Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Суд в Лимассоле задержал 40-летнего мужчину на пять дней.

Δικαστήριο στη Λεμεσό κράτησε 40χρονο για πέντε μέρες. Συνελήφθη στο αεροδρόμιο Λάρνακας για διάρρηξη διαμερίσματος και κλοπή αξίας 820 χιλιάδων ευρώ....
Суд в Лимассоле задержал 40-летнего мужчину на пять дней. Он был арестован в аэропорту Ларнаки за кражу из квартиры на сумму 820 тысяч евро. Подозрева...
Читать далее 🎮 Играть

В первом полугодии 2024 года наблюдается увеличение смертельных дорожных происшествий.

Αύξηση στα θανατηφόρα τροχαία δυστυχήματα σημειώθηκε το πρώτο εξάμηνο του 2024. Υπήρξαν 26 συγκρούσεις με 29 θύματα, σε σχέση με 16 συγκρούσεις και 17...
В первом полугодии 2024 года наблюдается увеличение смертельных дорожных происшествий. Произошло 26 столкновений с 29 жертвами, по сравнению с 16 стол...
Читать далее 🎮 Играть

Министр здравоохранения Михалис Дамиану почтил добровольцев-доноров костного мозга в Караискакиевском фонде.

Ο Υπουργός Υγείας Μιχάλης Δαμιανού τίμησε τους εθελοντές δότες μυελού των οστών στο Καραϊσκάκειο Ίδρυμα. Εξήρε την προσφορά τους, που δίνει ελπίδα σε ...
Министр здравоохранения Михалис Дамиану почтил добровольцев-доноров костного мозга в Караискакиевском фонде. Он отметил их вклад, который дает надежду...
Читать далее 🎮 Играть

Профсоюзы ПАСИЕК ПЕО и ОЭКДЫ СЕК выражают недовольство задержками в Генеральной больнице Пафоса.

Οι συντεχνίες ΠΑΣΥΕΚ ΠΕΟ και ΟΕΚΔΥ ΣΕΚ εκφράζουν δυσαρέσκεια για καθυστερήσεις στο Γενικό Νοσοκομείο Πάφου. Ζητούν άμεσες προσλήψεις μόνιμου προσωπικο...
Профсоюзы ПАСИЕК ПЕО и ОЭКДЫ СЕК выражают недовольство задержками в Генеральной больнице Пафоса. Они требуют немедленных назначений постоянного персон...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня погода будет в основном ясной, с возможными дождями в горных и восточных районах.

Σήμερα ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος, με πιθανές βροχές στα ορεινά και ανατολικά. Οι άνεμοι θα είναι ασθενείς και η θερμοκρασία θα φτάσει τους 36 β...
Сегодня погода будет в основном ясной, с возможными дождями в горных и восточных районах. Ветры будут слабые, а температура достигнет 36 градусов. Сег...
Читать далее 🎮 Играть

В Лимассоле сотрудники YKAN задержали 33-летнего мужчину с 2 килограммами кокаина.

Στη Λεμεσό, μέλη της ΥΚΑΝ συνέλαβαν 33χρονο με 2 κιλά κοκαΐνης. Ο άνδρας προσπάθησε να διαφύγει, αλλά οι αστυνομικοί τον σταμάτησαν. Δύο άλλοι άνδρες,...
В Лимассоле сотрудники YKAN задержали 33-летнего мужчину с 2 килограммами кокаина. Мужчина попытался скрыться, но полицейские его остановили. Также бы...
Читать далее 🎮 Играть

Архиепископ Кипра Георгий встретил игумена Варфоломея из Священного монастыря Эсфигмен.

Ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Γεώργιος υποδέχθηκε τον Ηγούμενο Βαρθολομαίο από την Ιερά Μονή Εσφιγμένου. Συζήτησαν για την κατάληψη της Μονής και την ανάγκη ...
Архиепископ Кипра Георгий встретил игумена Варфоломея из Священного монастыря Эсфигмен. Они обсудили захват монастыря и необходимость единства в Право...
Читать далее 🎮 Играть

Андреас Мисийелис, основатель рекламной компании Pandora/Ogilvy на Кипре, недавно скончался.

