Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

В Ларнаке и Никосии число зараженных овец и коз достигло 59 после выявления пяти новых положительных случаев.

Στις 59 έφτασαν οι μολυσμένες μονάδες αιγοπροβάτων σε Λάρνακα και Λευκωσία, μετά τον εντοπισμό πέντε νέων θετικών μονάδων. Οι δειγματοληψίες σε όλες τ...
В Ларнаке и Никосии число зараженных овец и коз достигло 59 после выявления пяти новых положительных случаев. Пробы во всех округах были завершены с о...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня в окружном суде Никосии продолжилось рассмотрение дела о самоубийстве 14-летнего Стилиану Константину, произошедшего в сентябре 2019 года.

Σήμερα, ενώπιον του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λευκωσίας, συνεχίστηκε η εκδίκαση της υπόθεσης αυτοχειρίας του 14χρονου Στυλιανού Κωνσταντίνου, που συνέβη ...
Сегодня в окружном суде Никосии продолжилось рассмотрение дела о самоубийстве 14-летнего Стилиану Константину, произошедшего в сентябре 2019 года. Уго...
Читать далее 🎮 Играть

Епархиальная организация самоуправления Ларнаки объявила о снижении потребления воды на 5% с 24 февраля 2026 года, что позволит сэкономить около 650...

Ο Επαρχιακός Οργανισμός Αυτοδιοίκησης Λάρνακας ανακοίνωσε μείωση 5% στην κατανάλωση νερού από 24 Φεβρουαρίου 2026, εξοικονομώντας περίπου 650 κυβικά μ...
Епархиальная организация самоуправления Ларнаки объявила о снижении потребления воды на 5% с 24 февраля 2026 года, что позволит сэкономить около 650 к...
Читать далее 🎮 Играть

Анонсировано, что Верховный Конституционный Суд в понедельник отклонил апелляцию Панагирийского Организации Скотоводов (ПОА) на решение, которое...

Το Ανώτατο Συνταγματικό Δικαστήριο απέρριψε τη Δευτέρα την έφεση του Παγκύπριου Οργανισμού Αγελαδοτρόφων (ΠΟΑ) κατά απόφασης που επιβεβαίωσε πρόστιμα ...
Анонсировано, что Верховный Конституционный Суд в понедельник отклонил апелляцию Панагирийского Организации Скотоводов (ПОА) на решение, которое подтв...
Читать далее 🎮 Играть

Макариос Друсиотис передал во вторник в Главное управление полиции заявление объемом 34 страницы с 137 доказательствами по делу «Санди».

Ο Μακάριος Δρουσιώτης παρέδωσε την Τρίτη στο Αρχηγείο της Αστυνομίας δήλωση 34 σελίδων με 137 τεκμήρια για την υπόθεση «Σάντυ». Αναφέρει σοβαρές υποθέ...
Макариос Друсиотис передал во вторник в Главное управление полиции заявление объемом 34 страницы с 137 доказательствами по делу «Санди». В нем упомина...
Читать далее 🎮 Играть

Департамент Никосии объявил о подписании контрактов на проект «Реконструкция пешеходной зоны Лидраса – Онесагору», который начнется 23 апреля.

Ο Δήμος Λευκωσίας ανακοίνωσε την υπογραφή συμβολαίων για το έργο «Ανάπλαση Περιοχής Πεζοδρόμων Λήδρας – Ονασαγόρου» που θα αρχίσει στις 23 Απριλίου. Τ...
Департамент Никосии объявил о подписании контрактов на проект «Реконструкция пешеходной зоны Лидраса – Онесагору», который начнется 23 апреля. Проект ...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция ищет информацию о 16-летней АТИЛЕ МЕХМЕТ, которая пропала из Лимасола 5 апреля 2026 года.

Η Αστυνομία ζητά πληροφορίες για την 16χρονη ΑΤΙΛΕ ΜΕΧΜΕΤ, που απουσιάζει από τη Λεμεσό από τις 5/04/2026. Περιγράφεται ως ύψους 1.50 μ., με καστανόξα...
Полиция ищет информацию о 16-летней АТИЛЕ МЕХМЕТ, которая пропала из Лимасола 5 апреля 2026 года. Она описывается как ростом 1,50 м, с каштаново-рыжим...
Читать далее 🎮 Играть

Оломенея парламента единогласно приняла в понедельник законопроект о регулировании просроченных социальных взносов.

