Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.

📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Два молодых человека, 18 и 19 лет, были арестованы в Ларнаке за незаконное хранение наркотиков.

Δύο νεαροί, 18 και 19 ετών, συνελήφθησαν στη Λάρνακα για παράνομη κατοχή ναρκωτικών. Το δικαστήριο τους κράτησε για επτά ημέρες. Βρέθηκαν κάνναβη και ...

Два молодых человека, 18 и 19 лет, были арестованы в Ларнаке за незаконное хранение наркотиков. Суд оставил их под стражей на семь дней. У них были на...

Читать далее 🎮 Играть

Муниципалитеты Ларнаки и Дромолакии требуют компенсацию за последствия от работы аэропорта Ларнаки.

Οι Δήμοι Λάρνακας και Δρομολαξιάς ζητούν αποζημίωση για τις επιπτώσεις από τη λειτουργία του Αεροδρομίου Λάρνακας. Ο Δήμαρχος Δρομολαξιάς δήλωσε ότι τ...

Муниципалитеты Ларнаки и Дромолакии требуют компенсацию за последствия от работы аэропорта Ларнаки. Мэр Дромолакии заявил, что государство должно приз...

Читать далее 🎮 Играть

Намик Тан, депутат CHP в Турции, заявил, что важно найти справедливый мир на Кипре.

Ο Ναμίκ Ταν, Βουλευτής του CHP στην Τουρκία, δήλωσε ότι είναι σημαντικό να βρεθεί μια δίκαιη ειρήνη στην Κύπρο. Υποστήριξε ότι υπάρχουν φήμες για επαν...

Намик Тан, депутат CHP в Турции, заявил, что важно найти справедливый мир на Кипре. Он отметил, что ходят слухи о возобновлении переговоров и конфедер...

Читать далее 🎮 Играть

Мать ученика в Пафосе сообщила о запугивании.

Μητέρα μαθητή στην Πάφο κατήγγειλε εκφοβισμό. Ο 16χρονος γιος της κλείστηκε σε αίθουσα από άλλους μαθητές. Η Αστυνομία ερευνά το περιστατικό. Οι γονεί...

Мать ученика в Пафосе сообщила о запугивании. Ее 16-летний сын был заперт в классе другими учениками. Полиция расследует инцидент. Родители обеспокоен...

Читать далее 🎮 Играть

Картофелеводы на Кипре понесли серьезные убытки из-за морозов, которые ударили в понедельник.

Οι πατατοπαραγωγοί στην Κύπρο υπέστησαν σοβαρές ζημιές από τον παγετό που έπληξε τη Δευτέρα. Η θερμοκρασία έπεσε στους -6 βαθμούς. Οι ζημιές αφορούν κ...

Картофелеводы на Кипре понесли серьезные убытки из-за морозов, которые ударили в понедельник. Температура упала до -6 градусов. Убытки касаются в осно...

Читать далее 🎮 Играть

Свободным был отпущен пассажир самолета из Молдовы после проверки на Кипре.

Ελεύθερος αφέθηκε ο επιβάτης αεροσκάφους από τη Μολδαβία, μετά από έλεγχο στην Κύπρο. Οι αρχές δεν βρήκαν τίποτα ύποπτο. Το αεροδρόμιο Λάρνακας λειτου...

Свободным был отпущен пассажир самолета из Молдовы после проверки на Кипре. Власти не нашли ничего подозрительного. Аэропорт Ларнаки работает в обычно...

Читать далее 🎮 Играть

Министерство транспорта предоставляет защитное оборудование 700 мотоциклистам.

Το Υπουργείο Μεταφορών χορηγεί προστατευτικό εξοπλισμό σε 700 μοτοσικλετιστές. Ολοκληρώθηκε η ηλεκτρονική κλήρωση για τη δεύτερη φάση του σχεδίου. Υπή...

Министерство транспорта предоставляет защитное оборудование 700 мотоциклистам. Завершена электронная лотерея для второго этапа проекта. Было подано 1....

Читать далее 🎮 Играть

Министерство образования призывает школы не участвовать в экскурсиях на оккупированных территориях.

