Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Семь молодых людей утонули в реке в Мексике во время шторма.

Επτά νέοι πνίγηκαν σε ποταμό στο Μεξικό κατά τη διάρκεια καταιγίδας. Τα θύματα γιόρταζαν το τέλος της σχολικής χρονιάς. Οι προσπάθειες διάσωσης δυσκολ...
Семь молодых людей утонули в реке в Мексике во время шторма. Жертвы отмечали конец учебного года. Усилия по спасению затруднились из-за силы шторма.
Читать далее 🎮 Играть

Столкновение в ДР Конго с 42 погибшими в Кинселе.

Σύγκρουση στη ΛΔ Κονγκό με 42 νεκρούς στο Κινσελέ. Εντάσεις μεταξύ ενόπλων δυνάμεων και παραστρατιωτικών. Απαγορεύεται η κάλυψη από μέσα ενημέρωσης. Ε...
Столкновение в ДР Конго с 42 погибшими в Кинселе. Напряженность между вооруженными силами и пара-военными. Запрещено освещение в СМИ. Сотни жертв в дв...
Читать далее 🎮 Играть

Атака на Трампа называется внутренним терроризмом ФБР.

Επίθεση κατά του Τραμπ αναφέρεται ως εγχώρια τρομοκρατία από FBI. Δράστης ενεργοποίησε όπλο AR-556. Δεν εντοπίστηκαν προβλήματα ψυχικής υγείας. FBI εξ...
Атака на Трампа называется внутренним терроризмом ФБР. Преступник активировал AR-556. Проблемы с психическим здоровьем не были обнаружены. ФБР исследу...
Читать далее 🎮 Играть

Хуситы объявили об атаках на Израиль и США.

Οι Χούθι ανακοίνωσαν επιθέσεις σε Ισραήλ και ΗΠΑ. Αμερικανικά UAV καταστράφηκαν. Οι Χούθι εξαπολύουν επιθέσεις σε πλοία στην Ερυθρά Θάλασσα. Αυξάνεται...
Хуситы объявили об атаках на Израиль и США. Американские БПЛА были уничтожены. Хуситы наносят атаки на суда в Красном море. Растет стоимость страхован...
Читать далее 🎮 Играть

Накануне Переворота 1974 года: кипрские газеты сообщают о причастности Хунты, реакции Макариоса и отношениях с Грецией.

Παραμονή Πραξικοπήματος 1974: Κυπριακές εφημερίδες αναφέρουν εμπλοκή Χούντας, αντιδράσεις Μακαρίου και σχέσεις με Ελλάδα. Αθηναϊκή εφημερίδα επικρίνει...
Накануне Переворота 1974 года: кипрские газеты сообщают о причастности Хунты, реакции Макариоса и отношениях с Грецией. Афинская газета критикует Мака...
Читать далее 🎮 Играть

Опубликована статья в ливанской газете An-Nahar, которая оспаривает электрическое соединение Кипра и Ливана.

Δημοσιεύθηκε άρθρο στη λιβανέζικη εφημερίδα An-Nahar που αμφισβητεί την ηλεκτρική διασύνδεση Κύπρου-Λιβάνου. Η CYTA προσφέρει καλώδιο αξίας 10 εκατ. δ...
Опубликована статья в ливанской газете An-Nahar, которая оспаривает электрическое соединение Кипра и Ливана. CYTA предлагает кабель стоимостью 10 милл...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция разыскивает 63-летнего мужчину из Лимассола по подозрению в сговоре и легализации доходов.

Αστυνομία αναζητά άνδρα 63 ετών από Λεμεσό για συνωμοσία και νομιμοποίηση εσόδων. Παρακαλούνται οι πολίτες με πληροφορίες να επικοινωνήσουν με την Αστ...
Полиция разыскивает 63-летнего мужчину из Лимассола по подозрению в сговоре и легализации доходов. Граждане с информацией просят связаться с полицией.
Читать далее 🎮 Играть

Министр труда говорит о уроке из переворота 1974 года.

