Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Парламентская комиссия по внутренним делам дала срок в шесть месяцев для решения проблем, вызванных работой больницы в Святой Фила.

Η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Εσωτερικών έδωσε περιθώριο έξι μηνών για λύσεις στα προβλήματα που προκαλεί η λειτουργία του νοσηλευτηρίου στην Αγία Φύλα. ...
Парламентская комиссия по внутренним делам дала срок в шесть месяцев для решения проблем, вызванных работой больницы в Святой Фила. Жители жалуются на...
Читать далее 🎮 Играть

Верховный суд подтвердил, что Государство может вернуть турко-киприотский дом без судебного приказа о выселении.

Το Ανώτατο Δικαστήριο επιβεβαίωσε ότι το Κράτος μπορεί να ανακτήσει τουρκοκυπριακή οικία χωρίς διάταγμα έξωσης. Ο ενάγων δεν είχε νόμιμο δικαίωμα κατο...
Верховный суд подтвердил, что Государство может вернуть турко-киприотский дом без судебного приказа о выселении. Истец не имел законного права на влад...
Читать далее 🎮 Играть

Лидер Т/К, Эрсин Татар, заявил, что позиция о «нулевой армии» неприемлема.

Ο Τ/κ ηγέτης, Ερσίν Τατάρ, δήλωσε ότι η θέση για «μηδέν στρατός» δεν είναι αποδεκτή. Υποστήριξε την ανάγκη παρουσίας Τούρκων στρατιωτών στην Κύπρο. Συ...
Лидер Т/К, Эрсин Татар, заявил, что позиция о «нулевой армии» неприемлема. Он поддержал необходимость присутствия турецких солдат на Кипре. Он встрети...
Читать далее 🎮 Играть

Парламентская комиссия по внутренним делам обсудит с 6 февраля предложения по избирательным вопросам.

Η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Εσωτερικών θα συζητήσει από 6 Φεβρουαρίου προτάσεις για εκλογικά θέματα. Μεταξύ αυτών είναι το δικαίωμα ψήφου στα 17, η χρη...
Парламентская комиссия по внутренним делам обсудит с 6 февраля предложения по избирательным вопросам. Среди них право голоса с 17 лет, финансирование ...
Читать далее 🎮 Играть

Парламент принял новый закон о солнечных батареях в сельских складах.

Η Βουλή ψήφισε νέο νόμο για φωτοβολταϊκά σε αγροτικές αποθήκες. Δεν χρειάζεται άδεια αν η ισχύς είναι έως 100kW και ο ιδιοκτήτης είναι αγρότης. Ο νόμο...
Парламент принял новый закон о солнечных батареях в сельских складах. Разрешение не требуется, если мощность составляет до 100 кВт и владелец является...
Читать далее 🎮 Играть

Генеральный контролер Андреас Папаконстантину заявил, что ОКИПЫ потерял 50% амбулаторных и 20% стационарных пациентов.

Ο Γενικός Ελεγκτής Ανδρέας Παπακωνσταντίνου δήλωσε ότι ο ΟΚΥπΥ έχει χάσει το 50% των εξωνοσοκομειακών και το 20% των ενδονοσοκομειακών ασθενών. Η Γενι...
Генеральный контролер Андреас Папаконстантину заявил, что ОКИПЫ потерял 50% амбулаторных и 20% стационарных пациентов. Генеральный директор здравоохра...
Читать далее 🎮 Играть

Социалистическая партия Франции не будет голосовать за вотум недоверия правительству Байру.

Το Σοσιαλιστικό κόμμα της Γαλλίας δεν θα ψηφίσει την πρόταση μομφής κατά της κυβέρνησης Μπαϊρού. Ο ηγέτης της Ανυπότακτης Γαλλίας, Ζαν Λυκ Μελανσόν, κ...
Социалистическая партия Франции не будет голосовать за вотум недоверия правительству Байру. Лидер Непокоренной Франции Жан-Люк Меланшон обвинил Социал...
Читать далее 🎮 Играть

Турция осуждает решение США продать оружие Кипру.

