Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Закрыта правая полоса на шоссе Никосия – Лимассол, недалеко от Святого Тихона, из-за аварии.

Κλείνει η δεξιά λωρίδα στον αυτοκινητόδρομο Λευκωσίας – Λεμεσού, κοντά στον Άγιο Τύχωνα, λόγω ατυχήματος. Οι οδηγοί πρέπει να είναι προσεκτικοί και να...
Закрыта правая полоса на шоссе Никосия – Лимассол, недалеко от Святого Тихона, из-за аварии. Водители должны быть осторожны и следовать указаниям.
Читать далее 🎮 Играть

В Ларнаке суд задержал 30-летнего мужчину на 4 дня.

Στη Λάρνακα, δικαστήριο κράτησε 30χρονο για 4 μέρες. Κατηγορείται για επιθέσεις και επικίνδυνη οδήγηση. Την Δευτέρα, παρέσυρε δύο άτομα με το αυτοκίνη...
В Ларнаке суд задержал 30-летнего мужчину на 4 дня. Он обвиняется в нападениях и опасном вождении. В понедельник он сбил двух человек на своем автомоб...
Читать далее 🎮 Играть

Королевская чета Нидерландов сегодня посетила старый город Никосии.

Το βασιλικό ζεύγος της Ολλανδίας επισκέφθηκε σήμερα την παλιά πόλη της Λευκωσίας. Συναντήθηκαν με τον Δήμαρχο και περιηγήθηκαν στην περιοχή. Παιδιά τρ...
Королевская чета Нидерландов сегодня посетила старый город Никосии. Они встретились с мэром и прогулялись по окрестностям. Дети пели для них. Позже он...
Читать далее 🎮 Играть

Продолжаются работы по реконструкции бассейна в Героскипу.

Προχωρούν οι εργασίες για την ανακατασκευή του κολυμβητηρίου Γεροσκήπου. Η πισίνα είναι κλειστή από τον Μάιο 2022. Το κόστος είναι 360.000 ευρώ και θα...
Продолжаются работы по реконструкции бассейна в Героскипу. Бассейн закрыт с мая 2022 года. Стоимость составляет 360 000 евро и будет покрыта Кипрской ...
Читать далее 🎮 Играть

Турция предлагает улучшение отношений с Грецией через экономическое сотрудничество.

Η Τουρκία προτείνει βελτίωση των σχέσεων με την Ελλάδα μέσω οικονομικής συνεργασίας. Στόχος είναι 10 δισεκατομμύρια δολάρια σε εμπορικές συναλλαγές. Ο...
Турция предлагает улучшение отношений с Грецией через экономическое сотрудничество. Цель - 10 миллиардов долларов в торговых сделках. Мицотакис посети...
Читать далее 🎮 Играть

Комиссар по защите прав ребенка Деспо Михайлиду сообщает, что на Кипре ожидают рассмотрения 3500 заявлений детей смешанных браков на получение...

Η Επίτροπος Προστασίας των Δικαιωμάτων του Παιδιού, Δέσπω Μιχαηλίδου, αναφέρει ότι 3500 αιτήσεις παιδιών μικτών γάμων για υπηκοότητα εκκρεμούν στην Κύ...
Комиссар по защите прав ребенка Деспо Михайлиду сообщает, что на Кипре ожидают рассмотрения 3500 заявлений детей смешанных браков на получение граждан...
Читать далее 🎮 Играть

Отели Ivi Mare, Infinity Blu и The King Jason Protaras сети Louis Hotels были награждены в списке Top 100 Best Hotels от TUI.

Τα ξενοδοχεία Ivi Mare, Infinity Blu και The King Jason Protaras της Louis Hotels βραβεύτηκαν στα Top 100 Best Hotels της TUI. Η διάκριση αυτή δείχνει...
Отели Ivi Mare, Infinity Blu и The King Jason Protaras сети Louis Hotels были награждены в списке Top 100 Best Hotels от TUI. Эта награда подчеркивает...
Читать далее 🎮 Играть

В Пафосе многие люди отмечали Чистый понедельник, разрезая «нос Саркофагуса».