Υπουργός Εργασίας μιλά για μάθημα από το πραξικόπημα του 1974. Επισημάνει τη σημασία της μνήμης και την ανάγκη για ενότητα. Επισημάνει την τουρκική αδ...
Министр труда говорит о уроке из переворота 1974 года. Он подчеркивает важность памяти и необходимость единства. Он отмечает турецкую непримиримость и...
Читать далее 🎮 Играть

Министр здравоохранения подтвердил обязательство по разрешению кипрского вопроса, несмотря на непреклонное поведение Турции.

Υπουργός Υγείας επιβεβαίωσε δέσμευση για επίλυση Κυπριακού, παρά την άτεγκτη στάση της Τουρκίας. Ονειρεύονται ελεύθερη πατρίδα με ασφάλεια και ειρήνη....
Министр здравоохранения подтвердил обязательство по разрешению кипрского вопроса, несмотря на непреклонное поведение Турции. Они мечтают о свободной р...
Читать далее 🎮 Играть

Желтый предупредительный сигнал о высоких температурах от Метеорологического управления.

Κίτρινη προειδοποίηση για υψηλές θερμοκρασίες από το Τμήμα Μετεωρολογίας. Ισχύει από τις 11:00 το βράδυ της Κυριακής έως τις 7:00 το πρωί της Δευτέρας...
Желтый предупредительный сигнал о высоких температурах от Метеорологического управления. Действует с 23:00 воскресенья до 7:00 понедельника. Температу...
Читать далее 🎮 Играть

Правительство борется за решение кипрской проблемы на основе резолюций Организации Объединенных Наций и европейского наследия.

Κυβέρνηση αγωνίζεται για λύση στο κυπριακό πρόβλημα με βάση τα ψηφίσματα των Ηνωμένων Εθνών και το ευρωπαϊκό κεκτημένο. Πρόεδρος επιμένει για ανεξάρτη...
Правительство борется за решение кипрской проблемы на основе резолюций Организации Объединенных Наций и европейского наследия. Президент настаивает на...
Читать далее 🎮 Играть

Арестован 54-летний мужчина по обвинению в преступном заговоре и легализации доходов.

Συνελήφθη 54χρονος για κακουργηματική συνωμοσία και νομιμοποίηση εσόδων. Ανανεώθηκε κράτηση του για 5 ημέρες. Άλλο άτομο υπό κράτηση. Αναζητείται τρίτ...
Арестован 54-летний мужчина по обвинению в преступном заговоре и легализации доходов. Его арест продлен на 5 дней. Еще одно лицо находится под стражей...
Читать далее 🎮 Играть

Установка кондиционеров в школах начинается.

Εγκατάσταση κλιματιστικών σε σχολεία ξεκινά. Η Υπουργός Παιδείας ανακοίνωσε ότι η πρώτη επαρχία που θα εγκατασταθούν είναι η Λευκωσία. Σχολική χρονιά ...
Установка кондиционеров в школах начинается. Министр образования объявил, что первой провинцией, где они будут установлены, будет Никосия. Учебный год...
Читать далее 🎮 Играть

Попытка убийства Дональда Трампа на предвыборном митинге в Пенсильвании.

Απόπειρα δολοφονίας κατά του Ντόναλντ Τραμπ σε προεκλογική συγκέντρωση στην Πενσιλβάνια. Ο δράστης νεκρός, ο Τραμπ τραυματίστηκε. Η διεθνής κοινότητα ...
Попытка убийства Дональда Трампа на предвыборном митинге в Пенсильвании. Преступник мертв, Трамп ранен. Международное сообщество осуждает насилие. Соо...
Читать далее 🎮 Играть

Председатель парламента Аннита Димитриу выражает сомнения в отношении событий на Кипре.

Η Πρόεδρος της Βουλής, Αννίτα Δημητρίου, εκφράζει αμφιβολίες για εξελίξεις στο Κυπριακό. Δεν υπάρχει αισιοδοξία για επανένωση του τόπου μετά από 50 χρ...
Председатель парламента Аннита Димитриу выражает сомнения в отношении событий на Кипре. Нет оптимизма относительно воссоединения страны после 50 лет о...
Читать далее 🎮 Играть