Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Председатель ДИСИ Аннита Димитриу и мэр Никосии Хараламбос Прудзос встретились, чтобы обсудить реформу местного самоуправления.

Η Πρόεδρος του ΔΗΣΥ, Αννίτα Δημητρίου, και ο Δήμαρχος Λευκωσίας, Χαράλαμπος Προύντζος, συναντήθηκαν για να συζητήσουν τη μεταρρύθμιση της τοπικής αυτο...
Председатель ДИСИ Аннита Димитриу и мэр Никосии Хараламбос Прудзос встретились, чтобы обсудить реформу местного самоуправления. Они согласились, что э...
Читать далее 🎮 Играть

В Троодосе и в общинах региона были обнаружены отравленные приманки.

Εντοπίστηκαν δηλητηριασμένα δολώματα στο Τρόοδος και σε κοινότητες της περιοχής. Οι ομάδες της Υπηρεσίας Θήρας προειδοποιούν τους πολίτες να είναι προ...
В Троодосе и в общинах региона были обнаружены отравленные приманки. Группы Службы охоты предупреждают граждан быть осторожными. Ситуация серьезная и ...
Читать далее 🎮 Играть

Житель Тохны сообщил о охотниках, которые охотятся в запрещенной зоне рядом с его домом.

Κάτοικος της Τόχνης κατήγγειλε κυνηγούς που κυνηγούν σε απαγορευμένη περιοχή κοντά στο σπίτι του. Ο κ. Μιχάλης είπε ότι νιώθει κινδύνους, καθώς οι κυν...
Житель Тохны сообщил о охотниках, которые охотятся в запрещенной зоне рядом с его домом. Господин Михалис сказал, что чувствует опасность, так как охо...
Читать далее 🎮 Играть

Партия Вольт заявила, что поддержит любые искренние усилия по решению кипрской проблемы.

Το κόμμα Βολτ δήλωσε ότι θα στηρίξει κάθε ειλικρινή προσπάθεια για την επίλυση του Κυπριακού. Μετά από συνάντηση με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, τόνισ...
Партия Вольт заявила, что поддержит любые искренние усилия по решению кипрской проблемы. После встречи с Президентом Республики они подчеркнули важнос...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Христодулидис объявил о новых мерах на сумму 50 миллионов евро для решения демографической проблемы на Кипре.

Ο πρόεδρος Χριστοδουλίδης ανακοίνωσε νέα μέτρα 50 εκατομμυρίων ευρώ για το δημογραφικό πρόβλημα στην Κύπρο. Ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος δήλωσε ότι η πλε...
Президент Христодулидис объявил о новых мерах на сумму 50 миллионов евро для решения демографической проблемы на Кипре. Правительственный представител...
Читать далее 🎮 Играть

Важным является визит турецкого министра иностранных дел Хакана Фидана в Афины 8 ноября.

Σημαντική είναι η επίσκεψη του Τούρκου Υπουργού Εξωτερικών Χακάν Φιντάν στην Αθήνα στις 8 Νοεμβρίου. Οι δύο χώρες συζητούν για το Κυπριακό και ελπίζου...
Важным является визит турецкого министра иностранных дел Хакана Фидана в Афины 8 ноября. Две страны обсуждают кипрский вопрос и надеются на постоянное...
Читать далее 🎮 Играть

Кипр сталкивается с трудностями из-за экстремальных погодных явлений.

Η Κύπρος αντιμετωπίζει δυσκολίες με ακραία καιρικά φαινόμενα. Οι υπηρεσίες παραδέχονται ότι δεν είναι έτοιμες για μεγάλες πλημμύρες, όπως αυτές στη Βα...
Кипр сталкивается с трудностями из-за экстремальных погодных явлений. Службы признают, что не готовы к большим наводнениям, как в Валенсии. Необходимы...
Читать далее 🎮 Играть

По меньшей мере 16 человек погибли и 90 получили ранения в результате израильских ударов по Ливану.

