Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Новобранец-десантник улучшается во Франции.

Νεοσύλλεκτος καταδρομέας βελτιώνεται στη Γαλλία. Υπουργός Άμυνας ενημερώνεται και εύχεται γρήγορη ανάρρωση. Τα έξοδα μεταφοράς καλύπτονται. Οικογένεια...
Новобранец-десантник улучшается во Франции. Министр обороны проинформирован и желает скорейшего выздоровления. Расходы на транспортировку покрываются....
Читать далее 🎮 Играть

Доклад HRW раскрывает военные преступления в секторе Газа, совершенные палестинскими организациями.

Εκθεση του HRW αποκαλύπτει εγκλήματα πολέμου στη Γάζα από παλαιστινιακές οργανώσεις. Η Χαμάς απορρίπτει τις κατηγορίες. Πάνω από 815 άμαχοι σκοτώθηκαν...
Доклад HRW раскрывает военные преступления в секторе Газа, совершенные палестинскими организациями. Хамас отвергает обвинения. Более 815 мирных жителе...
Читать далее 🎮 Играть

Мужчина 29 лет был арестован в Айя-Напе за нападение на полицейского.

Συνελήφθη άνδρας 29 ετών στην Αγία Νάπα για επίθεση εναντίον αστυνομικού. Αντιστάθηκε στη σύλληψη και αφέθηκε ελεύθερος με περιοριστικούς όρους.
Мужчина 29 лет был арестован в Айя-Напе за нападение на полицейского. Он сопротивлялся аресту и был отпущен на свободу под ограничительными условиями.
Читать далее 🎮 Играть

Экономическая устойчивость проектов общественно-частного партнерства необходима.

Οικονομική βιωσιμότητα έργων δημόσιου με ιδιώτες είναι ανάγκη. Αποπολιτικοποίηση αξιολόγησης και συμφωνιών για το συμφέρον των καταναλωτών. Απαραίτητο...
Экономическая устойчивость проектов общественно-частного партнерства необходима. Деполитизация оценки и соглашений в интересах потребителей. Необходим...
Читать далее 🎮 Играть

Кипрское правительство ожидает предложений по модернизации военной базы в Мари.

Η Κυπριακή Κυβέρνηση περιμένει εισηγήσεις για την αναβάθμιση της ναυτικής βάσης στο Μαρί. Ο Υπουργός Άμυνας υπογράμμισε τη γεωπολιτική σημασία της Κύπ...
Кипрское правительство ожидает предложений по модернизации военной базы в Мари. Министр обороны подчеркнул геополитическое значение Кипра и поддержку ...
Читать далее 🎮 Играть

Установка солнечных батарей на Национальной Гвардии до 2027 года с бюджетом в 19 миллионов евро из европейских фондов.

Εγκατάσταση φωτοβολταϊκών στην Εθνική Φρουρά μέχρι το 2027, με κονδύλι €19 εκατ. από ευρωπαϊκά κονδύλια. Πρωτοβουλία για πράσινη ενέργεια ανακοίνωσε ο...
Установка солнечных батарей на Национальной Гвардии до 2027 года с бюджетом в 19 миллионов евро из европейских фондов. Инициативу по зеленой энергии о...
Читать далее 🎮 Играть

Бюджеты ООН Аммохостоса, Ларнаки, Лимассола, Никосии и Пафоса на второе полугодие 2024 года были утверждены.

Εγκρίθηκαν οι προϋπολογισμοί των ΕΟΑ Αμμοχώστου, Λάρνακας, Λεμεσού, Λευκωσίας και Πάφου για το δεύτερο εξάμηνο του 2024. Οι προϋπολογισμοί είναι πλεον...
Бюджеты ООН Аммохостоса, Ларнаки, Лимассола, Никосии и Пафоса на второе полугодие 2024 года были утверждены. Бюджеты имеют избыток и не требуют утверж...
Читать далее 🎮 Играть

Эрдоган выражает недовольство по поводу саммита НАТО, но поддерживает диалог и сотрудничество.

