Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.

📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Мужчина вошел в церковь в Пафосе в понедельник и кричал.

Άντρας μπήκε σε εκκλησία στην Πάφο τη Δευτέρα και φώναζε. Προκάλεσε ανησυχία στους πιστούς. Η αστυνομία τον συνέλαβε για πρόκληση ανησυχίας. Δεν υπάρχ...

Мужчина вошел в церковь в Пафосе в понедельник и кричал. Это вызвало беспокойство у верующих. Полиция арестовала его за создание беспокойства. Пострад...

Читать далее 🎮 Играть

Сегодня, Великий Вторник, председатель Еврозоны Паскаль Донахиу посещает Кипр.

Σήμερα, Μεγάλη Τρίτη, ο Πρόεδρος του Eurogroup, Πασκάλ Ντόναχιου, επισκέπτεται την Κύπρο. Θα συναντηθεί με τον Υπουργό Οικονομικών, Μάκη Κεραυνό, και ...

Сегодня, Великий Вторник, председатель Еврозоны Паскаль Донахиу посещает Кипр. Он встретится с министром финансов Макисом Керауносом, а позже с презид...

Читать далее 🎮 Играть

Вчера вечером в доме в Никосии было найдено пистолет и 350 петард.

Χθες βράδυ βρέθηκε ένα πιστόλι και 350 κροτίδες σε σπίτι στη Λευκωσία. Ένα άτομο συνελήφθη για ανάκριση. Το όπλο θα εξεταστεί από ειδικούς. Οι έρευνες...

Вчера вечером в доме в Никосии было найдено пистолет и 350 петард. Одно лицо было арестовано для допроса. Оружие будет проверено специалистами. Рассле...

Читать далее 🎮 Играть

Контрольная служба обнаружила серьезные нарушения при строительстве центра мероприятий в Никосии.

Η Ελεγκτική Υπηρεσία βρήκε σοβαρές παρατυπίες στην ανέγερση κέντρου δεξιώσεων στη Λευκωσία. Το κέντρο λειτουργεί χωρίς τις απαραίτητες άδειες, θέτοντα...

Контрольная служба обнаружила серьезные нарушения при строительстве центра мероприятий в Никосии. Центр функционирует без необходимых лицензий, ставя ...

Читать далее 🎮 Играть

В Пафосе 40-летний мужчина был арестован после инцидента в церкви.

Στην Πάφο, 40χρονος συνελήφθη μετά από επεισόδιο σε εκκλησία. Φώναξε και επιτέθηκε σε αστυνομικούς. Στην κατοχή του βρέθηκαν κροτίδα και ναρκωτικά. Τέ...

В Пафосе 40-летний мужчина был арестован после инцидента в церкви. Он закричал и напал на полицейских. У него были найдены петарда и наркотики. Он был...

Читать далее 🎮 Играть

Отмечается прогресс в мерах по строительству доверия между греко-киприотами и турко-киприотами.

Πρόοδος σημειώνεται στα μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης μεταξύ Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων. Οι ηγέτες συμφώνησαν για τεχνική επιτροπή νεολαίας και ...

Отмечается прогресс в мерах по строительству доверия между греко-киприотами и турко-киприотами. Лидеры согласовали создание технической комиссии по де...

Читать далее 🎮 Играть

Благотворительное мероприятие "Ночь в Париже" состоится в пятницу, 9 мая 2025 года, в Royal Hall.

Φιλανθρωπική εκδήλωση "A Night in Paris" θα γίνει την Παρασκευή 9 Μαΐου 2025 στο Royal Hall. Τα έσοδα θα στηρίξουν την Κοινότητα του Αγίου Λ...

Благотворительное мероприятие "Ночь в Париже" состоится в пятницу, 9 мая 2025 года, в Royal Hall. Вырученные средства пойдут на поддержку Об...

Читать далее 🎮 Играть

Три человека были арестованы в Лимассоле за драку в ночном клубе.

Τρία άτομα συνελήφθησαν στη Λεμεσό για συμπλοκή σε νυχτερινό κέντρο. Έφεραν τραύματα και μεταφέρθηκαν σε νοσοκομείο. Είναι υπήκοοι Νεπάλ και Πακιστάν....

