Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.

📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Турецкое министерство обороны обвиняет Грецию в попытке исключить Турцию из оборонных программ ЕС.

Το τουρκικό υπουργείο Άμυνας κατηγορεί την Ελλάδα για απόπειρα αποκλεισμού της Τουρκίας από τα αμυντικά προγράμματα της ΕΕ. Υποστηρίζει ότι η Τουρκία ...

Турецкое министерство обороны обвиняет Грецию в попытке исключить Турцию из оборонных программ ЕС. Оно утверждает, что Турция важна для европейской бе...

Читать далее 🎮 Играть

Суд в Фамагусте задержал 65-летнего мужчину на четыре дня.

Δικαστήριο στην Αμμόχωστο κράτησε 65χρονο για τέσσερις ημέρες. Κατηγορείται ότι τραυμάτισε 50χρονο με μαχαίρι. Ο 50χρονος πήγε στο νοσοκομείο με τραύμ...

Суд в Фамагусте задержал 65-летнего мужчину на четыре дня. Он обвиняется в том, что ранил 50-летнего ножом. 50-летний мужчина был доставлен в больницу...

Читать далее 🎮 Играть

Суд отклонил просьбу полиции о задержании двух арестованных.

Δικαστήριο απέρριψε την αίτηση της Αστυνομίας για κράτηση δύο συλληφθέντων. Οι δύο άνδρες, 22 και 32 ετών, αφέθηκαν ελεύθεροι. Η δικαστής είπε ότι δεν...

Суд отклонил просьбу полиции о задержании двух арестованных. Два мужчины, 22 и 32 лет, были освобождены. Судья сказала, что необходимость их задержани...

Читать далее 🎮 Играть

Министерство транспорта объявило, что сотрудничает с автошколами для увеличения темпа экзаменов для новых водителей.

Το Υπουργείο Μεταφορών ανακοίνωσε ότι συνεργάζεται με τις Σχολές Οδηγών για να αυξήσει τον ρυθμό εξετάσεων νέων οδηγών. Στόχος είναι η καλύτερη εξυπηρ...

Министерство транспорта объявило, что сотрудничает с автошколами для увеличения темпа экзаменов для новых водителей. Цель состоит в том, чтобы лучше о...

Читать далее 🎮 Играть

Ассоциация транспортных специалистов Кипра обеспокоена решением Муниципального совета Никосии отменить ограничения на движение.

Ο Σύλλογος Συγκοινωνιολόγων Κύπρου ανησυχεί για την απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λευκωσίας να καταργήσει περιορισμούς κυκλοφορίας. Ζητά αναστολή τ...

Ассоциация транспортных специалистов Кипра обеспокоена решением Муниципального совета Никосии отменить ограничения на движение. Она требует приостанов...

Читать далее 🎮 Играть

Генеральный прокурор Израиля запретил премьер-министру Нетаньяху назначать нового главу службы Шин Бет.

Η γενική εισαγγελέας του Ισραήλ απαγόρευσε στον πρωθυπουργό Νετανιάχου να διορίσει νέο επικεφαλής της υπηρεσίας Σιν Μπετ. Το Ανώτατο Δικαστήριο έκρινε...

Генеральный прокурор Израиля запретил премьер-министру Нетаньяху назначать нового главу службы Шин Бет. Верховный суд признал увольнение Ронена Бара н...

Читать далее 🎮 Играть

Израильский премьер-министр Нетаньяху заявил, что сектор Газа будет под контролем Израиля.

Ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Νετανιάχου δήλωσε ότι η Λωρίδα της Γάζας θα είναι υπό τον έλεγχο του Ισραήλ. Προσφέρει προσωρινή κατάπαυση του πυρός και ζητ...

Израильский премьер-министр Нетаньяху заявил, что сектор Газа будет под контролем Израиля. Он предлагает временное прекращение огня и требует освобожд...

Читать далее 🎮 Играть

Женщина 55 лет была найдена без сознания в море в Лимассоле.

Γυναίκα 55 ετών βρέθηκε αναίσθητη στη θάλασσα στη Λεμεσό. Ναυαγοσώστες την έβγαλαν και την μετέφεραν στο νοσοκομείο. Είναι σε κρίσιμη κατάσταση στη Μο...

