Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Встреча мэра Паралимни с профсоюзами по вопросам персонала и функционирования.

Συνάντηση Δημάρχου Παραλιμνίου με συντεχνίες για θέματα προσωπικού και λειτουργίας. Συνεργασία και ενίσχυση σχέσης υπόσχεται ο Δήμαρχος.
Встреча мэра Паралимни с профсоюзами по вопросам персонала и функционирования. Мэр обещает сотрудничество и укрепление отношений.
Читать далее 🎮 Играть

Концерт с кларнетистом Василием Салеасом в оккупированной Никосии вызывает реакции.

Συναυλία με τον κλαρινίστα Βασίλη Σαλέα στην κατεχόμενη Λευκωσία προκαλεί αντιδράσεις. Η εμφάνισή του σε ξενοδοχείο που φιλοξένησε Ερντογάν και κατοχι...
Концерт с кларнетистом Василием Салеасом в оккупированной Никосии вызывает реакции. Его выступление в отеле, где останавливались Эрдоган и оккупационн...
Читать далее 🎮 Играть

Выносится заключение по делу Аввакума на Кипре.

Παραδίδεται πόρισμα για την υπόθεση Αββακούμ στην Κύπρο. Ακολουθούν διαδικασίες και εκτιμάται ότι θα ολοκληρωθεί μετά τις 15 Αυγούστου. Εισαγγελέας κλ...
Выносится заключение по делу Аввакума на Кипре. Следуют процедуры, и ожидается, что они завершатся после 15 августа. Прокурор-клерик закодирует заключ...
Читать далее 🎮 Играть

Огонь ограничен в Симоу.

Περιορίζεται η αναζωπύρωση στη Σίμου. Πυροσβεστικά μέσα επιχειρούν για κατάσβεση. Τέσσερα αεροπλάνα και ελικόπτερα στο σημείο. Πυροσβεστικές δυνάμεις ...
Огонь ограничен в Симоу. Пожарные силы борются с огнем. Четыре самолета и вертолеты на месте. Пожарные силы находятся в состоянии боевой готовности.
Читать далее 🎮 Играть

Пожар на Кипре уничтожил оливковые и апельсиновые плантации.

Πυρκαγιά στην Κύπρο κατέστρεψε καλλιέργειες ελιάς και πορτοκαλιάς. Κίνδυνος και για κατοικίες. Κάτοικοι προσπαθούν να βοηθήσουν στην κατάσβεση. Εναέρι...
Пожар на Кипре уничтожил оливковые и апельсиновые плантации. Угроза также для жилых домов. Жители пытаются помочь в тушении. Воздушные силы работают с...
Читать далее 🎮 Играть

Соглашение между Израилем и ХАМАСом о временном управлении в секторе Газа.

Συμφωνία Ισραήλ - Χαμάς για προσωρινή διακυβέρνηση στη Γάζα. Εκχειρία 6 εβδομάδων με απελευθέρωση ομήρων και ανθρωπιστική βοήθεια. Συνομιλίες με ΗΠΑ, ...
Соглашение между Израилем и ХАМАСом о временном управлении в секторе Газа. Шестинедельный перемирие с освобождением заложников и гуманитарной помощью....
Читать далее 🎮 Играть

Молодой человек был арестован за убийство трех женщин в Буси, на севере Лондона.

Νεαρός συνελήφθη για τη δολοφονία τριών γυναικών στο Μπούσι, Βόρεια του Λονδίνου. Νοσηλεύεται με τραύματα από προσπάθεια αυτοτραυματισμού. Τα θύματα ή...
Молодой человек был арестован за убийство трех женщин в Буси, на севере Лондона. Он находится в больнице с травмами от попытки самоубийства. Жертвы бы...
Читать далее 🎮 Играть

Новости: спутник Hellas Sat фиксирует последствия трагедии в Мари 13 лет назад.

Νέα: Δορυφόρος Hellas Sat καταγράφει τις συνέπειες της τραγωδίας στο Μαρί πριν από 13 χρόνια. Ο Χριστόδουλος Πρωτοπαπάς δημοσίευσε φωτογραφίες στο Fac...
Новости: спутник Hellas Sat фиксирует последствия трагедии в Мари 13 лет назад. Христодулос Протопапас опубликовал фотографии в Facebook.
Читать далее 🎮 Играть

Рост во всех сферах экономики в Греции в 2022 году.

