Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Сердар Денктаş предложил Турции признать Кипрскую Республику и открыть посольство на «южном Кипре».

Ο Σερντάρ Ντενκτάς πρότεινε στην Τουρκία να αναγνωρίσει την Κυπριακή Δημοκρατία και να ανοίξει πρεσβεία στη «νότια Κύπρο». Εξέφρασε ανησυχία για την α...
Сердар Денктаş предложил Турции признать Кипрскую Республику и открыть посольство на «южном Кипре». Он выразил обеспокоенность решением других государ...
Читать далее 🎮 Играть

Завершены вскрытия трех жертв дорожно-транспортных происшествий в Ларнаке и Никосии.

Ολοκληρώθηκαν οι νεκροτομές τριών θυμάτων από τροχαία ατυχήματα στη Λάρνακα και Λευκωσία. Οι θάνατοι οφείλονται σε σοβαρές κρανιοεγκεφαλικές κακώσεις....
Завершены вскрытия трех жертв дорожно-транспортных происшествий в Ларнаке и Никосии. Смерти произошли в результате серьезных черепно-мозговых травм. В...
Читать далее 🎮 Играть

В марте 2025 года в ЕС произошло повышение цен на яйца в среднем на 6,7% по сравнению с прошлым годом.

Αύξηση τιμών στα αυγά σημειώθηκε τον Μάρτιο του 2025 στην ΕΕ, με μέσο όρο 6,7% σε σχέση με πέρυσι. Στην Κύπρο, η αύξηση ήταν 1,2%. Η Τσεχία είχε τη με...
В марте 2025 года в ЕС произошло повышение цен на яйца в среднем на 6,7% по сравнению с прошлым годом. На Кипре увеличение составило 1,2%. Чехия зафик...
Читать далее 🎮 Играть

Сомнения по поводу нового предложения Министерства образования выражают профсоюзы ОЕЛМЕК и ОЛТЕК.

Αμφιβολίες για τη νέα πρόταση του Υπουργείου Παιδείας εκφράζουν οι συντεχνίες ΟΕΛΜΕΚ και ΟΛΤΕΚ. Οι επικεφαλής τους δηλώνουν ότι χρειάζονται περισσότερ...
Сомнения по поводу нового предложения Министерства образования выражают профсоюзы ОЕЛМЕК и ОЛТЕК. Их руководители заявляют, что им нужно больше разъяс...
Читать далее 🎮 Играть

Новые игры для детей с ограниченными возможностями были переданы в парк «Павлоса Мела» в Ларнаке.

Νέα παιχνίδια για παιδιά με αναπηρίες παραδόθηκαν στο Πάρκο «Παύλου Μελά» στη Λάρνακα. Η εκδήλωση είχε μουσική και δραστηριότητες. Ο Δήμαρχος Λάρνακας...
Новые игры для детей с ограниченными возможностями были переданы в парк «Павлоса Мела» в Ларнаке. На мероприятии звучала музыка и проводились различны...
Читать далее 🎮 Играть

Мертв 34-летний курьер еды в Лимассоле после ДТП.

Νεκρός είναι 34χρονος διανομέας φαγητού στη Λεμεσό, μετά από τροχαίο. Το ηλεκτρικό του μοτοποδήλατο χτυπήθηκε από αυτοκίνητο. Ο 38χρονος οδηγός συνελή...
Мертв 34-летний курьер еды в Лимассоле после ДТП. Его электрический скутер был сбит автомобилем. 38-летний водитель был арестован, у него нашли наркот...
Читать далее 🎮 Играть

Срок подачи заявок на программу «Экономлю – Улучшаю» продлевается до 30 мая 2025 года.

Η προθεσμία για αιτήσεις στο σχέδιο «Εξοικονομώ – Αναβαθμίζω» παρατείνεται μέχρι 30 Μαΐου 2025. Ο προϋπολογισμός είναι 24 εκατ. ευρώ. Οι αιτήσεις γίνο...
Срок подачи заявок на программу «Экономлю – Улучшаю» продлевается до 30 мая 2025 года. Бюджет составляет 24 миллиона евро. Заявки подаются в электронн...
Читать далее 🎮 Играть

В аэропорту Ларнаки наблюдается увеличение пассажиров из-за лета и праздников.

