📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Сильные погодные явления затрагивают Лимассол и Пафос.

Έντονα καιρικά φαινόμενα πλήττουν τη Λεμεσό και την Πάφο. Δυνατοί άνεμοι και βροχές προκάλεσαν προβλήματα σε δρόμους και ηλεκτροδότηση. Η Πυροσβεστική...
Сильные погодные явления затрагивают Лимассол и Пафос. Сильные ветры и дожди вызвали проблемы на дорогах и с электроснабжением. Пожарная служба получи...

Пожарная служба Кипра столкнулась с 54 инцидентами в субботу из-за штормов.

Η Πυροσβεστική Υπηρεσία Κύπρου αντιμετώπισε 54 περιστατικά το Σάββατο λόγω καταιγίδων. Συνεργεία εργάστηκαν σε Λεμεσό, Πάφο και Λάρνακα για να απεγκλω...
Пожарная служба Кипра столкнулась с 54 инцидентами в субботу из-за штормов. Бригады работали в Лимассоле, Пафосе и Ларнаке, чтобы освободить автомобил...

В субботу в спальне в Пафосе вспыхнул пожар.

Φωτιά ξέσπασε σε υπνοδωμάτιο στην Πάφο το Σάββατο. Η φωτιά προήλθε από κερί και προκάλεσε ζημιές. Ο ένοικος είχε αναπνευστικά προβλήματα και μεταφέρθη...
В субботу в спальне в Пафосе вспыхнул пожар. Пожар возник из-за свечи и причинил ущерб. Житель имел проблемы с дыханием и был доставлен в больницу. По...

Король Филипп и премьер-министр Санчес сегодня посещают юго-восточную Испанию после смертоносных наводнений, унесших 213 жизней.

Ο βασιλιάς Φίλιππος και ο πρωθυπουργός Σάντσεθ επισκέπτονται σήμερα τη νοτιοανατολική Ισπανία, μετά τις φονικές πλημμύρες που άφησαν 213 νεκρούς. Περι...
Король Филипп и премьер-министр Санчес сегодня посещают юго-восточную Испанию после смертоносных наводнений, унесших 213 жизней. Более 7500 солдат и п...

Наводнения и ущерб вызвала плохая погода в Пафосе.

Πλημμύρες και ζημιές προκάλεσε η κακοκαιρία στην Πάφο. Δρόμοι και υποστατικά πλημμύρισαν, ενώ δέντρα έπεσαν. Στο Γενικό Νοσοκομείο Πάφου υπήρξαν προβλ...
Наводнения и ущерб вызвала плохая погода в Пафосе. Дороги и здания затопило, а деревья упали. В Генеральной больнице Пафоса возникли проблемы. Министр...

Полиция призывает граждан ограничить свои передвижения из-за штормов в Лимассоле.

Η αστυνομία καλεί τους πολίτες να περιορίσουν τις μετακινήσεις τους λόγω καταιγίδων στη Λεμεσό. Κίτρινη προειδοποίηση ισχύει από το Σάββατο το απόγευμ...
Полиция призывает граждан ограничить свои передвижения из-за штормов в Лимассоле. Желтое предупреждение действует с субботнего вечера до воскресного у...

Плохая погода ударила по Лимасолу.

Κακοκαιρία πλήττει τη Λεμεσό. Χωρίς ρεύμα είναι περιοχές όπως το Ακρωτήρι και η Γερμασόγεια. Οι βλάβες θα αποκατασταθούν μετά τις 10 το βράδυ. Η Αστυν...
Плохая погода ударила по Лимасолу. Без электричества остались такие районы, как Акротири и Гермасойя. Устранение повреждений будет завершено после 10 ...

Сильные погодные явления затрагивают Пафос.

Έντονα καιρικά φαινόμενα πλήττουν την Πάφο. Η Πυροσβεστική δέχεται πολλές κλήσεις για πλημμύρες και πεσμένα δέντρα. Δύο συνεργεία εργάζονται για την α...
Сильные погодные явления затрагивают Пафос. Пожарная служба получает много звонков о наводнениях и упавших деревьях. Две бригады работают над восстано...

Наводнения в Пафосе вызвали проблемы.

Πλημμύρες στην Πάφο προκάλεσαν προβλήματα. Η Πυροσβεστική Υπηρεσία έσωσε άτομα από δύο αυτοκίνητα. Ένα άτομο είχε κινητικά προβλήματα. Συνολικά, 40 κλ...
Наводнения в Пафосе вызвали проблемы. Пожарная служба спасла людей из двух автомобилей. У одного человека были проблемы с передвижением. В общей сложн...

Генеральная больница Пафоса затоплена из-за сильного дождя.

Πλημμύρισε το Γενικό Νοσοκομείο Πάφου λόγω της έντονης βροχής. Το νερό μπήκε από την οροφή και αποκάλυψε προβλήματα στο νοσοκομείο. Οι αρχές εργάζοντα...
Генеральная больница Пафоса затоплена из-за сильного дождя. Вода попала через крышу и выявила проблемы в больнице. Власти работают над решением ситуац...

Сильные дожди обрушились на Пафос в субботу.

Έντονες βροχές έπληξαν την Πάφο το Σάββατο. Ο Επαρχιακός Οργανισμός Αυτοδιοίκησης είναι σε ετοιμότητα. Η κατάσταση είναι διαχειρίσιμη και οι υπάλληλοι...
Сильные дожди обрушились на Пафос в субботу. Региональная организация самоуправления находится в готовности. Ситуация управляемая, и сотрудники очищаю...

Печальные изображения из Генеральной больницы Пафоса из-за дождя.

Λυπηρές εικόνες από το Γενικό Νοσοκομείο Πάφου λόγω βροχόπτωσης. Ο Υπουργός Υγείας Μιχαήλ Δαμιανός ζήτησε άμεση ενημέρωση για τις ζημιές και προτεραιό...
Печальные изображения из Генеральной больницы Пафоса из-за дождя. Министр здравоохранения Михаил Дамианос запросил немедленное информирование о повреж...

Проблемы в Генеральной больнице Пафоса были вызваны сильными дождями.

Προβλήματα στο Γενικό Νοσοκομείο Πάφου προκάλεσαν οι έντονες βροχές. Νερό εισέβαλε στο Τμήμα Θαλασσαιμίας. Η ζημιά φαίνεται να προήλθε από κλειστές υδ...
Проблемы в Генеральной больнице Пафоса были вызваны сильными дождями. Вода затопила отделение талассемии. Повреждения, по всей видимости, произошли из...

Скрытым драгоценным камнем Кипра является «Колымбос Филаниу».

Ένα κρυφό διαμάντι της Κύπρου είναι ο «Κόλυμπος του Φιλανίου». Αυτή η όμορφη λίμνη βρίσκεται σε παλιό λατομείο και έχει κρυστάλλινα νερά. Ο λογαριασμό...
Скрытым драгоценным камнем Кипра является «Колымбос Филаниу». Это красивое озеро находится в старом карьере и имеет кристально чистые воды. Аккаунт Vi...

Три человека были доставлены в Генеральную больницу Никосии после дорожно-транспортного происшествия на старой дороге Никосия – Лимасол.

Τρία άτομα μεταφέρθηκαν στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας μετά από τροχαίο ατύχημα στον παλαιό δρόμο Λευκωσίας – Λεμεσού. Η Πυροσβεστική και η Υπηρεσία ...
Три человека были доставлены в Генеральную больницу Никосии после дорожно-транспортного происшествия на старой дороге Никосия – Лимасол. Пожарная служ...