Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Мать египетско-британского активиста Алаа Абдель Фатаха, Лайла Суэйф, находится в голодовке уже 100 дней.

Η μητέρα του Αιγυπτιο-Βρετανού ακτιβιστή Αλάα Αμπντέλ Φατάχ, Λάιλα Σουέιφ, είναι σε απεργία πείνας για 100 ημέρες. Διαμαρτύρεται για τη φυλάκιση του γ...
Мать египетско-британского активиста Алаа Абдель Фатаха, Лайла Суэйф, находится в голодовке уже 100 дней. Она протестует против заключения своего сына...
Читать далее 🎮 Играть

Инфляция на Кипре ожидается на уровне 3,1% в декабре 2024 года, по сравнению с 2,2% в ноябре.

Ο πληθωρισμός στην Κύπρο αναμένεται να φτάσει το 3,1% τον Δεκέμβριο του 2024, από 2,2% τον Νοέμβριο. Στην ευρωζώνη, ο πληθωρισμός θα αυξηθεί στο 2,4%....
Инфляция на Кипре ожидается на уровне 3,1% в декабре 2024 года, по сравнению с 2,2% в ноябре. В еврозоне инфляция вырастет до 2,4%. Услуги будут иметь...
Читать далее 🎮 Играть

Департамент окружающей среды запросил условия для восстановления природной среды в ветровом парке в Келлиях Ларнаки.

Το Τμήμα Περιβάλλοντος ζήτησε όρους για την αποκατάσταση του φυσικού περιβάλλοντος στο αιολικό πάρκο στα Κελλιά Λάρνακας. Μετά από καταγγελίες, ζητήθη...
Департамент окружающей среды запросил условия для восстановления природной среды в ветровом парке в Келлиях Ларнаки. После жалоб была запрошена приост...
Читать далее 🎮 Играть

Вчера вечером полицейские увидели три автомобиля в мертвой зоне.

Χθες το βράδυ, αστυνομικοί είδαν τρία οχήματα στη νεκρή ζώνη. Προσπάθησαν να τα σταματήσουν, αλλά οι οδηγοί ανέπτυξαν ταχύτητα. Έγιναν πυροβολισμοί στ...
Вчера вечером полицейские увидели три автомобиля в мертвой зоне. Они попытались их остановить, но водители увеличили скорость. Были выстрелы по шинам,...
Читать далее 🎮 Играть

Министр энергетики Георгиос Папанастасиу заявил, что инфраструктура в Василике будет готова к концу 2025 года.

Ο Υπουργός Ενέργειας, Γιώργος Παπαναστασίου, δήλωσε ότι οι υποδομές στο Βασιλικό θα είναι έτοιμες μέχρι το τέλος του 2025. Επίσης, η πλωτή μονάδα φυσι...
Министр энергетики Георгиос Папанастасиу заявил, что инфраструктура в Василике будет готова к концу 2025 года. Также плавучая установка сжиженного при...
Читать далее 🎮 Играть

В Арадиппу будет построена новая начальная школа.

Νέο Δημοτικό Σχολείο θα χτιστεί στην Αραδίππου. Η Υπουργός Παιδείας, Αθηνά Μιχαηλίδου, έδωσε το «πράσινο φως» για την κατασκευή του. Ο Δήμαρχος Χριστό...
В Арадиппу будет построена новая начальная школа. Министр образования Афина Михайлиду дала «зеленый свет» для ее строительства. Мэр Христодулос Партос...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Никос Христодулидис заявил, что они готовы к встрече с турецко-киприотским лидером.

Ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης δήλωσε ότι είναι έτοιμοι για συνάντηση με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη. Ελπίζει ότι το 2025 θα επανενωθεί η Κύπρος. Υπάρχουν...
Президент Никос Христодулидис заявил, что они готовы к встрече с турецко-киприотским лидером. Он надеется, что в 2025 году Кипр будет воссоединен. В м...
Читать далее 🎮 Играть

Празднования Богоявления прошли по всей Кипру.

