Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

В Ларнаке 24-летний молодой человек серьезно травмировался в руку от взрыва петарды.

Στη Λάρνακα, 24χρονος τραυματίστηκε σοβαρά στο χέρι από έκρηξη κροτίδας. Μεταφέρθηκε στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας. Η Αστυνομία προειδοποιεί: «Η χρή...
В Ларнаке 24-летний молодой человек серьезно травмировался в руку от взрыва петарды. Его доставили в Генеральную больницу Никосии. Полиция предупрежда...
Читать далее 🎮 Играть

Турецкая газета «Туркие» сообщает о плане Анкары по строительству социальных жилых домов в оккупированных территориях.

Η τουρκική εφημερίδα Τουρκίγε αναφέρει σχέδιο της Άγκυρας για κοινωνικές κατοικίες στα κατεχόμενα. Ο Τούρκος Υπουργός δήλωσε ότι στόχος είναι η αύξηση...
Турецкая газета «Туркие» сообщает о плане Анкары по строительству социальных жилых домов в оккупированных территориях. Турецкий министр заявил, что це...
Читать далее 🎮 Играть

Бригадир Том Бьюик принял командование британскими силами на Кипре.

Ο Υποστράτηγος Τομ Μπιούικ ανέλαβε τη διοίκηση των Βρετανικών Δυνάμεων στην Κύπρο. Η τελετή έγινε στην Επισκοπή. Ο Μπιούικ δήλωσε ότι είναι τυχερός πο...
Бригадир Том Бьюик принял командование британскими силами на Кипре. Церемония прошла в Эпископи. Бьюик заявил, что ему повезло быть на острове и он хо...
Читать далее 🎮 Играть

Желтое предупреждение о грозах от Метеорологического отдела.

Κίτρινη προειδοποίηση για καταιγίδες από το Τμήμα Μετεωρολογίας. Η προειδοποίηση ισχύει από τις 10 το πρωί της Κυριακής μέχρι τις 6 το απόγευμα. Αναμέ...
Желтое предупреждение о грозах от Метеорологического отдела. Предупреждение действует с 10 утра воскресенья до 6 вечера. Ожидаются дожди 35-50 миллиме...
Читать далее 🎮 Играть

Посещение Центра координации исследований и спасения Ларнаки состоялось у командира КСЕД Хайфы с 8 по 10 апреля 2025 года.

Επίσκεψη στο Κέντρο Συντονισμού Έρευνας και Διάσωσης Λάρνακας είχε ο Διοικητής του ΚΣΕΔ Χάιφας από 8 έως 10 Απριλίου 2025. Ενημερώθηκε για τη λειτουργ...
Посещение Центра координации исследований и спасения Ларнаки состоялось у командира КСЕД Хайфы с 8 по 10 апреля 2025 года. Он был проинформирован о ра...
Читать далее 🎮 Играть

Власти вторглись в пивной бар и обнаружили иностранную жертву торговли людьми.

Αρχές εισέβαλαν σε μπυραρία και βρήκαν μια αλλοδαπή θύμα εμπορίας προσώπων. Συνελήφθησαν τρία άτομα ελληνοκυπριακής καταγωγής. Το δικαστήριο διέταξε κ...
Власти вторглись в пивной бар и обнаружили иностранную жертву торговли людьми. Были арестованы три человека греко-киприотского происхождения. Суд пост...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня погода будет облачной с местными дождями и грозами.

Σήμερα, ο καιρός θα είναι συννεφιασμένος με τοπικές βροχές και καταιγίδες. Υπάρχει πιθανότητα για χαλάζι. Η θερμοκρασία θα φτάσει τους 16 βαθμούς. Από...
Сегодня погода будет облачной с местными дождями и грозами. Есть вероятность града. Температура достигнет 16 градусов. Метеорологическое управление вы...
Читать далее 🎮 Играть

Снегопад в Тродосе.

