Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Судно для бурения прибудет в Египет в этом месяце.

Ένα πλοίο γεώτρησης θα φτάσει στην Αίγυπτο αυτόν τον μήνα. Η εταιρεία Eni θα ξεκινήσει εργασίες στο κοίτασμα φυσικού αερίου Ζορ. Στόχος είναι να αυξηθ...
Судно для бурения прибудет в Египет в этом месяце. Компания Eni начнет работы на месторождении природного газа Зор. Цель состоит в том, чтобы увеличит...
Читать далее 🎮 Играть

Отец и его сын погибли в беженском лагере в Дженине.

Ένας πατέρας και ο γιος του σκοτώθηκαν στον προσφυγικό καταυλισμό της Τζενίν. Η κόρη τους τραυματίστηκε. Οι συγκρούσεις στην περιοχή συνεχίζονται, με ...
Отец и его сын погибли в беженском лагере в Дженине. Их дочь была ранена. Конфликты в этом районе продолжаются, с 5 декабря зафиксировано 13 жертв. На...
Читать далее 🎮 Играть

Правительство объявило о повышении пенсий на 5,94% в январе 2025 года.

Η κυβέρνηση ανακοίνωσε αύξηση συντάξεων κατά 5,94% τον Ιανουάριο του 2025. Είναι η μεγαλύτερη αύξηση των τελευταίων 30 ετών και θα ωφελήσει 160.000 συ...
Правительство объявило о повышении пенсий на 5,94% в январе 2025 года. Это самое большое повышение за последние 30 лет, и оно коснется 160 000 пенсион...
Читать далее 🎮 Играть

Греция призвала Совет Безопасности ООН положить конец гуманитарному кризису в Газе.

Η Ελλάδα ζήτησε από το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ να τερματιστεί η ανθρωπιστική κρίση στη Γάζα. Ο πρέσβης Ε. Σέκερης τόνισε την ανάγκη για διάλογο κα...
Греция призвала Совет Безопасности ООН положить конец гуманитарному кризису в Газе. Посол Е. Секерис подчеркнул необходимость диалога и уважения прав ...
Читать далее 🎮 Играть

Молдова сталкивается с кризисом безопасности после прекращения поставок российского природного газа в Приднестровье.

Η Μολδαβία αντιμετωπίζει κρίση ασφαλείας μετά τη διακοπή ρωσικού φυσικού αερίου στην Υπερδνειστερία. Ο πρωθυπουργός Ντόριν Ρετσάν δήλωσε ότι η χώρα θα...
Молдова сталкивается с кризисом безопасности после прекращения поставок российского природного газа в Приднестровье. Премьер-министр Дорин Речан заяви...
Читать далее 🎮 Играть

Министр иностранных дел Германии Анналена Бербок посетила Дамаск.

Η Υπουργός Εξωτερικών της Γερμανίας, Αναλένα Μπέρμποκ, επισκέφθηκε τη Δαμασκό. Συζητά την επιστροφή Σύρων προσφύγων από τη Γερμανία. Ζήτησε δικαιώματα...
Министр иностранных дел Германии Анналена Бербок посетила Дамаск. Она обсуждает возвращение сирийских беженцев из Германии. Она потребовала прав для в...
Читать далее 🎮 Играть

По меньшей мере 45.

Τουλάχιστον 45.658 Παλαιστίνιοι έχουν σκοτωθεί στη Λωρίδα της Γάζας από τις 7 Οκτωβρίου 2023. Οι τραυματίες φτάνουν τους 108.583, σύμφωνα με το υπουργ...
По меньшей мере 45.658 палестинцев погибли в секторе Газа с 7 октября 2023 года. Число раненых достигает 108.583, согласно министерству здравоохранени...
Читать далее 🎮 Играть

НПО EASA Кипра организует «SESAM Identity 2.

