Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.

📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Румыния и Болгария становятся членами зоны Шенгена с завтрашнего дня.

Η Ρουμανία και η Βουλγαρία γίνονται μέλη της ζώνης Σένγκεν από αύριο. Μετά από 13 χρόνια αναμονής, οι πολίτες τους θα μπορούν να ταξιδεύουν ελεύθερα. ...

Румыния и Болгария становятся членами зоны Шенгена с завтрашнего дня. После 13 лет ожидания их граждане смогут свободно путешествовать. Политики назыв...

Читать далее 🎮 Играть

Кипрская экономика в 2024 году показала рост на 3,7% и снижение инфляции до 2,2%.

Η κυπριακή οικονομία το 2024 παρουσίασε ανάπτυξη 3,7% και μείωση του πληθωρισμού στο 2,2%. Ο τουρισμός και οι κατασκευές συνέβαλαν στην ανάπτυξη. Η αν...

Кипрская экономика в 2024 году показала рост на 3,7% и снижение инфляции до 2,2%. Туризм и строительство способствовали этому росту. Уровень безработи...

Читать далее 🎮 Играть

Два человека получили ранения возле ночного клуба в Никосии.

Δύο άτομα τραυματίστηκαν έξω από νυχτερινό κέντρο στη Λευκωσία. Είναι 44 ετών άνδρας και 33 ετών γυναίκα. Μεταφέρθηκαν στο νοσοκομείο. Η αστυνομία ερε...

Два человека получили ранения возле ночного клуба в Никосии. Это 44-летний мужчина и 33-летняя женщина. Их доставили в больницу. Полиция расследует ин...

Читать далее 🎮 Играть

Вчера вечером в доме в Лимассоле вспыхнул пожар.

Πυρκαγιά ξέσπασε χθες βράδυ σε σπίτι στη Λεμεσό. Η φωτιά προήλθε από βραχυκύκλωμα σε πολύπριζο. Δυστυχώς, πέθαναν ο Ευάγγελος και η Παντελίτσα Βασιλεί...

Вчера вечером в доме в Лимассоле вспыхнул пожар. Огонь возник из-за короткого замыкания в многорозетке. К сожалению, погибли Евангелос и Пантелитса Ва...

Читать далее 🎮 Играть

Существующие соглашения о сельскохозяйственной деятельности в буферной зоне остаются в силе, заявил представитель Организации Объединенных Наций на...

Οι υφιστάμενες συμφωνίες για γεωργικές δραστηριότητες στη νεκρή ζώνη ισχύουν, δήλωσε ο εκπρόσωπος των Ηνωμένων Εθνών στην Κύπρο. Υπενθύμισε ότι οι καλ...

Существующие соглашения о сельскохозяйственной деятельности в буферной зоне остаются в силе, заявил представитель Организации Объединенных Наций на Ки...

Читать далее 🎮 Играть

Никос Христодулидис добился значительных результатов для Кипра менее чем за два года.

Ο Νίκος Χριστοδουλίδης πέτυχε σημαντικά αποτελέσματα για την Κύπρο σε λιγότερο από δύο χρόνια. Η οικονομία είναι καλή, με χαμηλή ανεργία. Στην εξωτερι...

Никос Христодулидис добился значительных результатов для Кипра менее чем за два года. Экономика хорошая, с низким уровнем безработицы. В внешней полит...

Читать далее 🎮 Играть

Все дороги к площади Троодос открыты.

Ανοιχτοί είναι όλοι οι δρόμοι προς την πλατεία Τροόδους. Ο δρόμος προς την κορυφή Ολύμπου χρειάζεται αντιολισθητικές αλυσίδες. Στην περιοχή Καλό Χωριό...

Все дороги к площади Троодос открыты. Дорога к вершине Олимпа требует противоскользящих цепей. В районе Кало Хорио–Гури–Фармакас наблюдается густой ту...

Читать далее 🎮 Играть

В Лимассоле в ночь на понедельник одно лицо было застрелено в районе Святой Филы.

Στη Λεμεσό, ένα άτομο πυροβολήθηκε το βράδυ της Δευτέρας στην Αγία Φύλα. Ο τραυματίας μεταφέρθηκε σε νοσοκομείο. Ο δράστης διέφυγε. Η αστυνομία ερευνά...