Το Υπουργείο Παιδείας καλεί τα σχολεία να μην συμμετέχουν σε εκδρομές στα κατεχόμενα. Ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος δήλωσε ότι θα υπάρξουν σαφείς οδηγίες....

Министерство образования призывает школы не участвовать в экскурсиях на оккупированных территориях. Правительственный представитель заявил, что будут ...

Читать далее 🎮 Играть

Министерство образования осуждает заявления мэра Пафоса, Файдона Файдона, в адрес министра Афины Михайлиду.

Το Υπουργείο Παιδείας καταδικάζει τις δηλώσεις του Δημάρχου Πάφου, Φαίδωνα Φαίδωνος, για την Υπουργό Αθηνά Μιχαηλίδου. Αναφέρει ότι οι απόψεις του δεν...

Министерство образования осуждает заявления мэра Пафоса, Файдона Файдона, в адрес министра Афины Михайлиду. Оно утверждает, что его мнения неверны и н...

Читать далее 🎮 Играть

Состояние здоровья папы Франциска немного улучшается, согласно Ватикану.

Η κατάσταση της υγείας του πάπα Φραγκίσκου βελτιώνεται ελαφρά, σύμφωνα με το Βατικανό. Δεν είχε αναπνευστική κρίση σήμερα και οι εξετάσεις του είναι κ...

Состояние здоровья папы Франциска немного улучшается, согласно Ватикану. Сегодня у него не было дыхательной кризы, и его анализы лучше. Врачи следят з...

Читать далее 🎮 Играть

Полиция ищет Исмаэля Аббаса, 17 лет, из Сомали.

Η Αστυνομία ψάχνει τον Ismael Abbas, 17 ετών, από τη Σομαλία. Έχει χαθεί από τη Λευκωσία από σήμερα. Είναι 1.70μ. ψηλός, με κοντά μαύρα μαλλιά. Φορούσ...

Полиция ищет Исмаэля Аббаса, 17 лет, из Сомали. Он пропал из Никосии сегодня. Его рост 1.70 м, у него короткие черные волосы. Он был одет в коричневую...

Читать далее 🎮 Играть

Лесной пожар вспыхнул в районе Коккинопезула в Митсеро.

Δασική πυρκαγιά ξέσπασε στην περιοχή Κοκκινοπεζούλα στο Μιτσερό. Οι δυνάμεις πυρόσβεσης την έσβησαν γρήγορα. Συμμετείχαν 7 άτομα από το Τμήμα Δασών κα...

Лесной пожар вспыхнул в районе Коккинопезула в Митсеро. Пожарные силы быстро его потушили. Участвовали 7 человек из Департамента лесного хозяйства и 4...

Читать далее 🎮 Играть

Карнавалы в Лимассоле приближаются!

Το καρναβάλι της Λεμεσού πλησιάζει! Το 5* Royal Apollonia ετοιμάζει ένα τριήμερο γεμάτο διασκέδαση και γεύσεις. Οι επισκέπτες θα απολαύσουν σαρακοστια...

Карнавалы в Лимассоле приближаются! 5-звездочный Royal Apollonia готовит трехдневное мероприятие, полное развлечений и вкусов. Гости смогут насладитьс...

Читать далее 🎮 Играть

Оператор системы передачи Кипра предупреждает о предельном уровне электроснабжения в понедельник вечером.

Ο Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς Κύπρου προειδοποιεί για οριακή κάλυψη ηλεκτρισμού τη Δευτέρα το βράδυ. Λόγω βλάβης σε μονάδα παραγωγής, καλεί το κ...

Оператор системы передачи Кипра предупреждает о предельном уровне электроснабжения в понедельник вечером. Из-за неисправности на производственной уста...

Читать далее 🎮 Играть

Роберта Флэк, великая соул-певица, скончалась в возрасте 88 лет.

Η Ρομπέρτα Φλακ, σπουδαία τραγουδίστρια της σόουλ, πέθανε σε ηλικία 88 ετών. Γεννήθηκε στη Βόρεια Καρολίνα και είχε μεγάλη επιρροή στη μουσική. Ήταν γ...

Роберта Флэк, великая соул-певица, скончалась в возрасте 88 лет. Она родилась в Северной Каролине и оказала большое влияние на музыку. Она была извест...

Читать далее 🎮 Играть