Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

На Кипре 10-летняя девочка сообщила о сексуальном насилии со стороны своего отца.

Στην Κύπρο, 10χρονο κορίτσι κατήγγειλε σεξουαλική κακοποίηση από τον πατέρα της. Η αστυνομία συνέλαβε τον 45χρονο πατέρα, ο οποίος οδηγήθηκε στο Δικασ...
На Кипре 10-летняя девочка сообщила о сексуальном насилии со стороны своего отца. Полиция арестовала 45-летнего отца, который был доставлен в Лимассол...
Читать далее 🎮 Играть

Адвокат Имамоглу, Мехмет Пехливан, был освобожден сегодня.

Ο δικηγόρος του Ιμάμογλου, Μεχμέτ Πεχλιβάν, αφέθηκε ελεύθερος σήμερα. Συνελήφθη χθες με κατηγορία για παράνομες δραστηριότητες. Έχει απαγόρευση εξόδου...
Адвокат Имамоглу, Мехмет Пехливан, был освобожден сегодня. Он был арестован вчера по обвинению в незаконной деятельности. Ему запрещен выезд из страны...
Читать далее 🎮 Играть

В округе Пафос вспыхнули новые пожары.

Νέες πυρκαγιές ξέσπασαν στην Επαρχία Πάφου. Η πρώτη πυρκαγιά τέθηκε υπό έλεγχο και κατέκαψε πέντε δεκάρια. Η δεύτερη κοντά στη Σαλαμιού, ελέγχθηκε πρι...
В округе Пафос вспыхнули новые пожары. Первый пожар был локализован и уничтожил пять декара. Второй, близ Саламии, был контролирован до 19:00. Также п...
Читать далее 🎮 Играть

Провинциальная организация самоуправления Лимассола, во главе с президентом Яннисом Цулофтасом, встретилась с гражданами в Колосси.

Ο Επαρχιακός Οργανισμός Αυτοδιοίκησης Λεμεσού, με τον Πρόεδρο Γιάννη Τσουλόφτα, συναντήθηκε με πολίτες στο Κολόσσι. Συζητήθηκαν προβλήματα όπως οι καθ...
Провинциальная организация самоуправления Лимассола, во главе с президентом Яннисом Цулофтасом, встретилась с гражданами в Колосси. Обсуждались пробле...
Читать далее 🎮 Играть

Министр здравоохранения Михаил Дамианос заявил, что Кипр не должен оставаться разделенным.

Ο Υπουργός Υγείας, Μιχάλης Δαμιανός, δήλωσε ότι η Κύπρος δεν πρέπει να παραμείνει μοιρασμένη. Σε εκδήλωση για τις εθνικές επετείους, τόνισε την ανάγκη...
Министр здравоохранения Михаил Дамианос заявил, что Кипр не должен оставаться разделенным. На мероприятии, посвященном национальным праздникам, он под...
Читать далее 🎮 Играть

Шокирующее дело о насилии и жестоком обращении с пятью детьми со стороны их родителей было раскрыто на Кипре.

Σοκαριστική υπόθεση βίας και κακοποίησης πέντε παιδιών από τους γονείς τους αποκαλύφθηκε στην Κύπρο. Τα παιδιά υπέφεραν από σωματική βία και σεξουαλικ...
Шокирующее дело о насилии и жестоком обращении с пятью детьми со стороны их родителей было раскрыто на Кипре. Дети страдали от физического насилия и с...
Читать далее 🎮 Играть

На Кипре живут около 35 000 ливанцев, из которых 15 000 - марониты.

Στην Κύπρο ζουν περίπου 35.000 Λιβανέζοι, με 15.000 να είναι Μαρωνίτες. Η κοινότητα αυξάνεται λόγω του πολέμου στον Λίβανο. Η συρο-μαρωνιτική εκκλησία...
На Кипре живут около 35 000 ливанцев, из которых 15 000 - марониты. Сообщество растет из-за войны в Ливане. Сирийско-маронитская церковь оказывает под...
Читать далее 🎮 Играть

Трехсторонняя встреча прошла в Париже с участием греческого премьер-министра, турко-киприотского лидера и турецкого вице-премьера.

