο. Η επιχείρηση ή...
Пожарная служба спасла женщину из морских пещер в Фамагусте. После стабилизации её доставили на скорой помощи в больницу. Операция была успешной, и же...
Читать далее 🎮 Играть

Трагедия в Газе: Врач потеряла девять из десяти своих детей в израильском авиаударе.

Τραγωδία στη Γάζα: Ιατρός έχασε εννέα από τα δέκα παιδιά της σε ισραηλινή αεροπορική επιδρομή. Ο σύζυγός της και ένα παιδί τραυματίστηκαν, αλλά επέζησ...
Трагедия в Газе: Врач потеряла девять из десяти своих детей в израильском авиаударе. Ее муж и один ребенок получили ранения, но выжили. Министерство з...
Читать далее 🎮 Играть

Европейская неделя психического здоровья, с 19 по 25 мая, сосредоточена на поддержке молодежи.

Η Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Ψυχικής Υγείας, από 19 έως 25 Μαΐου, εστιάζει στη στήριξη των νέων. Ο Οργανισμός Νεολαίας Κύπρου προωθεί την εκστρατεία «Είναι εν...
Европейская неделя психического здоровья, с 19 по 25 мая, сосредоточена на поддержке молодежи. Организация молодежи Кипра продвигает кампанию «Нормаль...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар вспыхнул в Карпасии, между Коровией и Святим Симоном.

Πυρκαγιά ξέσπασε στην Καρπασία, μεταξύ Κορόβεια και Άγιος Συμεών. Η φωτιά ξεκίνησε γύρω στις 15:00 και οι αρχές προσπαθούν να την σβήσουν. Κάηκαν χωρά...
Пожар вспыхнул в Карпасии, между Коровией и Святим Симоном. Огонь начался около 15:00, и власти пытаются его потушить. Сгорели поля с пшеницей, но дру...
Читать далее 🎮 Играть

Обеспокоенность по поводу сокращения численности кипрской пчелы.

Προβληματισμός για τη μείωση της κυπριακής μέλισσας. Ο Μιχάλης Λοϊζίδης ανέφερε ότι ο πληθυσμός της έχει πέσει στο 25%. Οι εισαγόμενες μέλισσες αυξάνο...
Обеспокоенность по поводу сокращения численности кипрской пчелы. Михаил Лоизидис сообщил, что ее популяция снизилась до 25%. Импортируемые пчелы увели...
Читать далее 🎮 Играть

Делегация Европейского парламента посетит Кипр с 26 по 28 мая.

Αντιπροσωπεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θα επισκεφθεί την Κύπρο από 26 έως 28 Μαΐου. Θα καταγράψει μαρτυρίες γυναικών που επηρεάστηκαν από την τουρκ...
Делегация Европейского парламента посетит Кипр с 26 по 28 мая. Она зафиксирует свидетельства женщин, пострадавших от турецкого вторжения 1974 года. Це...
Читать далее 🎮 Играть

Завтра погода будет в основном ясной.

Αύριο ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος. Η θερμοκρασία θα φτάσει τους 37 βαθμούς στο εσωτερικό και τους 28 στα δυτικά παράλια. Οι άνεμοι θα είναι ασθεν...
Завтра погода будет в основном ясной. Температура достигнет 37 градусов в interior и 28 на западном побережье. Ветры будут слабые до умеренных. С воск...
Читать далее 🎮 Играть

39-летний мужчина был арестован в аэропорту Ларнаки.

Συνελήφθη 39χρονος άνδρας στο αεροδρόμιο Λάρνακας. Ήταν καταζητούμενος από τις ΗΠΑ για σοβαρά ηλεκτρονικά εγκλήματα. Θα παρουσιαστεί σήμερα στο δικαστ...
39-летний мужчина был арестован в аэропорту Ларнаки. Он разыскивался в США за серьезные электронные преступления. Сегодня он будет представлен в суд д...
Читать далее 🎮 Играть

В Пафосе был обнаружен акула подводным охотником.

Ένας καρχαρίας εντοπίστηκε από ψαροτουφεκά στην Πάφο. Ο καρχαρίας μπορεί να είναι είδος Carharhinus plumbeus. Ο ψαροτουφεκάς τον είδε 200 μέτρα από τη...
В Пафосе был обнаружен акула подводным охотником. Акула может быть видом Carharhinus plumbeus. Подводный охотник увидел её в 200 метрах от берега на г...
Читать далее 🎮 Играть

В Пафосе полиция задержала 38-летнего мужчину с золотыми украшениями в аэропорту.

Στη Πάφο, η Αστυνομία συνέλαβε 38χρονο άντρα με χρυσά κοσμήματα στο αεροδρόμιο. Δεν είχε έγγραφα για τη νομιμότητα τους. Ο άντρας είπε ότι είναι ιδιοκ...
В Пафосе полиция задержала 38-летнего мужчину с золотыми украшениями в аэропорту. У него не было документов, подтверждающих их законность. Мужчина зая...
Читать далее 🎮 Играть

Мэр города Хрисохус, Йотис Папахристофи, требует долгосрочных мер для решения проблемы с водой.

Ο Δήμαρχος Πόλης Χρυσοχούς, Γιώτης Παπαχριστοφή, ζητά μακροχρόνια μέτρα για το πρόβλημα του νερού. Τονίζει την ανάγκη για σωστά συστήματα άρδευσης και...
Мэр города Хрисохус, Йотис Папахристофи, требует долгосрочных мер для решения проблемы с водой. Он подчеркивает необходимость правильных систем орошен...
Читать далее 🎮 Играть

Французский министр иностранных дел осудил убийство двух сотрудников израильского посольства в Вашингтоне.

Ο γάλλος υπουργός Εξωτερικών καταδίκασε τη δολοφονία δύο εργαζομένων της ισραηλινής πρεσβείας στην Ουάσινγκτον. Ο υπουργός χαρακτήρισε την πράξη «φρικ...
Французский министр иностранных дел осудил убийство двух сотрудников израильского посольства в Вашингтоне. Министр назвал это действие «ужасным» и «ан...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр занимает 40-е место в мире по уровню инноваций, согласно данным StartupBlink.

Η Κύπρος κατατάσσεται 40η παγκοσμίως στη σκηνή καινοτομίας, σύμφωνα με το StartupBlink. Η Λεμεσός είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη πόλη στην Κύπρο, ανεβ...
Кипр занимает 40-е место в мире по уровню инноваций, согласно данным StartupBlink. Лимассол является самым быстрорастущим городом на Кипре, поднявшись...
Читать далее 🎮 Играть

Египет меняет свою энергетическую политику из-за проблем с Израилем.

Η Αίγυπτος αλλάζει την ενεργειακή της πολιτική λόγω των προβλημάτων με το Ισραήλ. Ενισχύει τις σχέσεις της με χώρες όπως η Ρωσία και το Κατάρ για να μ...
Египет меняет свою энергетическую политику из-за проблем с Израилем. Он укрепляет отношения с такими странами, как Россия и Катар, чтобы снизить свою ...
Читать далее 🎮 Играть