Три человека были арестованы в Лимассоле за драку в ночном клубе. Они получили травмы и были доставлены в больницу. Это граждане Непала и Пакистана. О...

Читать далее 🎮 Играть

В Кипре наблюдается увеличение бронирований отелей из-за Пасхи.

Αυξημένες κρατήσεις ξενοδοχείων παρατηρούνται στην Κύπρο λόγω του Πάσχα. Ο Γενικός Διευθυντής του ΠΑΣΥΞΕ ανέφερε ότι η πληρότητα φτάνει το 80% στην Πά...

В Кипре наблюдается увеличение бронирований отелей из-за Пасхи. Генеральный директор ПАСЫКСЕ сообщил, что заполняемость достигает 80% в Пафосе. Основн...

Читать далее 🎮 Играть

Сегодня утром в аптеке в Хлораке произошла попытка убийства.

Απόπειρα φόνου σημειώθηκε σήμερα το πρωί σε φαρμακείο στη Χλώρακα. Θύματα είναι η 33χρονη ιδιοκτήτρια και η 24χρονη υπάλληλος. Ο 35χρονος ύποπτος ομολ...

Сегодня утром в аптеке в Хлораке произошла попытка убийства. Жертвами стали 33-летняя владелица и 24-летняя сотрудница. 35-летний подозреваемый призна...

Читать далее 🎮 Играть

Два мужчины, 31 и 35 лет, были направлены в суд за инциденты в Ороклине.

Δύο άνδρες, 31 και 35 ετών, παραπέμφθηκαν σε δίκη για επεισόδια στην Ορόκλινη. Ένας 27χρονος από το Κόνγκο και ένα βρέφος τραυματίστηκαν σοβαρά. Οι κα...

Два мужчины, 31 и 35 лет, были направлены в суд за инциденты в Ороклине. 27-летний гражданин Конго и младенец получили серьезные травмы. Обвиняемые бы...

Читать далее 🎮 Играть

Пятилетний срок заключения был назначен мужчине, который помог 31 нелегальным мигрантам из Сирии незаконно въехать на Кипр.

Ποινή φυλάκισης πέντε ετών επιβλήθηκε σε άνδρα που βοήθησε 31 παράτυπους μετανάστες από τη Συρία να εισέλθουν παράνομα στην Κύπρο. Το Κακουργιοδικείο ...

Пятилетний срок заключения был назначен мужчине, который помог 31 нелегальным мигрантам из Сирии незаконно въехать на Кипр. Уголовный суд признал его ...

Читать далее 🎮 Играть

США и Саудовская Аравия подпишут соглашение о сотрудничестве в области энергетики и ядерной технологии.

Οι ΗΠΑ και η Σαουδική Αραβία θα υπογράψουν συμφωνία για συνεργασία στην ενέργεια και την πυρηνική τεχνολογία. Ο υπουργός Ενέργειας των ΗΠΑ, Κρις Ράιτ,...

США и Саудовская Аравия подпишут соглашение о сотрудничестве в области энергетики и ядерной технологии. Министр энергетики США Крис Райт сообщил, что ...

Читать далее 🎮 Играть

Межведомственная группа из США на этой неделе посещает Кипр.

Διυπηρεσιακή ομάδα από τις ΗΠΑ επισκέπτεται την Κύπρο αυτή την εβδομάδα. Θα αξιολογήσει τις διαδικασίες ασφαλείας της χώρας για πιθανή ένταξη στο Πρόγ...

Межведомственная группа из США на этой неделе посещает Кипр. Она оценит процедуры безопасности страны для возможного участия в программе безвизового в...

Читать далее 🎮 Играть

Полиция задержала 31-летнего мужчину в Ороклини за инциденты, произошедшие неделю назад.

Η Αστυνομία συνέλαβε έναν 31χρονο στην Ορόκλινη για επεισόδια που έγιναν πριν από μια εβδομάδα. Συνολικά, 11 άτομα έχουν συλληφθεί. Ο 31χρονος θα παρο...

Полиция задержала 31-летнего мужчину в Ороклини за инциденты, произошедшие неделю назад. Всего задержано 11 человек. 31-летний будет представлен в суд...

Читать далее 🎮 Играть