Ο Ερντογάν εκφράζει δυσαρέσκεια για τη Σύνοδο Κορυφής του ΝΑΤΟ, αλλά υποστηρίζει διάλογο και συνεργασία. Τονίζει τη σημασία της εξωτερικής πολιτικής κ...
Эрдоган выражает недовольство по поводу саммита НАТО, но поддерживает диалог и сотрудничество. Он подчеркивает важность внешней политики и регионально...
Читать далее 🎮 Играть

Украина и еще 50 стран обвинили Россию в лицемерии в ООН.

Ουκρανία και άλλες 50 χώρες κατήγγειλαν την υποκρισία της Ρωσίας στον ΟΗΕ. Η Ρωσία οργάνωσε συζήτηση για δικαιότερη παγκόσμια τάξη. Κριτική από ΗΠΑ γι...
Украина и еще 50 стран обвинили Россию в лицемерии в ООН. Россия организовала обсуждение о более справедливом мировом порядке. Критика со стороны США ...
Читать далее 🎮 Играть

Сенатор Менендес был признан виновным во взяточничестве и других преступлениях.

Γερουσιαστής Μενέντεζ κρίθηκε ένοχος για δωροδοκία και άλλα εγκλήματα. Αναμένεται έφεση. Κυβερνήτης Νιου Τζέρσεϊ ζητά αποπομπή αν δεν παραιτηθεί. Σύζυ...
Сенатор Менендес был признан виновным во взяточничестве и других преступлениях. Ожидается апелляция. Губернатор Нью-Джерси требует отставки, если он н...
Читать далее 🎮 Играть

Новое турецкое вызов в Зоне Смерти, с улучшением тюрьмы в Каймаклы.

Νέα τουρκική πρόκληση στη Νεκρή Ζώνη, με αναβάθμιση φυλακίου στο Καϊμακλί. Καταγράφηκαν εργασίες από δημοσιογράφο και κινηματογραφιστή. Κάτοικος ανέφε...
Новое турецкое вызов в Зоне Смерти, с улучшением тюрьмы в Каймаклы. Записаны работы журналиста и кинематографиста. Местный житель сообщил о повышенной...
Читать далее 🎮 Играть

Были объявлены 14 новых вице-президентов Европейского парламента.

Ανακοινώθηκαν οι 14 νέοι Αντιπρόεδροι του Ευρωκοινοβουλίου. Οι 11 εξασφάλισαν απαραίτητες ψήφους στον πρώτο γύρο. Στον δεύτερο γύρο εκλέχθηκαν 2 Συντη...
Были объявлены 14 новых вице-президентов Европейского парламента. 11 из них получили необходимое количество голосов на первом раунде. На втором раунде...
Читать далее 🎮 Играть

Министр юстиции М.

Υπουργός Δικαιοσύνης Μ. Χαρτσιώτης επιβεβαίωσε δέσμευση για δίκαιη λύση στο Κυπριακό. Επισήμανε τη σημασία της επανένωσης του νησιού και της προστασία...
Министр юстиции М. Харциотис подтвердил обязательство по справедливому решению кипрского вопроса. Он отметил важность объединения острова и защиты ист...
Читать далее 🎮 Играть

Согласно CNN, существовал иранский заговор по убийству бывшего президента Трампа.

Σύμφωνα με το CNN, υπήρξε ιρανικό σχέδιο συνωμοσίας για τη δολοφονία του πρώην προέδρου Τραμπ. Ο δράστης της επίθεσης στην ομιλία του Τραμπ δε συνδέετ...
Согласно CNN, существовал иранский заговор по убийству бывшего президента Трампа. Автор нападения на выступление Трампа не связан с заговором.
Читать далее 🎮 Играть

Русские иммигранты из вторжения в Украину: 650 000 за границей.

Ρώσοι μετανάστες από την εισβολή στην Ουκρανία: 650.000 στο εξωτερικό. Αρμενία, Καζακστάν, Ισραήλ δημοφιλείς προορισμοί. Η Γερμανία με 36.000. Ελλείψε...
Русские иммигранты из вторжения в Украину: 650 000 за границей. Армения, Казахстан, Израиль популярные направления. В Германии 36 000. Недостатки данн...
Читать далее 🎮 Играть