Τουλάχιστον 16 άνθρωποι σκοτώθηκαν και 90 τραυματίστηκαν από ισραηλινά πλήγματα στον Λίβανο. Από τον Οκτώβριο, οι επιθέσεις έχουν προκαλέσει 3.002 θαν...
По меньшей мере 16 человек погибли и 90 получили ранения в результате израильских ударов по Ливану. С октября атаки привели к 3002 смертям. Около 500 ...
Читать далее 🎮 Играть

Служба защиты прав потребителей объявила о 76 опасных продуктах.

Η Υπηρεσία Προστασίας Καταναλωτή ανακοίνωσε 76 επικίνδυνα προϊόντα. Οι καταναλωτές πρέπει να σταματήσουν τη χρήση τους και να τα επιστρέψουν. Τα προϊό...
Служба защиты прав потребителей объявила о 76 опасных продуктах. Потребители должны прекратить их использование и вернуть их. Эти продукты были обнару...
Читать далее 🎮 Играть

В Мейс эль-Забаль в Ливане произошли взрывы, близко к границе с Израилем.

Εκρήξεις σημειώθηκαν στη Μέις ελ Ζαμπάλ του Λιβάνου, κοντά στα σύνορα με το Ισραήλ. Ο ισραηλινός στρατός κατέστρεψε εκατοντάδες σπίτια, σύμφωνα με τοπ...
В Мейс эль-Забаль в Ливане произошли взрывы, близко к границе с Израилем. Израильская армия разрушила сотни домов, согласно местным чиновникам. Премье...
Читать далее 🎮 Играть

Министерство здравоохранения Газы сообщило, что израильские силы обстреляли больницу Камаль Антуан, в результате чего произошло множество раненых.

Το υπουργείο Υγείας της Γάζας κατήγγειλε ότι οι ισραηλινές δυνάμεις βομβάρδισαν το νοσοκομείο Καμάλ Αντουάν, προκαλώντας πολλούς τραυματισμούς. Ο διευ...
Министерство здравоохранения Газы сообщило, что израильские силы обстреляли больницу Камаль Антуан, в результате чего произошло множество раненых. Дир...
Читать далее 🎮 Играть

Выставка "Солнце и мы" открывается в Университете Фредерика.

Η έκθεση "The Sun and Us" ανοίγει στο Πανεπιστήμιο Frederick. Εξερευνά τον διαστημικό καιρό και τα φαινόμενα όπως οι ηλιακές εκρήξεις. Είναι...
Выставка "Солнце и мы" открывается в Университете Фредерика. Она исследует космическую погоду и такие явления, как солнечные вспышки. Вход б...
Читать далее 🎮 Играть

Десять палестинцев были убиты сегодня в результате израильских авиаударов по Газе.

Δέκα Παλαιστίνιοι σκοτώθηκαν σήμερα από ισραηλινά αεροπορικά πλήγματα στη Γάζα. Οι επιθέσεις έγιναν σε σπίτια στη βόρεια Γάζα και στον καταυλισμό Νουσ...
Десять палестинцев были убиты сегодня в результате израильских авиаударов по Газе. Нападения произошли на дома на севере Газы и в лагере Нусейрат. Мно...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня в Ставрakонну, Пафос, вспыхнул пожар.

Πυρκαγιά ξέσπασε σήμερα στη Σταυροκόννου, Πάφου. Η φωτιά έκαψε 1 εκτάριο χόρτα και καλάμια. Οι πυροσβέστες έλεγξαν τη φωτιά μέχρι τις 16:30. Συμμετείχ...
Сегодня в Ставрakонну, Пафос, вспыхнул пожар. Огонь сжег 1 гектар травы и камыша. Пожарные контролировали пожар до 16:30. В операции участвовали 5 чел...
Читать далее 🎮 Играть

Дорожно-транспортное происшествие произошло в понедельник вечером в Никосии.

Τροχαίο ατύχημα έγινε το απόγευμα της Δευτέρας στη Λευκωσία. Σύμφωνα με την Αστυνομία, το ατύχημα συνέβη κοντά στον κυκλικό κόμβο του Συγκροτήματος Δί...
Дорожно-транспортное происшествие произошло в понедельник вечером в Никосии. Согласно информации от полиции, авария случилась рядом с круговым перекре...
Читать далее 🎮 Играть