Ο Ανδρέας Μισιέλης, ιδρυτής της διαφημιστικής εταιρίας Pandora/Ogilvy στην Κύπρο, απεβίωσε πρόσφατα. Ήταν σημαντικός για τη διαφήμιση στο νησί και άφη...
Андреас Мисийелис, основатель рекламной компании Pandora/Ogilvy на Кипре, недавно скончался. Он был важной фигурой в рекламе на острове и оставил посл...
Читать далее 🎮 Играть

Тарик Рамадан, швейцарский исламовед, был приговорен к трем годам тюремного заключения за изнасилование и сексуальное принуждение.

Ο Ταρίκ Ραμαντάν, ελβετός ισλαμολόγος, καταδικάστηκε σε τρία χρόνια φυλάκισης για βιασμό και σεξουαλικό καταναγκασμό. Το δικαστήριο της Γενεύης ανακοί...
Тарик Рамадан, швейцарский исламовед, был приговорен к трем годам тюремного заключения за изнасилование и сексуальное принуждение. Суд Женевы объявил ...
Читать далее 🎮 Играть

Министр внутренних дел Константинос Иоанну говорил о турко-киприотской собственности и местном самоуправлении.

Ο Υπουργός Εσωτερικών Κωνσταντίνος Ιωάννου μίλησε για τις τουρκοκυπριακές περιουσίες και την Τοπική Αυτοδιοίκηση. Είπε ότι θα γίνουν αλλαγές για καλύτ...
Министр внутренних дел Константинос Иоанну говорил о турко-киприотской собственности и местном самоуправлении. Он сказал, что будут внесены изменения ...
Читать далее 🎮 Играть

Провинциальный комитет Пафоса Движения экологов выступает против решения Общинного совета Анариты снести старые здания и вырубить деревья для...

Η Επαρχιακή Επιτροπή Πάφου του Κινήματος Οικολόγων αντιτίθεται στην απόφαση του Κοινοτικού Συμβουλίου Αναρίτας να κατεδαφίσει παλιά κτίρια και να κόψε...
Провинциальный комитет Пафоса Движения экологов выступает против решения Общинного совета Анариты снести старые здания и вырубить деревья для парковки...
Читать далее 🎮 Играть

Министр образования Афина Михайлиду посетила школы в Нижнем Пирге Тиллирии.

Η Υπουργός Παιδείας, Αθηνά Μιχαηλίδου, επισκέφτηκε τα σχολεία στον Κάτω Πύργο Τηλλυρίας. Επισήμανε ότι όλα τα παιδιά αξίζουν ίσες ευκαιρίες στη μάθηση...
Министр образования Афина Михайлиду посетила школы в Нижнем Пирге Тиллирии. Она отметила, что все дети заслуживают равные возможности для обучения. Ми...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция опубликовала фотографии двух разыскиваемых, Василия Кица и Димитры Михи.

Η Αστυνομία δημοσιοποίησε φωτογραφίες δύο καταζητούμενων, του Βασίλειου Κίτσα και της Δήμητρας Μίχα. Οι δύο φέρονται να εμπλέκονται σε απάτη 90.000 ευ...
Полиция опубликовала фотографии двух разыскиваемых, Василия Кица и Димитры Михи. Оба подозреваются в мошенничестве на сумму 90 000 евро. Если у кого-т...
Читать далее 🎮 Играть

Стефанос Эвангелидис из ACCEPT прокомментировал гомофобное нападение в Лимассоле.

Ο Στέφανος Ευαγγελίδης από την ACCEPT σχολίασε μια ομοφοβική επίθεση στη Λεμεσό. Ένας άνδρας δέχθηκε επίθεση ενώ περπατούσε. Η Αστυνομία ερευνά το περ...
Стефанос Эвангелидис из ACCEPT прокомментировал гомофобное нападение в Лимассоле. Мужчина был атакован, пока шел по улице. Полиция расследует инцидент...
Читать далее 🎮 Играть

Управление экономической полиции задержало 21 человека за участие в преступной организации, создававшей фиктивные предприятия.

Η Διεύθυνση Οικονομικής Αστυνομίας συνέλαβε 21 άτομα για συμμετοχή σε εγκληματική οργάνωση που ίδρυε εικονικές επιχειρήσεις. Οι δράστες εξαπάτησαν το ...
Управление экономической полиции задержало 21 человека за участие в преступной организации, создававшей фиктивные предприятия. Преступники обманули го...
Читать далее 🎮 Играть