Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Встреча Мицотакиса - Гутерреса по Кипру в ООН.

Συνάντηση Μητσοτάκη - Γκουτέρες για το Κυπριακό στον ΟΗΕ. Εκφράστηκε εκτίμηση για προσπάθειες επανέναρξης διαλόγου. Αναμένονται προτάσεις Γκουτέρες. Ε...
Встреча Мицотакиса - Гутерреса по Кипру в ООН. Выражена благодарность за усилия по возобновлению диалога. Ожидаются предложения Гутерреса. Греция канд...
Читать далее 🎮 Играть

Депутат призывает президента США отказаться от выборов.

Βουλευτής καλεί τον πρόεδρο ΗΠΑ να αποσυρθεί από εκλογές. Ήδη 18 βουλευτές και 1 γερουσιαστής των Δημοκρατικών τον υποστηρίζουν. Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ.
Депутат призывает президента США отказаться от выборов. Уже 18 депутатов и 1 сенатор от Демократической партии поддерживают его. Источник: АПЕ-МПЕ.
Читать далее 🎮 Играть

Школа обрушилась в Нигерии, 21 ученик погиб и 70 ранены.

Κατέρρευσε σχολείο στην Νιγηρία, 21 μαθητές νεκροί και 70 τραυματίες. Έρευνα για τα αίτια του δυστυχήματος. Συχνές καταρρεύσεις κτιρίων λόγω παραβάσεω...
Школа обрушилась в Нигерии, 21 ученик погиб и 70 ранены. Проводится расследование причин происшествия. Частые обвалы зданий из-за нарушений в стране.
Читать далее 🎮 Играть

Правительство подтверждает решимость по вопросу воссоединения Кипра с уважением к резолюциям ООН.

Κυβέρνηση επιβεβαιώνει αποφασιστικότητα για επανένωση Κύπρου, με σεβασμό στα ψηφίσματα του ΟΗΕ. Εκδήλωση μνήμης για τα 50 χρόνια από την τουρκική εισβ...
Правительство подтверждает решимость по вопросу воссоединения Кипра с уважением к резолюциям ООН. Памятное мероприятие по случаю 50-летия турецкого вт...
Читать далее 🎮 Играть

В церквях Никосии будет поднят символический флаг в честь 50 лет с турецкого вторжения.

Στις εκκλησίες της Λευκωσίας θα αναρτηθεί συμβολική σημαία για τα 50 χρόνια από την τουρκική εισβολή. Η πρωτοβουλία ανήκει στον Αρχιεπίσκοπο Κύπρου κα...
В церквях Никосии будет поднят символический флаг в честь 50 лет с турецкого вторжения. Инициатива принадлежит архиепископу Кипра, и флаги будут подня...
Читать далее 🎮 Играть

Аресты по делу заговора и отмывания денег.

Συλλήψεις για υπόθεση συνωμοσίας και νομιμοποίησης εσόδων. Αστυνομία κρατά υπό κράτηση 48χρονο και 54χρονο. Εξετάσεις από Γραφείο Διερεύνησης Οικονομι...
Аресты по делу заговора и отмывания денег. Полиция держит под стражей 48-летнего и 54-летнего. Исследования проводятся Управлением по борьбе с экономи...
Читать далее 🎮 Играть

Погода: ясно с местными дождями и грозами.

Καιρός: Αίθριος με τοπικές βροχές και καταιγίδες. Άνεμοι μέτριοι έως ισχυροί. Θερμοκρασία έως 37 βαθμούς. Απόψε αίθριος με αυξημένη νέφωση. Αύριο και ...
Погода: ясно с местными дождями и грозами. Умеренные до сильных ветры. Температура до 37 градусов. Сегодня вечером ясно с увеличением облачности. Завт...
Читать далее 🎮 Играть

Судья отклонил обвинение в убийстве по неосторожности против Алека Болдуина в связи с смертью на съемках фильма "Ржавчина".