Женщина 55 лет была найдена без сознания в море в Лимассоле. Спасатели вытащили её и доставили в больницу. Она находится в критическом состоянии в отд...

Читать далее 🎮 Играть

Ливневые дожди обрушились на восточную Австралию.

Καταρρακτώδεις βροχές έπληξαν την ανατολική Αυστραλία. Πλημμύρες εγκλώβισαν 50.000 ανθρώπους και μία ζωή χάθηκε. Ο πρωθυπουργός Κρις Μινς προειδοποίησ...

Ливневые дожди обрушились на восточную Австралию. Наводнения оставили в ловушке 50 000 человек, и одна жизнь была потеряна. Премьер-министр Крис Минс ...

Читать далее 🎮 Играть

Британское правительство испытывает давление из-за роли ВВС в Газе.

Η βρετανική κυβέρνηση δέχεται πιέσεις για τον ρόλο της RAF στη Γάζα. Οι πτήσεις παρακολούθησης από την Κύπρο συνεχίζονται, παρά την αναστολή εμπορικών...

Британское правительство испытывает давление из-за роли ВВС в Газе. Полеты наблюдения с Кипра продолжаются, несмотря на приостановку торговых соглашен...

Читать далее 🎮 Играть

Начинается первая фаза проекта «Доступное жилье» в Лимасоле в июне.

Ξεκινά η Α’ φάση του έργου «Προσιτή Στέγη» στη Λεμεσό τον Ιούνιο. Θα κατασκευαστούν τέσσερις πολυκατοικίες με 138 διαμερίσματα. Το έργο θα προσφέρει ο...

Начинается первая фаза проекта «Доступное жилье» в Лимасоле в июне. Будут построены четыре многоквартирных дома с 138 квартирами. Проект предложит дос...

Читать далее 🎮 Играть

Завтра погода будет в основном ясной.

Αύριο ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος. Η θερμοκρασία θα φτάσει τους 34 βαθμούς στο εσωτερικό και τους 28 στα παράλια. Από το απόγευμα θα υπάρχει αραι...

Завтра погода будет в основном ясной. Температура достигнет 34 градусов в interior и 28 на побережье. С вечера в атмосфере будет легкая пыль. Ветры бу...

Читать далее 🎮 Играть

Панкиприйская медицинская ассоциация отправила новое письмо в ОАУ по проблемам программного обеспечения ГЕСИ.

Ο Παγκύπριος Ιατρικός Σύλλογος έστειλε νέα επιστολή στον ΟΑΥ για τα προβλήματα του λογισμικού του ΓεΣΥ. Οι επαναλαμβανόμενες δυσλειτουργίες επηρεάζουν...

Панкиприйская медицинская ассоциация отправила новое письмо в ОАУ по проблемам программного обеспечения ГЕСИ. Повторяющиеся сбои влияют на врачей и па...

Читать далее 🎮 Играть

Сегодня в Фикарду и Кораку вспыхнули пожары.

Πυρκαγιές ξέσπασαν σήμερα σε Φικάρδου και Κοράκου. Στη Φικάρδου, η φωτιά έκαψε 2 δεκάρια βλάστησης και ελέγχθηκε γρήγορα. Στην Κοράκου, κάηκαν 10 τετρ...

Сегодня в Фикарду и Кораку вспыхнули пожары. В Фикарду огонь сжег 2 декара растительности и был быстро локализован. В Кораку сгорело 10 квадратных мет...

Читать далее 🎮 Играть

Французский премьер-министр Франсуа Байру заявил, что признание палестинского государства Францией, Великобританией и Канадой «не остановится».

Ο Γάλλος πρωθυπουργός Φρανσουά Μπαϊρού δήλωσε ότι η αναγνώριση του παλαιστινιακού κράτους από Γαλλία, Βρετανία και Καναδά «δεν θα σταματήσει». Οι χώρε...

Французский премьер-министр Франсуа Байру заявил, что признание палестинского государства Францией, Великобританией и Канадой «не остановится». Эти ст...

Читать далее 🎮 Играть