Χιονόπτωση στο Τρόοδος. Οι δρόμοι Καρβουνά – Τροόδους, Προδρόμου – Τροόδους και Πλατρών – Τροόδους είναι ανοιχτοί μόνο για 4x4 ή με αλυσίδες. Οι οδηγο...
Снегопад в Тродосе. Дороги Карвуна – Тродос, Продромос – Тродос и Платрон – Тродос открыты только для автомобилей с полным приводом или с цепями. Води...
Читать далее 🎮 Играть

Председатель парламента, Аннита Димитриу, заявила, что Турция не может участвовать в европейской обороне, если не выполнит свои обязательства по...

Η Πρόεδρος της Βουλής, Αννίτα Δημητρίου, δήλωσε ότι η Τουρκία δεν μπορεί να συμμετάσχει στην ευρωπαϊκή άμυνα αν δεν εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της για...
Председатель парламента, Аннита Димитриу, заявила, что Турция не может участвовать в европейской обороне, если не выполнит свои обязательства по Кипру...
Читать далее 🎮 Играть

Вандализм произошел в Святом храме Святой Параскевы в Епархии Лимасола.

Βανδαλισμοί σημειώθηκαν στον Ιερό Ναό Αγίας Παρασκευής στην Επισκοπή Λεμεσού. Άγνωστοι προκάλεσαν ζημιές, ενώ ιερείς καθάρισαν τον ναό. Η κοινότητα ζη...
Вандализм произошел в Святом храме Святой Параскевы в Епархии Лимасола. Неизвестные причинили ущерб, в то время как священники очищали храм. Сообществ...
Читать далее 🎮 Играть

32-летний житель Пенсильвании обвиняется в интернет-угрозах в адрес президента Трампа и других должностных лиц.

Ένας 32χρονος από την Πενσιλβάνια κατηγορείται για διαδικτυακές απειλές κατά του Προέδρου Τραμπ και άλλων αξιωματούχων. Ο Σον Μόνπερ έκανε σχόλια στο ...
32-летний житель Пенсильвании обвиняется в интернет-угрозах в адрес президента Трампа и других должностных лиц. Шон Монпер оставил комментарии на YouT...
Читать далее 🎮 Играть

Анна Аристотелу представила 18 мер поддержки для маронитских деревень.

Η Άννα Αριστοτέλους παρουσίασε 18 μέτρα στήριξης για τα Μαρωνίτικα χωριά. Περιλαμβάνουν επαναλειτουργία σχολείων, αύξηση επιδομάτων και υποτροφίες για...
Анна Аристотелу представила 18 мер поддержки для маронитских деревень. Они включают повторное открытие школ, увеличение пособий и стипендии для детей....
Читать далее 🎮 Играть

ХАМАС надеется на соглашение о прекращении огня в Газе.

Η Χαμάς ελπίζει σε συμφωνία για κατάπαυση του πυρός στη Γάζα. Αξιωματούχος δήλωσε ότι οι συνομιλίες με Αιγύπτιους μεσολαβητές στο Κάιρο είναι σημαντικ...
ХАМАС надеется на соглашение о прекращении огня в Газе. Официальное лицо заявило, что переговоры с египетскими посредниками в Каире имеют важное значе...
Читать далее 🎮 Играть

Архиепископ Кипра Георгий посетил Музей христианского искусства в Арадиппу.

Ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Γεώργιος επισκέφθηκε το Μουσείο Χριστιανικής Τέχνης στην Αραδίππου. Συγχαίρει τον Δήμο και τον Χαράλαμπο Χριστοφόρου για την έκ...
Архиепископ Кипра Георгий посетил Музей христианского искусства в Арадиппу. Он поздравил муниципалитет и Хараламбоса Христофору с выставкой. Коллекция...
Читать далее 🎮 Играть

Два мужчины были приговорены к тюремному заключению за торговлю наркотиками в Ларнаке.

Δύο άντρες καταδικάστηκαν σε φυλάκιση για εμπορία ναρκωτικών στη Λάρνακα. Ο 52χρονος θα μείνει στη φυλακή για επτά χρόνια και ο 41χρονος για τέσσερα χ...
Два мужчины были приговорены к тюремному заключению за торговлю наркотиками в Ларнаке. 52-летний проведет в тюрьме семь лет, а 41-летний — четыре года...
Читать далее 🎮 Играть