Η Τουρκία καταδικάζει την απόφαση των ΗΠΑ να πωλήσουν όπλα στην Κύπρο. Λέει ότι είναι προκλητική και επικίνδυνη. Η Άγκυρα ελπίζει η νέα αμερικανική κυ...
Турция осуждает решение США продать оружие Кипру. Она заявляет, что это провокационно и опасно. Анкара надеется, что новое американское правительство ...
Читать далее 🎮 Играть

Ремонт отделения интенсивной терапии новорожденных в больнице Мака́риос III начнется 20 января.

Αρχίζει στις 20 Ιανουαρίου η ανακαίνιση της Μονάδας Εντατικής Νοσηλείας Νεογνών στο νοσοκομείο Μακάριος ΙΙΙ. Το έργο κοστίζει 6.549.000 ευρώ και θα δι...
Ремонт отделения интенсивной терапии новорожденных в больнице Мака́риос III начнется 20 января. Проект стоит 6.549.000 евро и продлится 18 месяцев. ОК...
Читать далее 🎮 Играть

Кипрская экономика, по прогнозам агентства Morningstar DBRS, продолжит развиваться в ближайшие годы.

Η κυπριακή οικονομία αναμένεται να συνεχίσει να αναπτύσσεται τα επόμενα χρόνια, σύμφωνα με τον οίκο Morningstar DBRS. Η ανεργία θα μειωθεί, αλλά υπάρχ...
Кипрская экономика, по прогнозам агентства Morningstar DBRS, продолжит развиваться в ближайшие годы. Уровень безработицы снизится, но существуют вызов...
Читать далее 🎮 Играть

С 16 по 24 января Рабочая группа ООН посетит Кипр.

Από 16 έως 24 Ιανουαρίου, η Ομάδα Εργασίας του ΟΗΕ θα επισκεφθεί την Κύπρο. Θα εξετάσει τη χρήση μισθοφόρων και ιδιωτικών στρατιωτικών εταιρειών. Η απ...
С 16 по 24 января Рабочая группа ООН посетит Кипр. Она рассмотрит использование наемников и частных военных компаний. Миссия встретится с государствен...
Читать далее 🎮 Играть

Реакции в Турции на решение США предоставить военное оборудование Кипру.

Αντιδράσεις στην Τουρκία για την απόφαση των ΗΠΑ να δώσουν στρατιωτικό εξοπλισμό στην Κύπρο. Ο Μπάιντεν ενέκρινε αμυντικά προγράμματα για την ελληνοκυ...
Реакции в Турции на решение США предоставить военное оборудование Кипру. Байден одобрил оборонительные программы для греко-киприотского управления. Ту...
Читать далее 🎮 Играть

В Газе 73 человека погибли после объявления перемирия между Израилем и ХАМАС.

Στη Λωρίδα της Γάζας, 73 άνθρωποι σκοτώθηκαν μετά την ανακοίνωση εκεχειρίας μεταξύ Ισραήλ και Χαμάς. Ανάμεσα τους είναι 20 παιδιά και 25 γυναίκες. Οι ...
В Газе 73 человека погибли после объявления перемирия между Израилем и ХАМАС. Среди них 20 детей и 25 женщин. Бомбардировки продолжаются, и 230 челове...
Читать далее 🎮 Играть

Генеральный секретарь ООН приветствовал соглашение о прекращении огня в Газе.

Ο ΓΓ του ΟΗΕ καλωσόρισε τη συμφωνία εκεχειρίας στη Γάζα. Τόνισε τη σημασία της ανθρωπιστικής βοήθειας και ζήτησε ενότητα των Παλαιστινίων. Ο ΟΗΕ είναι...
Генеральный секретарь ООН приветствовал соглашение о прекращении огня в Газе. Он подчеркнул важность гуманитарной помощи и призвал к единству палестин...
Читать далее 🎮 Играть

Египет готовится открыть переход Рафа для отправки гуманитарной помощи в сектор Газа.

Η Αίγυπτος ετοιμάζεται να ανοίξει το πέρασμα της Ράφας για να στείλει ανθρωπιστική βοήθεια στη Λωρίδα της Γάζας. Ισραήλ και Χαμάς συμφώνησαν σε εκεχει...
Египет готовится открыть переход Рафа для отправки гуманитарной помощи в сектор Газа. Израиль и ХАМАС согласовали перемирие после 15 месяцев войны. По...
Читать далее 🎮 Играть