Στην Πάφο, πολλοί άνθρωποι γιόρτασαν την Καθαρή Δευτέρα, κόβοντας «τη μούττη της Σαρακοστής». Στις παραλίες και τους αγρούς, απόλαυσαν νηστίσιμα φαγητ...
В Пафосе многие люди отмечали Чистый понедельник, разрезая «нос Саркофагуса». На пляжах и в полях они наслаждались постной пищей и воздушными змеями. ...
Читать далее 🎮 Играть

Киприоты отмечают Чистый понедельник выездами на природу.

Οι Κύπριοι γιορτάζουν την Καθαρά Δευτέρα με εκδρομές στη φύση. Ο καιρός είναι καλός και οι παρέες απολαμβάνουν παραδοσιακά φαγητά και παιχνίδια. Στην ...
Киприоты отмечают Чистый понедельник выездами на природу. Погода хорошая, и компании наслаждаются традиционными блюдами и играми. В Пафосе люди собира...
Читать далее 🎮 Играть

Каждый киприот потребляет 142,7 килограмма овощей в год, согласно Статистическому управлению.

Κάθε Κύπριος καταναλώνει 142,7 κιλά λαχανικών το χρόνο, σύμφωνα με τη Στατιστική Υπηρεσία. Οι πατάτες είναι οι πιο δημοφιλείς με 25 κιλά, ακολουθούν ο...
Каждый киприот потребляет 142,7 килограмма овощей в год, согласно Статистическому управлению. Картофель является самым популярным с 25 килограммами, з...
Читать далее 🎮 Играть

Тяжелая утрата для министра морского транспорта Христоса Стилианидиса.

Βαρύ πένθος για τον Υπουργό Ναυτιλίας, Χρήστο Στυλιανίδη. Έφυγε από τη ζωή η μητέρα του, Κούλλα Στυλιανίδου. Ο Υπουργός την αποχαιρέτησε με συγκινητικ...
Тяжелая утрата для министра морского транспорта Христоса Стилианидиса. Умерла его мать, Кулла Стилианиду. Министр попрощался с ней трогательными слова...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция в Лимассоле арестовала 18,5-летнего мужчину по делу о похищении и ограблении, которое произошло 28 февраля 2024 года.

Η Αστυνομία στη Λεμεσό συνέλαβε έναν 18½ ετών για υπόθεση απαγωγής και ληστείας που έγινε στις 28 Φεβρουαρίου 2024. Δύο άλλοι άντρες, 29 και 24 ετών, ...
Полиция в Лимассоле арестовала 18,5-летнего мужчину по делу о похищении и ограблении, которое произошло 28 февраля 2024 года. Два других мужчины, 29 и...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр занимает наибольшую долю женщин в аспирантуре в ЕС в 2022 году, составившую 74,2%.

Η Κύπρος κατέχει το μεγαλύτερο ποσοστό γυναικών σε μεταπτυχιακές σπουδές στην ΕΕ το 2022, με 74,2%. Στις διδακτορικές σπουδές, οι γυναίκες αποτελούν τ...
Кипр занимает наибольшую долю женщин в аспирантуре в ЕС в 2022 году, составившую 74,2%. В докторантуре женщины составляют 58%. Eurostat сообщает, что ...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня, Чистый понедельник, киприоты празднуют природу с экскурсиями и традиционными блюдами.

Σήμερα, Καθαρά Δευτέρα, οι Κύπριοι γιορτάζουν τη φύση με εκδρομές και παραδοσιακά φαγητά. Οι δήμοι οργανώνουν εκδηλώσεις με μουσική και χορό. Τα παιδι...
Сегодня, Чистый понедельник, киприоты празднуют природу с экскурсиями и традиционными блюдами. Муниципалитеты организуют мероприятия с музыкой и танца...
Читать далее 🎮 Играть

Обрушения камней произошли на дорогах Кампу-Киккос и Киккос-Педула в понедельник утром.

Κατολισθήσεις πετρών σημειώθηκαν στους δρόμους Κάμπου-Κύκκου και Κύκκου-Πεδουλά το πρωί της Δευτέρας. Η κυκλοφορία επηρεάζεται. Η Αστυνομία προτείνει ...
Обрушения камней произошли на дорогах Кампу-Киккос и Киккос-Педула в понедельник утром. Движение затруднено. Полиция рекомендует водителям быть осторо...
Читать далее 🎮 Играть