Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Реставрация фресок в монастыре Сумела на Понте в Турции Министерством культуры и туризма.

Ανακαίνιση τοιχογραφιών στη Μονή Σουμελά στον Πόντο από το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού της Τουρκίας. Σκοπός η ανάδειξη της πολιτιστικής κληρονο...
Реставрация фресок в монастыре Сумела на Понте в Турции Министерством культуры и туризма. Цель - выявление культурного наследия. Специалисты берут на ...
Читать далее 🎮 Играть

Сильные бури в Афганистане привели к 47 погибшим и 350 раненым.

Σφοδρές καταιγίδες στο Αφγανιστάν προκάλεσαν 47 νεκρούς και 350 τραυματίες. Πολλές κατοικίες καταστράφηκαν και πολλοί νοσηλεύονται. Διεθνείς οργανώσει...
Сильные бури в Афганистане привели к 47 погибшим и 350 раненым. Многие дома разрушены, и многие находятся в больнице. Международные организации оказыв...
Читать далее 🎮 Играть

Система компьютеризации ГИС находится вне строя.

Το μηχανογραφικό σύστημα της ΥΧΕ εκτός λειτουργίας. Καθυστερήσεις στην εξέταση αιτήσεων και εξυπηρέτηση κοινού. Επιδιορθώνεται η βλάβη. Απολογία για τ...
Система компьютеризации ГИС находится вне строя. Задержки в обработке заявок и обслуживании общественности. Устраняется неисправность. Извинения за во...
Читать далее 🎮 Играть

Широкая операция безопасности в Лимассоле.

Ευρεία επιχείρηση ασφαλείας στη Λεμεσό. Ανακοπές, έλεγχοι οχημάτων και συλλήψεις. 135 καταγγελίες για τροχαία αδικήματα και κατάσχεση 11 αυτοκινήτων κ...
Широкая операция безопасности в Лимассоле. Задержания, проверки транспортных средств и аресты. 135 жалоб на дорожные правонарушения и изъятие 11 автом...
Читать далее 🎮 Играть

Роберта Мецола была избрана президентом Европейского парламента с 562 голосами.

Η Ρομπέρτα Μέτσολα εκλέχθηκε Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με 562 ψήφους. Η θητεία της θα διαρκέσει 2,5 χρόνια. Συνολικά, ψήφισαν 699 Ευρωβουλε...
Роберта Мецола была избрана президентом Европейского парламента с 562 голосами. Ее срок будет длиться 2,5 года. Всего проголосовали 699 европейских де...
Читать далее 🎮 Играть

Король Карлос и королева Камила были эвакуированы из-за ложной тревоги в Джерси.

Ο βασιλιάς Κάρολος και η βασίλισσα Καμίλα εκκενώθηκαν λόγω ψευδοσυναγερμού στο Τζέρσεϊ. Μετά από έλεγχο, συνέχισαν τις υποχρεώσεις τους στο νησί της Μ...
Король Карлос и королева Камила были эвакуированы из-за ложной тревоги в Джерси. После проверки они продолжили свои обязанности на острове Мэн.
Читать далее 🎮 Играть

Презентация аналитического исследования на Совете Фонда социального страхования завтра.

Παρουσίαση αναλογιστικής μελέτης στο Συμβούλιο Ταμείου Κοινωνικών Ασφαλίσεων αύριο. Στόχος ευρείας συναίνεσης για αναλογιστική μείωση συνδεδεμένη με π...
Презентация аналитического исследования на Совете Фонда социального страхования завтра. Цель - широкое согласие на аналитическое сокращение, связанное...
Читать далее 🎮 Играть

АКЕЛ не соглашается с турецкой оккупацией на Кипре и настаивает на объединении острова.