Η Ολομέλεια της Βουλής ψήφισε ομόφωνα τη Δευτέρα νομοσχέδιο για τη ρύθμιση ληξιπρόθεσμων κοινωνικών εισφορών. Το νομοσχέδιο διευκολύνει εργοδότες και ...
Оломенея парламента единогласно приняла в понедельник законопроект о регулировании просроченных социальных взносов. Законопроект упрощает жизнь работо...
Читать далее 🎮 Играть

Министр образования Афина Михайлиду приветствовала голосование Палаты представителей по критериям оценки образовательной деятельности.

Η Υπουργός Παιδείας, Αθηνά Μιχαηλίδου, χαιρέτισε την ψήφο της Βουλής των Αντιπροσώπων για τα κριτήρια αξιολόγησης του εκπαιδευτικού έργου. Η μεταρρύθμ...
Министр образования Афина Михайлиду приветствовала голосование Палаты представителей по критериям оценки образовательной деятельности. Реформа продвиг...
Читать далее 🎮 Играть

Все Центры Обслуживания Граждан (КЕП) будут работать с сокращенным графиком в Великий Четверг, 9 апреля, с 08:00 до 13:00.

Όλα τα Κέντρα Εξυπηρέτησης του Πολίτη (ΚΕΠ) θα λειτουργήσουν με μειωμένο ωράριο τη Μεγάλη Πέμπτη, 9 Απριλίου, από τις 08:00 μέχρι τις 13:00. Η εξυπηρέ...
Все Центры Обслуживания Граждан (КЕП) будут работать с сокращенным графиком в Великий Четверг, 9 апреля, с 08:00 до 13:00. Обслуживание будет осуществ...
Читать далее 🎮 Играть

Комитет по энергетике, торговле, промышленности и туризму обсудил в понедельник отклонения двух законопроектов о микропредприятиях и защите...

Η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού συζήτησε τη Δευτέρα τις αναπομπές δύο νομοθετημάτων για τις πολύ μικρές επιχ...
Комитет по энергетике, торговле, промышленности и туризму обсудил в понедельник отклонения двух законопроектов о микропредприятиях и защите потребител...
Читать далее 🎮 Играть

Премьер-министр Японии Санаэ Такаити заявила о намерении обсудить ситуацию с иранским лидером и Дональдом Трампом из-за угрозы США нанести удары по...

Η πρωθυπουργός της Ιαπωνίας Σαναέ Τακαΐτσι δήλωσε ότι θέλει να συνομιλήσει με τον Ιρανό ηγέτη και τον Ντόναλντ Τραμπ, λόγω της απειλής των ΗΠΑ να βομβ...
Премьер-министр Японии Санаэ Такаити заявила о намерении обсудить ситуацию с иранским лидером и Дональдом Трампом из-за угрозы США нанести удары по ир...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Европейского совета Антонио Коста заявил, что после пяти недель войны на Ближнем Востоке необходимо немедленно прекратить иранские атаки и...

Ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Αντόνιο Κόστα, δήλωσε ότι μετά από πέντε εβδομάδες πολέμου στη Μέση Ανατολή, απαιτείται άμεσο τέλος στις ιρανικέ...
Президент Европейского совета Антонио Коста заявил, что после пяти недель войны на Ближнем Востоке необходимо немедленно прекратить иранские атаки и в...
Читать далее 🎮 Играть

Кипрская торгово-промышленная палата (КΕВЕ) требует серьезного обсуждения законопроекта, касающегося приобретения недвижимости иностранцами.

Το ΚΕΒΕ ζητά ουσιαστική διαβούλευση για το νομοσχέδιο που αφορά την απόκτηση ακίνητης ιδιοκτησίας από αλλοδαπούς. Υπογραμμίζει τη σημασία του θέματος ...
Кипрская торгово-промышленная палата (КΕВЕ) требует серьезного обсуждения законопроекта, касающегося приобретения недвижимости иностранцами. Она подче...
Читать далее 🎮 Играть

Десятки граждан протестовали у здания парламента против продаж, призывая депутатов подумать о человечности и обществе.

Δεκάδες πολίτες διαμαρτυρήθηκαν έξω από τη Βουλή για τις εκποιήσεις, ζητώντας από τους Βουλευτές να σκεφτούν την ανθρωπιά και την κοινωνία. Η Άννα, πο...
Десятки граждан протестовали у здания парламента против продаж, призывая депутатов подумать о человечности и обществе. Анна, которая рискует потерять ...
Читать далее 🎮 Играть