Ανάπτυξη σε όλους τους τομείς οικονομίας το 2022 στην Ελλάδα. Αύξηση στην παραγωγή και προστιθέμενη αξία σε υπηρεσίες και μεταφορές. Αύξηση και στην α...
Рост во всех сферах экономики в Греции в 2022 году. Увеличение производства и добавленной стоимости в сфере услуг и транспорта. Рост занятости в отрас...
Читать далее 🎮 Играть

Новости: Бывший президент России обвиняет НАТО в опасных действиях по отношению к Украине.

Νέα: Ο πρώην πρόεδρος της Ρωσίας κατηγορεί το ΝΑΤΟ για επικίνδυνες ενέργειες σχετικά με την Ουκρανία. Ο Μεντβέντεφ απειλεί με πιθανή χρήση πυρηνικών ό...
Новости: Бывший президент России обвиняет НАТО в опасных действиях по отношению к Украине. Медведев угрожает возможным применением ядерного оружия.
Читать далее 🎮 Играть

Греческий премьер-министр Мицотакис выразил необходимость разрешения кипрского вопроса и соблюдения Соглашения Преспа на саммите НАТО.

Ο Έλληνας Πρωθυπουργός Μητσοτάκης αναφέρθηκε στην ανάγκη επίλυσης του Κυπριακού και τήρησης της Συμφωνίας των Πρεσπών στη Σύνοδο του ΝΑΤΟ. Επισήμανε τ...
Греческий премьер-министр Мицотакис выразил необходимость разрешения кипрского вопроса и соблюдения Соглашения Преспа на саммите НАТО. Он подчеркнул в...
Читать далее 🎮 Играть

Более 38 000 погибших и 88 000 раненых в секторе Газа от израильских атак с 7 октября.

Πάνω από 38.000 νεκροί και 88.000 τραυματίες στη Γάζα από ισραηλινές επιθέσεις από τις 7 Οκτωβρίου. Τα τελευταία 24ωρα, 50 νεκροί. (Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ)
Более 38 000 погибших и 88 000 раненых в секторе Газа от израильских атак с 7 октября. За последние 24 часа - 50 погибших. (Источник: АПЕ-МПЕ)
Читать далее 🎮 Играть

Министр здравоохранения подчеркнул важность добровольчества для здоровья.

Υπουργός Υγείας υπογράμμισε τη σημασία του εθελοντισμού στην υγεία. Κρατική ενίσχυση σε ΜΚΟ ανέρχεται σε €3.015.000 για το 2023 και €3.700.000 για το ...
Министр здравоохранения подчеркнул важность добровольчества для здоровья. Государственная поддержка НПО составляет €3.015.000 на 2023 год и €3.700.000...
Читать далее 🎮 Играть

Трагедия в Южной Африке: 12 детей погибли в автобусной катастрофе недалеко от Йоханнесбурга.

Τραγωδία στη Νότια Αφρική: 12 παιδιά νεκρά σε ατύχημα λεωφορείου κοντά στο Γιοχάνεσμπουργκ. Ο οδηγός και άλλα 7 παιδιά τραυματίστηκαν. Η χώρα αντιμετω...
Трагедия в Южной Африке: 12 детей погибли в автобусной катастрофе недалеко от Йоханнесбурга. Водитель и еще 7 детей получили ранения. Страна сталкивае...
Читать далее 🎮 Играть

Выставка фотографий в Афинах на тему Фамагусты.

Έκθεση φωτογραφίας στην Αθήνα με θέμα την Αμμόχωστο. Ο Πρόεδρος της Κύπρου μιλά για τη μαύρη επέτειο της τουρκικής εισβολής και επισημαίνει τον αγώνα ...
Выставка фотографий в Афинах на тему Фамагусты. Президент Кипра говорит о черной годовщине турецкого вторжения и подчеркивает борьбу за воссоединение....
Читать далее 🎮 Играть