Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

ХАМАС отверг предложение Израиля о прекращении огня в Газе.

Η Χαμάς απέρριψε πρόταση του Ισραήλ για κατάπαυση του πυρός στη Γάζα. Ζητά πλήρη συμφωνία για να σταματήσει ο πόλεμος. Νέοι βομβαρδισμοί σκότωσαν τουλ...
ХАМАС отверг предложение Израиля о прекращении огня в Газе. Они требуют полного соглашения для остановки войны. Новые бомбардировки убили как минимум ...
Читать далее 🎮 Играть

В Никосии полиция арестовала 24-летнего мужчину за хранение пистолета и взрывчатых веществ.

Στη Λευκωσία, η Αστυνομία συνέλαβε έναν 24χρονο για κατοχή πιστολιού και εκρηκτικών. Βρέθηκαν 370 κροτίδες και πυροτεχνήματα στο σπίτι του. Ο άντρας κ...
В Никосии полиция арестовала 24-летнего мужчину за хранение пистолета и взрывчатых веществ. В его доме были найдены 370 петард и фейерверков. Мужчина ...
Читать далее 🎮 Играть

Турецкие СМИ с иронией освещают заявления начальника Генерального штаба Димитриса Хуписа.

Τουρκικά ΜΜΕ καλύπτουν τις δηλώσεις του αρχηγού ΓΕΕΘΑ Δημήτρη Χούπη με ειρωνία. Η εφημερίδα Τουρκιγέ έχει τίτλο «5 λεπτά γελοιότητας». Η Μιλιέτ και η ...
Турецкие СМИ с иронией освещают заявления начальника Генерального штаба Димитриса Хуписа. Газета «Туркие» имеет заголовок «5 минут абсурда». «Милиет» ...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция разыскивает 18-летнего Халеда Шамали, который пропал из Никосии с 17 апреля.

Η Αστυνομία αναζητά τον 18χρονο Khaled Shamali, που λείπει από τη Λευκωσία από τις 17 Απριλίου. Έχει ύψος 1.65μ., καστανά μαλλιά και μαύρα μάτια. Όποι...
Полиция разыскивает 18-летнего Халеда Шамали, который пропал из Никосии с 17 апреля. Его рост 1,65 м, у него каштановые волосы и черные глаза. Если у ...
Читать далее 🎮 Играть

После Пасхи произойдут события, касающиеся назначения Личного Представителя Генерального секретаря ООН по кипрскому вопросу.

Μετά το Πάσχα, θα γίνουν εξελίξεις για τον διορισμό Προσωπικού Απεσταλμένου του ΓΓ του ΟΗΕ για το Κυπριακό. Θα υπάρξει συνάντηση ε/κ και τ/κ πλευράς κ...
После Пасхи произойдут события, касающиеся назначения Личного Представителя Генерального секретаря ООН по кипрскому вопросу. Состоится встреча греческ...
Читать далее 🎮 Играть

Трое мужчин были направлены в суд за торговлю людьми в Никосии.

Τρεις άνδρες παραπέμφθηκαν σε δίκη για εμπορία προσώπων στη Λευκωσία. Ένα θύμα, 26 ετών, τους κατηγόρησε. Οι κατηγορίες περιλαμβάνουν και ναρκωτικά. Η...
Трое мужчин были направлены в суд за торговлю людьми в Никосии. Одно жертва, 26 лет, обвинила их. Обвинения также включают наркотики. Судебное разбира...
Читать далее 🎮 Играть

В Никосии полиция и фармацевтические службы провели обыск в магазине.

Στη Λευκωσία, η Αστυνομία και οι Φαρμακευτικές Υπηρεσίες έκαναν έρευνα σε κατάστημα. Βρήκαν 45 προϊόντα με κανναβιδιόλη (CBD) χωρίς άδεια και 44 προϊό...
В Никосии полиция и фармацевтические службы провели обыск в магазине. Они нашли 45 продуктов с каннабидиолом (CBD) без лицензии и 44 продукта с запрещ...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня утром полиция Британских баз и полиция Кипра провели операцию в Трахони и Ыпсоне.