Η δικαστής απέρριψε την κατηγορία ανθρωποκτονίας εξ αμελείας κατά του Alec Baldwin για τον θάνατο στα γυρίσματα του Rust. Η υπόθεση απορρίφθηκε λόγω έ...
Судья отклонил обвинение в убийстве по неосторожности против Алека Болдуина в связи с смертью на съемках фильма "Ржавчина". Дело было отклон...
Читать далее 🎮 Играть

Илон Маск пожертвовал деньги организации, поддерживающей Дональда Трампа.

Ο Ίλον Μασκ δωρίζει χρήματα σε οργάνωση που υποστηρίζει τον Ντόναλντ Τραμπ. Η δωρεά θα αποκαλυφθεί στις 15 Ιουλίου. Ο Τραμπ αναμένεται να είναι υποψήφ...
Илон Маск пожертвовал деньги организации, поддерживающей Дональда Трампа. Пожертвование будет раскрыто 15 июля. Ожидается, что Трамп будет кандидатом ...
Читать далее 🎮 Играть

Конференция Кипрской адвокатской палаты в Никосии рассмотрела Международное право в контексте кипрского вопроса.

Συνέδριο του Παγκύπριου Δικηγορικού Συλλόγου στη Λευκωσία εξέτασε το Διεθνές Δίκαιο σχετικά με το Κυπριακό. Κεντρικός ομιλητής, ο Sir Malcolm Evans, ε...
Конференция Кипрской адвокатской палаты в Никосии рассмотрела Международное право в контексте кипрского вопроса. Главный докладчик, сэр Малкольм Эванс...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Болгарии посетил завод по производству бронированных машин в Бургасе.

Ο Πρόεδρος της Βουλγαρίας επισκέφθηκε εργοστάσιο κατασκευής τεθωρακισμένων οχημάτων στο Μπουργκάς. Το έργο προβλέπει παραγωγή οχημάτων σύμφωνα με πρότ...
Президент Болгарии посетил завод по производству бронированных машин в Бургасе. Проект предусматривает производство транспортных средств в соответстви...
Читать далее 🎮 Играть

Забастовка на РИК была предотвращена из-за задержек в выплатах пенсий.

Αποτράπηκε απεργία στο ΡΙΚ λόγω καθυστερημένων συνταξιοδοτικών πληρωμών. Υπουργός Οικονομικών και συντεχνίες συμφώνησαν σε λύση. Οδικός χάρτης για γρή...
Забастовка на РИК была предотвращена из-за задержек в выплатах пенсий. Министр экономики и профсоюзы достигли соглашения по решению. Дорожная карта дл...
Читать далее 🎮 Играть

Новое правительство в Великобритании расширяет программу досрочного освобождения из-за переполнения тюрем.

Νέα κυβέρνηση στη Βρετανία επεκτείνει πρόγραμμα πρόωρης αποφυλάκισης λόγω υπερπληρότητας φυλακών. Κρατούμενοι θα αποφυλακίζονται νωρίτερα με όρους. Υπ...
Новое правительство в Великобритании расширяет программу досрочного освобождения из-за переполнения тюрем. Заключенные будут освобождаться раньше с ус...
Читать далее 🎮 Играть

Новое обсуждение проблем в строительной отрасли.

Νέα συζήτηση για τα προβλήματα στον κατασκευαστικό τομέα. Υποδεικνύονται ως υπαίτιοι εργολάβοι και κτηματομεσίτες. Προβλέπεται μείωση τιμών ακινήτων. ...
Новое обсуждение проблем в строительной отрасли. Виновниками указываются подрядчики и агенты по недвижимости. Предполагается снижение цен на недвижимо...
Читать далее 🎮 Играть

AEGEAN перевезла 4,4 миллиона пассажиров во втором квартале 2024 года, увеличившись на 8%.

Η AEGEAN μετέφερε 4,4 εκατ. επιβάτες το 2ο τρίμηνο του 2024, με αύξηση 8%. Προσφέρει περισσότερες θέσεις και επενδύει σε πτήσεις προς διάφορους προορι...
AEGEAN перевезла 4,4 миллиона пассажиров во втором квартале 2024 года, увеличившись на 8%. Предлагает больше мест и инвестирует в рейсы в различные на...
Читать далее 🎮 Играть