Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Полиция провела организованные патрули по всей Кипру вечером с целью предотвращения преступлений и обеспечения безопасности граждан.

Η Αστυνομία πραγματοποίησε οργανωμένες περιπολίες σε όλη την Κύπρο το βράδυ, με στόχο την πρόληψη εγκλημάτων και την ασφάλεια του κοινού. Συνελήφθησαν...
Полиция провела организованные патрули по всей Кипру вечером с целью предотвращения преступлений и обеспечения безопасности граждан. Два человека были...
Читать далее 🎮 Играть

Приготовление флауны является традицией Великой Пятницы в Пафосе.

Η παρασκευή φλαούνων είναι έθιμο της Μεγάλης Παρασκευής στην Πάφο. Γυναίκες από την Έμπα και τα Κελοκέδαρα ετοιμάζουν τις φλαούνες τους, διατηρώντας τ...
Приготовление флауны является традицией Великой Пятницы в Пафосе. Женщины из Эмбы и Келокедар готовят свои флауны, сохраняя кипрские традиции. Процесс...
Читать далее 🎮 Играть

В Панигирическом храме Воскресения в Иерусалиме царит волнение, так как мусульманские хранители ключей передали ключи и открыли ворота для верующих.

Συγκίνηση επικρατεί στον Πανίερο Ναό της Αναστάσεως στην Ιερουσαλήμ, όπου οι μουσουλμάνοι κλειδοκράτορες παρέδωσαν τα κλειδιά και άνοιξαν οι πύλες για...
В Панигирическом храме Воскресения в Иерусалиме царит волнение, так как мусульманские хранители ключей передали ключи и открыли ворота для верующих. М...
Читать далее 🎮 Играть

Огордская община Кати́ха отмечает пасхальную традицию переноса Честного Креста, привлекая множество зрителей, наблюдающих за шествием от часовни...

Η ορεινή κοινότητα του Κάθηκα γιορτάζει το πασχαλινό έθιμο της μεταφοράς του Τιμίου Σταυρού, με πλήθος κόσμου να παρακολουθεί την πορεία από το παρεκκ...
Огордская община Кати́ха отмечает пасхальную традицию переноса Честного Креста, привлекая множество зрителей, наблюдающих за шествием от часовни Свято...
Читать далее 🎮 Играть

Турецкий вице-премьер Тджевдет Гильмяз заявил в Анкаре, что греко-киприоты не искренни в вопросе решения проблемы на Кипре, продвигая позицию о двух...

Ο Τούρκος Αντιπρόεδρος, Τζεβντέτ Γιλμάζ, δήλωσε στην Άγκυρα ότι οι Ελληνοκύπριοι δεν είναι ειλικρινείς για λύση στην Κύπρο, προωθώντας τη θέση για δύο...
Турецкий вице-премьер Тджевдет Гильмяз заявил в Анкаре, что греко-киприоты не искренни в вопросе решения проблемы на Кипре, продвигая позицию о двух г...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр зафиксировал рост производительности труда на 2% в четвертом квартале 2025 года, согласно данным Комиссии.

Η Κύπρος κατέγραψε αύξηση 2% στην παραγωγικότητα της εργασίας το τέταρτο τρίμηνο του 2025, σύμφωνα με την Κομισιόν. Το ποσοστό απασχόλησης στην ΕΕ έφτ...
Кипр зафиксировал рост производительности труда на 2% в четвертом квартале 2025 года, согласно данным Комиссии. Уровень занятости в ЕС достиг 76,3%, в...
Читать далее 🎮 Играть

Девять граждан России сегодня содержатся в тюрьмах Кипрской Республики, сообщает Николетта Тириму.

Εννέα Ρώσοι πολίτες κρατούνται σήμερα σε φυλακές της Κυπριακής Δημοκρατίας, σύμφωνα με τη Νικολέττα Τυρίμου. Ο συνολικός αριθμός κρατουμένων στις κυπρ...
Девять граждан России сегодня содержатся в тюрьмах Кипрской Республики, сообщает Николетта Тириму. Общее число заключенных в кипрских тюрьмах достигае...
Читать далее 🎮 Играть

В Никосии полиция задержала 21-летнего мужчину с 1,8 грамма белого порошка, похожего на кокаин, и 23 петардами.