Αύξηση επιβατών παρατηρείται στο αεροδρόμιο Λάρνακας λόγω καλοκαιριού και εορτών. Οι καθυστερήσεις ήταν περιορισμένες. Η Διευθύντρια προτείνει καλύτερ...
В аэропорту Ларнаки наблюдается увеличение пассажиров из-за лета и праздников. Задержки были незначительными. Директор предлагает улучшить staffing на...
Читать далее 🎮 Играть

Панкиприйская стоматологическая ассоциация подарила пасхальные свечи и гигиенические продукты детям Макариевской больницы.

Ο Παγκύπριος Οδοντιατρικός Σύλλογος προσέφερε Πασχαλινές λαμπάδες και προϊόντα υγιεινής στα παιδιά του Μακάρειου Νοσοκομείου. Δώρισε επίσης φούρνο μικ...
Панкиприйская стоматологическая ассоциация подарила пасхальные свечи и гигиенические продукты детям Макариевской больницы. Также был подарен микроволн...
Читать далее 🎮 Играть

Солнечная погода и тепло ожидаются в ближайшие дни, до Пасхального вторника.

Ηλιοφάνεια και ζέστη θα έχουμε τις επόμενες ημέρες, μέχρι την Τρίτη του Πάσχα. Η θερμοκρασία θα φτάσει τους 30 βαθμούς σε πολλές περιοχές. Αραιή σκόνη...
Солнечная погода и тепло ожидаются в ближайшие дни, до Пасхального вторника. Температура достигнет 30 градусов в многих регионах. В атмосфере будет ле...
Читать далее 🎮 Играть

Генеральный прокурор Георгиос Саввидис подал апелляцию на оправдательный приговор пятерых израильтян по делу о групповом изнасиловании британки в...

Ο Γενικός Εισαγγελέας Γιώργος Σαββίδης άσκησε έφεση κατά της αθώωσης πέντε Ισραηλινών ανδρών για ομαδικό βιασμό Βρετανίδας στην Αγία Νάπα. Η γυναίκα, ...
Генеральный прокурор Георгиос Саввидис подал апелляцию на оправдательный приговор пятерых израильтян по делу о групповом изнасиловании британки в Айя-...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция обнаружила петарды у молодежи во время проверок на Кипре.

Η Αστυνομία βρήκε κροτίδες σε νεαρούς κατά ελέγχους στην Κύπρο. Σε 179 ελέγχους, συνελήφθησαν δύο 18χρονοι και ένας 17χρονος με κροτίδες. Οι έλεγχοι έ...
Полиция обнаружила петарды у молодежи во время проверок на Кипре. В ходе 179 проверок были арестованы двое 18-летних и один 17-летний с петардами. Про...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар вспыхнул в общине Като Лефкарон сегодня в 12:10.

Πυρκαγιά ξέσπασε στην κοινότητα Κάτω Λευκάρων σήμερα στις 12:10. Οι δυνάμεις πυρόσβεσης την έθεσαν υπό έλεγχο στις 12:30. Συμμετείχαν 12 άτομα με 4 οχ...
Пожар вспыхнул в общине Като Лефкарон сегодня в 12:10. Пожарные силы локализовали его в 12:30. Участвовали 12 человек с 4 транспортными средствами. Пр...
Читать далее 🎮 Играть

Таможенное управление изъяло 28 килограммов табака для кальяна в Лимасоле.

Το Τμήμα Τελωνείων κατέσχεσε 28 κιλά καπνού για ναργιλέ στη Λεμεσό. Ο ιδιοκτήτης συνελήφθη και πλήρωσε €12.000 για να αποφύγει ποινές. Ο καπνός θα κατ...
Таможенное управление изъяло 28 килограммов табака для кальяна в Лимасоле. Владелец был арестован и заплатил 12 000 евро, чтобы избежать наказания. Та...
Читать далее 🎮 Играть

Электрическая компания Кипра установит умные счетчики в нескольких районах.

Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου θα εγκαταστήσει έξυπνους μετρητές σε πολλές περιοχές. Οι εργασίες θα γίνουν στη Λευκωσία, Λεμεσό, Λάρνακα, Παραλίμνι και Πάφ...
Электрическая компания Кипра установит умные счетчики в нескольких районах. Работы будут проводиться в Никосии,Limassol, Ларнаке, Паралимни и Пафосе. ...
Читать далее 🎮 Играть