Η ΜΚΟ EASA Κύπρου διοργανώνει το «SESAM Identity 2.0» από 1 έως 10 Μαρτίου στη Λευκωσία. 150 φοιτητές και επαγγελματίες θα συμμετάσχουν σε εργαστήρια ...
НПО EASA Кипра организует «SESAM Identity 2.0» с 1 по 10 марта в Никосии. 150 студентов и профессионалов примут участие в мастер-классах по идентичнос...
Читать далее 🎮 Играть

Французский министр иностранных дел Жан-Ноэль Баро призвал новые власти Сирии найти политическое решение с курдами.

Ο Γάλλος υπουργός Εξωτερικών, Ζαν-Νοέλ Μπαρό, κάλεσε τις νέες αρχές της Συρίας να βρουν πολιτική λύση με τους Κούρδους. Ζήτησε επίσης την καταστροφή τ...
Французский министр иностранных дел Жан-Ноэль Баро призвал новые власти Сирии найти политическое решение с курдами. Он также потребовал уничтожения хи...
Читать далее 🎮 Играть

В Манбидже, Сирия, продолжаются ожесточенные бои.

Σφοδρές μάχες μαίνονται στη Μανμπίτζ της Συρίας. Τουλάχιστον 28 μέλη φιλοτουρκικών δυνάμεων σκοτώθηκαν. Ο τουρκικός στρατός βομβαρδίζει χωριά και το φ...
В Манбидже, Сирия, продолжаются ожесточенные бои. По меньшей мере 28 членов про-турецких сил были убиты. Турецкая армия обстреливает деревни и плотину...
Читать далее 🎮 Играть

Ограбление в тюрьме в Арле, Франция, закончилось без травм.

Ομηρία σε φυλακή στην Αρλ, Γαλλία, έληξε χωρίς τραυματισμούς. Ένας φυλακισμένος κρατούσε πέντε άτομα, αλλά παραδόθηκε στην αστυνομία. Όλοι είναι καλά ...
Ограбление в тюрьме в Арле, Франция, закончилось без травм. Один заключенный удерживал пятерых человек, но сдался полиции. Все в порядке со здоровьем.
Читать далее 🎮 Играть

Приднестровье объявило о отключении электроэнергии сегодня вечером для домохозяйств из-за нехватки природного газа.

Η Υπερδνειστερία ανακοίνωσε διακοπές ρεύματος απόψε για τα νοικοκυριά, λόγω έλλειψης φυσικού αερίου. Περίπου 3.000 σπίτια δεν έχουν ρεύμα και θέρμανση...
Приднестровье объявило о отключении электроэнергии сегодня вечером для домохозяйств из-за нехватки природного газа. Около 3.000 домов остались без эле...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция Пафоса составила 42 протокола за 24 часа за нарушение правил дорожного движения.

Η Τροχαία Πάφου έκανε 42 καταγγελίες σε 24 ώρες για τροχαίες παραβάσεις. Δύο αφορούσαν οδήγηση υπό την επήρεια ναρκωτικών. Οι έλεγχοι θα συνεχιστούν γ...
Полиция Пафоса составила 42 протокола за 24 часа за нарушение правил дорожного движения. Два из них касались вождения в состоянии наркотического опьян...
Читать далее 🎮 Играть

Морская фаера была брошена вчера в сторону полицейского на Кипре.

Ναυτική φωτοβολίδα ρίχθηκε χθες κατά αστυνομικού στην Κύπρο. Ευτυχώς, ο αστυνομικός δεν τραυματίστηκε. Ο Κλάδος Αστυνομικού Σώματος Ισότητα ζητά από τ...
Морская фаера была брошена вчера в сторону полицейского на Кипре. К счастью, полицейский не пострадал. Отдел полиции по вопросам равенства требует от ...
Читать далее 🎮 Играть

На Кипре трое человек были арестованы за незаконную выдачу разрешений на проживание для домашних помощников.

Στην Κύπρο, τρία άτομα συνελήφθησαν για παράνομη έκδοση αδειών διαμονής οικιακών βοηθών. Η επιχείρηση έγινε από την Αστυνομία και την Υπηρεσία Αλλοδαπ...
На Кипре трое человек были арестованы за незаконную выдачу разрешений на проживание для домашних помощников. Операцию провели полиция и Служба по дела...
Читать далее 🎮 Играть