В Лимассоле в ночь на понедельник одно лицо было застрелено в районе Святой Филы. Пострадавший был доставлен в больницу. Преступник скрылся. Полиция р...

Читать далее 🎮 Играть

Попытка убийства произошла в Лимассоле.

Απόπειρα φόνου σημειώθηκε στη Λεμεσό. Ένας 35χρονος δέχθηκε πυροβολισμούς και μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο. Το περιστατικό συνέβη στην Αγία Φύλα και οι ...

Попытка убийства произошла в Лимассоле. 35-летний мужчина был ранен в результате стрельбы и доставлен в больницу. Инцидент произошел в районе Святой Ф...

Читать далее 🎮 Играть

Пять палестинских заключенных погибли в израильских тюрьмах, согласно данным правозащитных организаций.

Πέντε Παλαιστίνιοι κρατούμενοι πέθαναν σε ισραηλινές φυλακές, σύμφωνα με οργανώσεις δικαιωμάτων. Οι οργανώσεις καταγγέλλουν εκτελέσεις και αναφέρουν ό...

Пять палестинских заключенных погибли в израильских тюрьмах, согласно данным правозащитных организаций. Организации обвиняют в казнях и сообщают, что ...

Читать далее 🎮 Играть

Израильская армия объявила, что перехватила две ракеты из сектора Газа.

Ο ισραηλινός στρατός ανακοίνωσε ότι αναχαίτισε δύο βλήματα από τη Λωρίδα της Γάζας. Οι σειρήνες συναγερμού ήχησαν στις περιοχές κοντά στη Γάζα. Ο πόλε...

Израильская армия объявила, что перехватила две ракеты из сектора Газа. Сирены тревоги прозвучали в районах рядом с Газой. Война с организацией ХАМАС ...

Читать далее 🎮 Играть

Вчера в Лимассоле произошла попытка убийства.

Απόπειρα φόνου σημειώθηκε χθες στη Λεμεσό. Ένας 25χρονος πυροβόλησε τρία άτομα, τραυματίζοντας έναν 39χρονο. Ο δράστης διέφυγε με το αυτοκίνητό τους. ...

Вчера в Лимассоле произошла попытка убийства. 25-летний мужчина выстрелил в троих человек, ранив 39-летнего. Преступник скрылся на своем автомобиле. 3...

Читать далее 🎮 Играть

Два человека, Евангелос и Пантелитса Василиу, 73 и 80 лет, погибли трагически в результате пожара в Лимассоле.

Δύο άνθρωποι, ο Ευάγγελος και η Παντελίτσα Βασιλείου, 73 και 80 ετών, βρήκαν τραγικό θάνατο από φωτιά στη Λεμεσό. Η φωτιά ξέσπασε χθες το βράδυ. Η 19χ...

Два человека, Евангелос и Пантелитса Василиу, 73 и 80 лет, погибли трагически в результате пожара в Лимассоле. Пожар вспыхнул вчера вечером. 19-летняя...

Читать далее 🎮 Играть

Богатая культурная программа ожидается у Кипрского председательства в 2026 году, заявила заместитель министра культуры Василики Кассианиду.

Πλούσιο πολιτιστικό πρόγραμμα θα έχει η Κυπριακή Προεδρία το 2026, δήλωσε η Υφυπουργός Πολιτισμού, Βασιλική Κασσιανίδου. Θα γίνουν μεγάλες εκθέσεις στ...

Богатая культурная программа ожидается у Кипрского председательства в 2026 году, заявила заместитель министра культуры Василики Кассианиду. В Кипре и ...

Читать далее 🎮 Играть

На Кипре 75 работников с ограниченным сроком занятости участвуют в проектах по управлению легальной и нелегальной миграцией.

Στην Κύπρο, 75 εργαζόμενοι ορισμένου χρόνου απασχολούνται σε έργα για τη διαχείριση της νόμιμης και παράτυπης μετανάστευσης. Τα έργα αυτά χρηματοδοτού...

На Кипре 75 работников с ограниченным сроком занятости участвуют в проектах по управлению легальной и нелегальной миграцией. Эти проекты финансируются...

Читать далее 🎮 Играть