Σήμερα το πρωί, η Αστυνομία των Βρετανικών Βάσεων και η Αστυνομία Κύπρου έκαναν επιχείρηση σε Τραχώνι και Ύψωνα. Κατασχέθηκαν επικίνδυνα αντικείμενα ό...
Сегодня утром полиция Британских баз и полиция Кипра провели операцию в Трахони и Ыпсоне. Были изъяты опасные предметы, такие как коктейли Молотова и ...
Читать далее 🎮 Играть

В Анкаре подписано соглашение о новом госпитале на 320 коек в Никосии.

Υπογράφηκε συμφωνία στην Άγκυρα για νέο νοσοκομείο 320 κλινών στη Λευκωσία. Ο Τούρκος Υπουργός Υγείας δήλωσε ότι η Τουρκία στηρίζει τους Τουρκοκύπριου...
В Анкаре подписано соглашение о новом госпитале на 320 коек в Никосии. Турецкий министр здравоохранения заявил, что Турция поддерживает киприотов-туро...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар вспыхнул вечером в общине Палиометохос, в Никосии.

Πυρκαγιά ξέσπασε το βράδυ στην κοινότητα Παλιομέτοχου, στη Λευκωσία. Οι πυροσβέστες και εθελοντές εργάζονται σκληρά για να σβήσουν τη φωτιά. Η κατάστα...
Пожар вспыхнул вечером в общине Палиометохос, в Никосии. Пожарные и волонтеры усердно работают, чтобы потушить огонь. Ситуация серьезная, но власти пы...
Читать далее 🎮 Играть

Наручники на 31-летнего в Ларнаке.

Χειροπέδες σε 31χρονο στη Λάρνακα. Η Αστυνομία βρήκε 105 κιλά κάνναβης και 16 κιλά κοκαΐνης σε πακέτα που του παρέδωσαν. Ξεκίνησαν έρευνες για τον απο...
Наручники на 31-летнего в Ларнаке. Полиция обнаружила 105 килограммов каннабиса и 16 килограммов кокаина в пакетах, которые ему передали. Начато рассл...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар вспыхнул в автомобиле в Никосии незадолго до полуночи.

Φωτιά ξέσπασε σε αυτοκίνητο στη Λευκωσία λίγο πριν τα μεσάνυχτα. Η Πυροσβεστική έσβησε τη φωτιά. Το όχημα ανήκει σε 28χρονο και υπέστη σοβαρές ζημιές....
Пожар вспыхнул в автомобиле в Никосии незадолго до полуночи. Пожарные потушили огонь. Автомобиль принадлежит 28-летнему мужчине и получил серьезные по...
Читать далее 🎮 Играть

В Никосии произошла драка между иностранцами вечером Великого Четверга.

Συμπλοκή αλλοδαπών έγινε στη Λευκωσία το βράδυ της Μεγάλης Πέμπτης. Ένας 19χρονος μαχαιρώθηκε στον ώμο και ένας 20χρονος τραυματίστηκε στο πρόσωπο. Έν...
В Никосии произошла драка между иностранцами вечером Великого Четверга. 19-летний был ранен ножом в плечо, а 20-летний получил травму лица. 18-летний ...
Читать далее 🎮 Играть

Заместитель министра туризма Костас Кумис объявил, что туризм увеличивается на 7,5% в первом квартале года.

Ο Υφυπουργός Τουρισμού, Κώστας Κουμής, ανακοίνωσε ότι ο τουρισμός αυξάνεται κατά 7,5% το πρώτο τρίμηνο του έτους. Οι κύριες αγορές δείχνουν σταθερή άν...
Заместитель министра туризма Костас Кумис объявил, что туризм увеличивается на 7,5% в первом квартале года. Основные рынки показывают стабильный рост....
Читать далее 🎮 Играть

Верховный суд решил освободить сирийского заявителя о международной защите, который содержится под стражей с марта 2024 года.

Το Ανώτατο Δικαστήριο αποφάσισε την απελευθέρωση Σύρου αιτητή διεθνούς προστασίας, που κρατείται από τον Μάρτιο του 2024. Η κράτησή του κρίθηκε αδικαι...
Верховный суд решил освободить сирийского заявителя о международной защите, который содержится под стражей с марта 2024 года. Его задержание было приз...
Читать далее 🎮 Играть