Εορτασμοί για τα Θεοφάνεια έγιναν σε όλη την Κύπρο. Στην Αγία Νάπα, ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης παρακολούθησε τον καθαγιασμό των υδάτων. Στην Πάφο, πολλ...
Празднования Богоявления прошли по всей Кипру. В Айя-Напе президент Христодулидис присутствовал на освящении вод. В Пафосе многие пловцы нырнули в мор...
Читать далее 🎮 Играть

Новые угрозы от хуситов Йемена в адрес Израиля.

Νέες απειλές από τους Χούθι της Υεμένης προς το Ισραήλ. Ο Χεζάμ αλ Άσαντ δήλωσε ότι δεν θα εγκαταλείψουν τη Γάζα. Είπε ότι όσοι θέλουν ησυχία πρέπει ν...
Новые угрозы от хуситов Йемена в адрес Израиля. Хезам аль-Ассад заявил, что они не покинут Газу. Он сказал, что те, кто хочет спокойствия, должны уеха...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция ищет Каур Балвиндер, 35 лет, которая пропала в Никосии с вчерашнего дня.

Η Αστυνομία ψάχνει την Kaur Balwinder, 35 ετών, που χάθηκε στη Λευκωσία από χθες. Είναι 1.60μ. ψηλή, με μαύρα μακριά μαλλιά και μαύρα μάτια. Αν γνωρίζ...
Полиция ищет Каур Балвиндер, 35 лет, которая пропала в Никосии с вчерашнего дня. Она 1.60 м ростом, с длинными черными волосами и черными глазами. Есл...
Читать далее 🎮 Играть

Шестой человек скончался в результате атаки на рождественскую ярмарку в Магдебурге.

Ένας έκτος άνθρωπος πέθανε από την επίθεση στη χριστουγεννιάτικη αγορά στο Μαγδεμβούργο. Η 52χρονη γυναίκα υπέκυψε 15 ημέρες μετά. Ο δράστης, Σαουδάρα...
Шестой человек скончался в результате атаки на рождественскую ярмарку в Магдебурге. 52-летняя женщина умерла через 15 дней. Нападавший, саудовский вра...
Читать далее 🎮 Играть

Турецкий президент Эрдоган заявил, что курдская сепаратистская организация в Сирии близка к своему концу.

Ο Τούρκος πρόεδρος Ερντογάν δήλωσε ότι η αυτονομιστική κουρδική οργάνωση στη Συρία πλησιάζει στο τέλος της. Τόνισε τη δύναμη της Τουρκίας και την ανάγ...
Турецкий президент Эрдоган заявил, что курдская сепаратистская организация в Сирии близка к своему концу. Он подчеркнул силу Турции и необходимость ед...
Читать далее 🎮 Играть

ХАМАС одобрил 34 заложников для обмена с Израилем.

Η Χαμάς ενέκρινε 34 ομήρους για ανταλλαγή με το Ισραήλ. Η συμφωνία εξαρτάται από την αποχώρηση του Ισραήλ από τη Γάζα και μια μόνιμη εκεχειρία. Οι δια...
ХАМАС одобрил 34 заложников для обмена с Израилем. Соглашение зависит от вывода Израиля из Газы и постоянного перемирия. Переговоры продолжаются.
Читать далее 🎮 Играть

Офис израильского премьер-министра объявил, что ХАМАС еще не предоставил имена заложников.

Το γραφείο του Ισραηλινού πρωθυπουργού ανακοίνωσε ότι η Χαμάς δεν έχει δώσει ακόμα ονόματα ομήρων. Ένας αξιωματούχος της Χαμάς είπε ότι έχουν εγκρίνει...
Офис израильского премьер-министра объявил, что ХАМАС еще не предоставил имена заложников. Один из представителей ХАМАС сказал, что они одобрили 34 им...
Читать далее 🎮 Играть

Реконструкция улицы Тсериу в Строволосе идет по плану, заявил мэр Ставрос Ставринидис.

Η ανάπλαση της οδού Τσερίου στον Στρόβολο προχωρά κανονικά, δήλωσε ο Δήμαρχος Σταύρος Σταυρινίδης. Το έργο είναι εντός χρονοδιαγραμμάτων και αναμένοντ...
Реконструкция улицы Тсериу в Строволосе идет по плану, заявил мэр Ставрос Ставринидис. Проект выполняется в соответствии с графиком, и ожидаются решен...
Читать далее 🎮 Играть