Τριμερής συνάντηση έγινε στο Παρίσι με τον Έλληνα πρωθυπουργό, τον Τουρκοκύπριο ηγέτη και τον Τούρκο αντιπρόεδρο. Ο τουρκικός Τύπος τονίζει τη σημασία...
Трехсторонняя встреча прошла в Париже с участием греческого премьер-министра, турко-киприотского лидера и турецкого вице-премьера. Турецкая пресса под...
Читать далее 🎮 Играть

Турция предлагает поддержку для мирных переговоров между Россией и Украиной, заявил президент Эрдоган.

Η Τουρκία προσφέρει υποστήριξη για ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας, δήλωσε ο Πρόεδρος Ερντογάν. Συζητήθηκαν επίσης θέματα συ...
Турция предлагает поддержку для мирных переговоров между Россией и Украиной, заявил президент Эрдоган. Также обсуждались вопросы сотрудничества по Сир...
Читать далее 🎮 Играть

Израильская армия попросила жителей Ханадата покинуть район.

Ο ισραηλινός στρατός ζήτησε από τους κατοίκους της Χαντάτ να φύγουν από την περιοχή. Είναι η πρώτη φορά που γίνεται αυτό μετά τη συμφωνία εκεχειρίας μ...
Израильская армия попросила жителей Ханадата покинуть район. Это первый случай, когда такое происходит после соглашения о прекращении огня с Хезболлой...
Читать далее 🎮 Играть

Анна Аристотелу заявила, что она видит Кипр как место мирного сосуществования и уважения.

Η Άννα Αριστοτέλους δήλωσε ότι οραματίζεται μια Κύπρο ειρηνικής συνύπαρξης και σεβασμού. Μίλησε για τις εθνικές επετείους και τις θυσίες των αγωνιστών...
Анна Аристотелу заявила, что она видит Кипр как место мирного сосуществования и уважения. Она говорила о национальных юбилеях и жертвах борцов. Презид...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр сталкивается с серьезной нехваткой воды из-за засухи и старых водопроводных сетей.

Η Κύπρος αντιμετωπίζει σοβαρή λειψυδρία λόγω ανομβρίας και παλαιών δικτύων ύδρευσης. Η πληρότητα των φραγμάτων είναι μόλις 24.5%. Η κυβέρνηση ανακοίνω...
Кипр сталкивается с серьезной нехваткой воды из-за засухи и старых водопроводных сетей. Заполнение водохранилищ составляет всего 24,5%. Правительство ...
Читать далее 🎮 Играть

Были одобрены два законопроекта парламентом по вопросам насилия и домогательства на рабочем месте.

Εγκρίθηκαν δύο νομοσχέδια από τη Βουλή για τη βία και την παρενόχληση στην εργασία. Σκοπός τους είναι η προστασία των εργαζομένων και η εφαρμογή διεθν...
Были одобрены два законопроекта парламентом по вопросам насилия и домогательства на рабочем месте. Их цель - защита работников и внедрение международн...
Читать далее 🎮 Играть

Великобритания призвала Турцию соблюдать верховенство закона после ареста мэра Имамоглу.

Η Βρετανία ζήτησε από την Τουρκία να τηρεί το κράτος δικαίου μετά τη σύλληψη του δημάρχου Ιμάμογλου. Οι διαδηλώσεις συνεχίζονται και η Τουρκία έχει επ...
Великобритания призвала Турцию соблюдать верховенство закона после ареста мэра Имамоглу. Протесты продолжаются, и Турция ввела ограничения на средства...
Читать далее 🎮 Играть

Переговоры о прекращении огня в Газе прошли в Дохе.

Συνομιλίες για κατάπαυση του πυρός στη Γάζα έγιναν στη Ντόχα. Η Χαμάς και μεσολαβητές από Αίγυπτο και Κατάρ συζητούν για την απελευθέρωση ομήρων και κ...
Переговоры о прекращении огня в Газе прошли в Дохе. ХАМАС и посредники из Египта и Катара обсуждают освобождение заложников и заключенных. Ситуация ос...
Читать далее 🎮 Играть