Το ΑΚΕΛ δεν συμβιβάζεται με την τουρκική κατοχή στην Κύπρο και επιμένει στην επανένωση του νησιού. Σε συναυλία με Μίκη Θεοδωράκη υπογραμμίστηκε η ανάγ...
АКЕЛ не соглашается с турецкой оккупацией на Кипре и настаивает на объединении острова. На концерте с Микисом Теодоракисом была подчеркнута необходимо...
Читать далее 🎮 Играть

Осложнения со здоровьем у 17-летнего национального гвардейца в Париже.

Επιπλοκές υγείας για 17χρονο εθνοφρουρό στο Παρίσι. Κατάσταση κρίσιμη, υπό εξέταση. Συνοδεύεται από μητέρα του.
Осложнения со здоровьем у 17-летнего национального гвардейца в Париже. Состояние критическое, находится под наблюдением. Сопровождается матерью.
Читать далее 🎮 Играть

Министр иностранных дел США призывает к приверженности демократии после покушения на бывшего президента Трампа.

Ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ καλεί για δέσμευση στη δημοκρατία μετά την απόπειρα δολοφονίας του πρώην προέδρου Τραμπ. Το Στέιτ Ντιπάρτμεντ καταδικάζε...
Министр иностранных дел США призывает к приверженности демократии после покушения на бывшего президента Трампа. Государственный департамент осуждает н...
Читать далее 🎮 Играть

Встреча Блинкена с израильскими чиновниками для перемирия.

Συνάντηση Μπλίνκεν με Ισραηλινούς αξιωματούχους για εκεχειρία. Ισραήλ δεσμεύεται για συμφωνία κατάπαυσης πυρός. Ανησυχία για απώλειες αμάχων στη Γάζα....
Встреча Блинкена с израильскими чиновниками для перемирия. Израиль обязуется к соглашению о прекращении огня. Беспокойство о потерях среди мирных жите...
Читать далее 🎮 Играть

Израильский беспилотник атаковал автомобиль в Сирии, убив предпринимателя и его сопровождающего.

Ισραηλινό drone χτύπησε αυτοκίνητο στη Συρία, σκοτώνοντας επιχειρηματία και συνοδό του. Οι αδερφοί Κάτερζι είχαν επιχειρηματική αυτοκρατορία στον τομέ...
Израильский беспилотник атаковал автомобиль в Сирии, убив предпринимателя и его сопровождающего. Братья Кацерджи имели бизнес-империю в нефтяной отрас...
Читать далее 🎮 Играть

Европейская комиссия отменила визит в Венгрию из-за развития событий.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ακυρώνει επίσκεψη στην Ουγγαρία λόγω εξελίξεων. Η Πρόεδρος αποφάσισε να συμμετέχει μόνο με ανώτερους υπαλλήλους σε συνεδριάσεις τ...
Европейская комиссия отменила визит в Венгрию из-за развития событий. Председатель решила участвовать только с высшими чиновниками на заседаниях Совет...
Читать далее 🎮 Играть

Израильская атака на Ливан убивает троих мирных жителей и ранит троих.

Ισραηλινή επίθεση στο Λίβανο σκοτώνει τρεις αμάχους και τραυματίζει τρεις. Εχθροπραξίες μεταξύ Ισραήλ και Χαμάς συνεχίζονται. Πάνω από 500 νεκροί στο ...
Израильская атака на Ливан убивает троих мирных жителей и ранит троих. Враждебные действия между Израилем и ХАМАСом продолжаются. Более 500 погибших в...
Читать далее 🎮 Играть

Трамп - кандидат от Республиканцев на пост президента США.

Ο Τραμπ είναι ο υποψήφιος των Ρεπουμπλικάνων για την προεδρία των ΗΠΑ. Επέλεξε ως υποψήφιο αντιπρόεδρο τον Τζέι Ντι Βανς. Το Συνέδριο έγινε στο Μιλγου...
Трамп - кандидат от Республиканцев на пост президента США. Он выбрал вице-президентом Джей Ни Ванса. Конгресс прошел в Милуоки с строгими мерами безоп...
Читать далее 🎮 Играть