Στη Λευκωσία, η Αστυνομία συνέλαβε 21χρονο με 1,8 γραμμάρια άσπρης σκόνης που μοιάζει με κοκαΐνη και 23 κροτίδες. Ο 21χρονος οδηγούσε μοτοσυκλέτα χωρί...
В Никосии полиция задержала 21-летнего мужчину с 1,8 грамма белого порошка, похожего на кокаин, и 23 петардами. 21-летний управлял мотоциклом без прав...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция Кипра задержала 36-летнего мужчину из Турции в Ларнаке 7 апреля за незаконное пребывание в Республике.

Η Αστυνομία Κύπρου συνέλαβε 36χρονο άνδρα από την Τουρκία στη Λάρνακα στις 7 Απριλίου, επειδή βρισκόταν παράνομα στη Δημοκρατία. Ο άνδρας κρατείται μέ...
Полиция Кипра задержала 36-летнего мужчину из Турции в Ларнаке 7 апреля за незаконное пребывание в Республике. Мужчина находится под стражей до своей ...
Читать далее 🎮 Играть

Мотоциклисты доставят Святой Огонь в свободную провинцию Фамагуста в десятый раз подряд.

Μοτοσυκλετιστές θα μεταφέρουν το Αγιο Φως στην ελεύθερη επαρχία Αμμοχώστου για δέκατη συνεχή χρονιά. Η ομάδα θα αναχωρήσει από τη Μητρόπολη Κωνσταντία...
Мотоциклисты доставят Святой Огонь в свободную провинцию Фамагуста в десятый раз подряд. Группа отправится из Митрополии Константии и Фамагусты, чтобы...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр занимает место ниже европейского среднего уровня по ценам на топливо, согласно данным Европейской Комиссии (06/04/2026).

Η Κύπρος κατατάσσεται κάτω από τον ευρωπαϊκό μέσο όρο στις τιμές καυσίμων, σύμφωνα με στοιχεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (06/04/2026). Η μέση τιμή αμόλ...
Кипр занимает место ниже европейского среднего уровня по ценам на топливо, согласно данным Европейской Комиссии (06/04/2026). Средняя цена бензина без...
Читать далее 🎮 Играть

20-летний мужчина задержан в Ларнаке за ограбление, совершенное в июле 2025 года, жертвами которого стали два 52-летних человека.

Σήμερα, η Αστυνομία συνέλαβε 20χρονο στη Λάρνακα για ληστεία που έγινε τον Ιούλιο, 2025, με θύματα δύο 52χρονους. Ο 20χρονος εντοπίστηκε και συνελήφθη...
20-летний мужчина задержан в Ларнаке за ограбление, совершенное в июле 2025 года, жертвами которого стали два 52-летних человека. 20-летний был обнару...
Читать далее 🎮 Играть

Центр крови проведет экстренные донорские акции в Великий пяток для обеспечения запасов крови в праздничные дни Пасхи.

Το Κέντρο Αίματος θα πραγματοποιήσει έκτακτες αιμοδοσίες τη Μεγάλη Παρασκευή για να εξασφαλίσει αποθέματα αίματος κατά τις αργίες του Πάσχα. Στη Λευκω...
Центр крови проведет экстренные донорские акции в Великий пяток для обеспечения запасов крови в праздничные дни Пасхи. В Никосии,Limassol и Ларнаке бу...
Читать далее 🎮 Играть

В Ларнаке полиция оперативно intervenировала, когда её сотрудники помогли 32-летней женщине, которая потеряла сознание утром.

Άμεση ήταν η επέμβαση της Αστυνομίας στη Λάρνακα, όταν μέλη της βοήθησαν μια 32χρονη γυναίκα που λιποθύμησε το πρωί. Μετά τις πρώτες βοήθειες, μεταφέρ...
В Ларнаке полиция оперативно intervenировала, когда её сотрудники помогли 32-летней женщине, которая потеряла сознание утром. После оказания первой по...
Читать далее 🎮 Играть

Низкое атмосферное давление влияет на регион, в то время как с воскресенья ожидается высокое давление.

Ασθενής χαμηλή πίεση επηρεάζει την περιοχή, ενώ ασθενής ψηλή πίεση αναμένεται από την Κυριακή. Σήμερα, ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος με τοπικές νεφ...
Низкое атмосферное давление влияет на регион, в то время как с воскресенья ожидается высокое давление. Сегодня погода будет в основном ясной с местным...
Читать далее 🎮 Играть